第18部分(第2/4 頁)

從噴口往下滴著，定量滴進看不見的容器裡。這地方從高地的崗子直到山谷的斜坡用極高的土堤和鋼鐵圈了起來，草草設了防。需要用某個普通大小的東西作對比才能意想其規模之大：從塞文歐克斯來的火車轟隆地橫過他們的視野，現在又鑽進隧道看不見了，相形之下，像是個自動玩具一樣。

“他們把易格桑這邊所有的樹林都圈出去了，”一個說，“把牌子從諾克霍爾德又往這邊移了兩英里多。”

“這是他們最低限度能夠做的了，”停了一下最小的一個說，“他們想煞煞卡特漢的威風。”

“要煞威風這可不夠，但是——我們可受不住了，”第三個說。

“他們是在把我們和雷德伍德兄弟隔離開。上次我去找他時，紅佈告牌就從兩邊移進了一英里。他順著高地出來的路口已經不過是個窄衚衕了。”說話的在想著。”我們的弟兄雷德伍德不知道怎麼樣了？”

“真的，”最大的一個說，從他手裡的松樹上信手砍下一根枝椏。“他就像——就像還沒醒過來。我說的話，他好像會沒聽見。他提到了——愛情。”

最小的一個用他的大梁敲著鐵底鞋的邊，笑了。

“雷德伍德兄弟，”他說，“在做夢呢。”

一時間誰也沒說話。接著，大哥說，“這麼圍呀圍和簡直使我受不了。到最後，我想，他們會圍著我們的靴子畫個圈，叫我們就住在裡面。”

老二推開一堆松樹枝，坐了起來。“現在他們乾的，比起卡特漢當權以後他們要乾的簡直算不得什麼呢。”

“要是他當了權，”最小的弟弟說，一邊用他那大梁敲打著地面。

“他會當權的，”大哥望著自己的腳。

老二住手不砍了，望著保護他們的巨大堤防。“那。弟兄們，”他說，“我們的青春就算完了，正像雷德伍德老爸爸很久以前對我們說的，我們必須做個成年人了。”

“對，”大哥說，“可這話究竟是什麼意思？當亂子來到的時候，它意味著什麼？”

他也望了望周圍那些粗糙而龐大的所謂工事，卻不是真的在望它們。而是越過它們，望著山那邊無數的人群，他們心裡想到了同一件事——一幅小人們洪水般擁來進行戰爭的景象，那些無窮無盡的、不間斷的、心懷惡意的小人們。

“他們是小，”最小的一個說，“可是他們多得數不清，像海里的沙子一樣。”

“他們有武器——甚至有我們弟兄在桑德蘭做的武器”。

“另外，弟兄們，除開害蟲，除了跟一些壞東西的偶然幾次遭遇之外，我們哪見過什麼叫殺生？”

“我知道。”大哥說，”不管怎麼樣一一我們就是我們。等出亂子的那天來到的時候，我們必須做一些該做的事。”

他拍的一聲將刀臺上——刀刃有一人長——用他那根新松樹幹幫助自己站起來。他站住，轉身朝著灰糊糊的大房子。他起身時，紫絳色霞光照著了他，照著環繞脖子的鎖子甲和金屬絲編織的臂甲，在他的兄弟們眼中，好像一下了他突然渾身染滿了鮮血。

這個年輕巨人站起來的時候，襯著落日的強光，他看見屹立在高地頂部的土堤頂上，出現了一個小黑人影。黑色的肢體姿勢難看地揮動著。在這揮動著的姿勢中有點什麼東西在年輕巨人心裡引起了緊迫感。

他揮舞著大松木幹作答，發出震撼整個山谷的巨吼：“喂！”又對兄弟們說了句“出事了”，就邁開二十英尺的大步去迎接和幫助他的父親。

5

碰巧，一個青年人，他可不是個巨人，也正在這個時候大談起科薩爾的這幾個兒子。他從塞文歐克斯那邊的山上過來，還有一個朋友，不過滔滔不絕的是他。路上，他們聽見樹籬中傳來一陣可憐巴巴的尖叫聲，便過去從兩隻巨螞蚊口中救出了三隻擠在一起的小山雀。正是這樁事引起了他的議論。

“反動！”他說著，來到了可以看見科薩爾的營壘的地方，“誰能不反動呢？看看那塊地面，那是上帝的地方，原來美好可愛，如今卻挖了個亂七八糟，遭到褻讀！瞧那棚子！那個大風車！那些大得出奇的帶輪子的機器！還有大堤！瞧那三個大怪物蹲在那裡，策劃著些醜惡的壞勾當或是什麼別的！瞧！——瞧瞧那整個一片地方！”

他的朋友瞥了他一眼。“你聽過卡特漢演說。”他說。

“我憑自己的眼睛。你看看我們後面那種和平和秩序井然的景象。這混賬的神食是魔鬼的最後一種幻形，仍然照過去一樣盤踞在我們世界的廢墟上。想想