第22部分(第2/5 頁)

她是有權這樣做的。你提出問

題，就會直截了當回答你。”

只要說出來；正象你姐姐一樣，她是有權這樣做的。你提出問

題，就會直截了當回答你。”

“對，對；不管你要怎麼樣都行。”汽車經銷商帶頭登上

一段樓梯，到夾層樓面去。這層樓面跟底下樣子間的長度相等，

大部分都闢作一間間辦公室。到了樓梯頂上，兩個人停下腳步，

朝下面望望，只見各種型式的汽車全都油光閃亮，潔淨無瑕，

色彩鮮豔，威風凜凜地停放在樣子間地上。樣子間的一邊有幾

個斗室式的玻璃辦公室，都是給售貨員用的。有個敞開的門洞，

跟走廊相連，通往目力所不及的零件…維修部。

目前雖是淡季，但是在早上九十點鐘，卻已有幾個人在看

汽車，一些售貨員在他們身邊打轉。

“你姐姐在這兒得的好處，可不少咧——克萊德遺下的那

筆錢，對她和那幾個孩子挺有用呢。”斯莫蓋狡黠地向亞當瞅

了一眼。“特里薩急什麼吶？她一直有支票好拿嘛。過不久就

要有年終決算報告了。”

亞當指出：“特里薩多半是從長遠打算的。你知道我到這

兒來是要給她出個主意：該不該賣掉股份？”

“嗯，我知道。”斯莫蓋想了一想。“我倒不怕告訴你，亞

當，要是你勸她‘賣掉’，那我處境就難啦。”

“為什麼？”

“因為我籌不出錢來買進特里薩的股份。現在不行，銀根

緊哩。”

“據我瞭解，”亞當說道，“如果特里薩決定賣掉這個店裡

…　198

的股份，你就有權在六十天內優先購買她的股份。如果你不買，

那麼她就可以隨便賣到哪裡去。

的股份，你就有權在六十天內優先購買她的股份。如果你不買，

那麼她就可以隨便賣到哪裡去。

。

”不過他的語氣裡卻透著他

是老大不高興的。

明擺著，叫斯莫蓋不樂意的是，可能來個新的合夥人，也

許他只怕別人要在店裡插手，比住在兩千哩外的一個寡婦要難

弄得多。亞當真想知道，斯莫蓋究竟為什麼如此不安。到底是

他天生只想唱獨腳戲，不願意別人來插手呢，還是店裡搞著什

麼鬼，最好不讓別人知道？不管出於什麼原因，亞當都想盡可

能找出來。

“到我的辦公室去，亞當。”他們從夾層樓面的穿堂走進

一間面積很小、但很舒服的房間，裡面擺著幾把綠皮扶手椅和

一張沙發。辦公桌面和轉椅用的是同一種材料。斯莫蓋看到亞

當眼光向四下一掃。

“當初我找來佈置的那個傢伙，要把這間屋子全部弄成紅

色。我告訴他，‘胡扯蛋！只有碰巧，這個店裡才會用上紅色。’”

辦公室的一邊，差不多全是窗子，面對著夾層樓面。經

銷商和亞當站在那裡，望著下面的樣子間，彷彿站在船橋上

似的。

亞當朝著下面那一排售貨室做了個手勢。“你有竊聽網？”

斯莫蓋還是第一次猶豫起來。“嗯。”

“我很想聽一聽。就是那邊一個售貨間。”在一間玻璃棚

裡，有一個年輕售貨員，長著一張稚氣的臉，一頭亂蓬蓬的金

發，面對著大有成交希望的一男一女兩個顧客。一些單據散放

在他們中間的那張辦公桌上。

“大概可以吧。”斯莫蓋一點也不熱心。但他還是把靠近

…　199

辦公桌的一塊滑板開啟，原來裡面裝著幾個開關，他啪的一下

開了一個開關。嵌在牆裡的一隻喇叭頓時傳出聲音來了。

辦公桌的一塊滑板開啟，原來裡面裝著幾個開關，他啪的一下

開了一個開關。嵌在牆裡的一隻喇叭頓時傳出聲音來了。

另一個男人的聲音回答了；帶著種咄咄逼人的鼻音。“我

們可以等待。那是說，要是我們在這兒成交的話。要不，我們

也可以到別