第34部分(第2/5 頁)

買進的傢俱和其他一些東西，還給他們帶來個小小的問題，要

他們付信貸費呢。我算了一下。照我看來，利息好象是在一角

九和兩角之間。”

韋斯·格羅佩蒂輕輕打了個唿哨。

巴巴拉問道：“你們的人事人員，照你剛才講的，找債權

人談話時，他能不能想一點辦法，把傢俱帳單或者信貸費減低

一些呢？”

“信貸費嘛，也許可以辦到。

”倫納德·溫蓋特點點頭。“這

件事，我自己可能去打個交道。要是我們打個電話給信貸行，

用上我們公司的名義，他們往往會聽從，也會公道一些。他們

明白，大汽車廠商如果存心要壓他們一下，是有種種辦法的。

但是，講到傢俱嘛……”他搖了搖頭。“那可休想有辦法。那幫

…　308

騙子手會發笑的。他們把垃圾貨儘量抬高價格出售，然後打個

折扣，把單據轉讓給信貸公司。支付這筆差額的，就是象羅利

那樣根本付不起錢的小八拉子。”

騙子手會發笑的。他們把垃圾貨儘量抬高價格出售，然後打個

折扣，把單據轉讓給信貸公司。支付這筆差額的，就是象羅利

那樣根本付不起錢的小八拉子。”

。

”

“只要不出其他事情，

”溫蓋特說，“我想我能打包票保住。

”

韋斯·格羅佩蒂催促道：“看在老天爺份上，不要再談下

去了！讓我們吃吧！”

這天晚上，佈雷特·迪洛桑多，一反常態，大半時間都不

出聲，在接下來吃飯的時候，他還是那樣沉默。今晚佈雷特看

到了羅利·奈特和梅·盧的生活條件；他們在那座破敗不堪、

一股垃圾臭味的公寓裡的那間簡陋斗室；那一帶不計其數的其

他樓房，或者是不相上下，或者是等而下之；內城大部分地區

普遍流行的病痛和貧困，這一切深深打動了他的心。以前他也

到過內城，走過那裡的街道，但是，剛才幾個鐘頭裡的見識和

沉痛心情，以前卻從未有過。

當初他所以要求巴巴拉讓他看看今晚的拍片，一則是出於

好奇，一則是因為她整顆心都放在這個計劃上面，近來難得和

他見面。他萬萬沒有料到，自己在思想感情上竟然也深深陷了

進去。

倒不是說他以前沒有發覺底特律黑人區的種種問題。當

他看到住房方面可怕到極點的情況，他決不會蠢得提出這樣的

問題：為什麼不搬到別的地方去呢？佈雷特早已知道，那裡的人，

特別是黑人，在經濟方面和社會方面，都捆住了手腳，動彈不

得。儘管內城的生活費用很高，但是郊區的生活費用還要高，

哪怕郊區肯讓黑人搬去，也不行。何況有的郊區還不許黑人搬

去，依然用上成千種微妙的和不怎麼微妙的手法，在實行種

…　309

族歧視呢。譬如說迪爾博恩吧，那裡是福特汽車公司的大本

營，優點有不少，算到底，最後一項就是沒一個黑人居民，原

因是中等階級的白人人家把黑人當做冤家對頭，凡是那坐穩交

椅的市長搞出來的刁鑽促狹手法，他們都支援。

族歧視呢。譬如說迪爾博恩吧，那裡是福特汽車公司的大本

營，優點有不少，算到底，最後一項就是沒一個黑人居民，原

因是中等階級的白人人家把黑人當做冤家對頭，凡是那坐穩交

椅的市長搞出來的刁鑽促狹手法，他們都支援。

另一個委員想起了塞西爾·羅得斯

①臨死前的一句話：“做

了的太少——要做的太多。

”

這兩句話都出於個別人之口，他們眼看到各個組織，包括

市政府、州政府和聯邦政府等等組織只幹出微乎其微的事，都

感到不耐煩了。雖然一九六七年暴動已經過去幾年了，可是，

除了時斷時續的修修補補之外，根本沒做一件事，把所以掀起