第38部分(第3/5 頁)

…　348

二十一

二十一

“您用不著過分著忙，迪洛桑多先生，”姑娘說著，把咖

啡放在桌上，佈雷特正靠在桌旁的斜背椅子裡打電話，“可話

又說回來，到洛杉磯的第八十一次班機，再過幾分鐘，就要開

始上機了。”

“謝謝！”前幾分鐘佈雷特一直在跟亞當·特倫頓談話，

他就對特倫頓說：“我馬上要走了。去天堂的鳥兒在等著吶。

”

“說什麼也沒把洛城當過天堂咧，”亞當說。

佈雷特啜了一口咖啡。“洛城是在加利福尼亞，不管你怎

麼講，從底特律看來，總是天堂。”

當時業當是在公司辦公大樓他的辦公室裡回話，佈雷特的

電話是打到那兒去的。他們談的是“參星”的事。幾天前，離

“頭等大事”——“參星”首批生產，只剩兩個星期了，偏偏

出了好幾個配色問題，影響了汽車內飾的幽雅。不論什麼新車，

…　349

在生產的過程中，自始至終都有個設計“監督組”從旁監督，當

時設計“監督組”報告說，有幾種交付製造的內部塑膠，看上

去“冰冰冷的”——這真是一大缺點——而且地毯、座墊面子

和車頂裡襯也不那麼樣相配。

在生產的過程中，自始至終都有個設計“監督組”從旁監督，當

時設計“監督組”報告說，有幾種交付製造的內部塑膠，看上

去“冰冰冷的”——這真是一大缺點——而且地毯、座墊面子

和車頂裡襯也不那麼樣相配。

設計小組以及採購部門和製造部門的代表，在最後期限內

趕了一下，終於把所有的差異都糾正過來了。亞當剛剛接到這

個訊息，心裡的一塊石頭才算落了地。

佈雷特本來巴不得談談那個新計劃“遠星”。這個計劃有

好些方面的工作已經在熱氣騰騰地進行了。不過他及時按捺住

了，因為他想起自己用的是外面的電話，何況這個航空俱樂部

房間也是對手公司的經理之流候機的地方，目前就有好幾個乘

客在休息養神，等候起飛呢。

“有件事你聽到會高興的，”亞當對佈雷特說。“我已經決

定想辦法，給漢克·克賴澤爾為他那種脫粒機的事幫個忙。我

派了小夥子卡斯托爾迪到大角去看了一下；他回來時，起勁得

不得了，所以我就同埃爾羅伊·佈雷思韋特談了，看來他也贊

成。現在，我們在準備給哈伯打報告。”

“妙啊！”這年輕設計師的愉快，可一點也不假。他心裡

明白，當初他逼著亞當支援漢克·克賴澤爾的計劃時，根本就

不管自己的眼光是對是錯，只是憑感情用事罷了，不過，那又

怎麼樣呢？如今，佈雷特越來越相信，汽車工業有好些社會義

務還沒有履行，象脫粒機那樣的東西倒可以讓汽車工業趁機利

用它的資源，去滿足一種無可否認的需求。

…　350

“不用說，”亞當直言不諱道，“這件事也許在哈伯手裡說

什麼也通不過。”

“不用說，”亞當直言不諱道，“這件事也許在哈伯手裡說

什麼也通不過。”

“我一定挑上這樣一個日子，”亞當拍胸脯說。“祝你一路

平安。”

“再見，朋友。”佈雷特一口喝光了剩下的咖啡，他從那

航空公司女侍應員的身旁走過，順手親暱地在她的屁股上輕輕

拍了一下，然後就直向上飛機的門口走去。

聯合公司的第八十一次班機——從底特律直飛洛杉磯的

班機——準時起飛了。

佈雷特跟許多在地面上過慣奔波不定的忙亂生活的人一

樣，很喜歡在這樣豪華的頭等艙裡作橫貫大陸的空中旅行。這

樣一次旅行，可以保證有四五個小時的休息，還可以不時愉快

地嘗些美酒佳餚，受到殷勤招待，而且心裡舒坦，不管下面有

多少緊急事情鬧翻了天，電話啊什麼的反