第26部分(第4/4 頁)

看著謝頓，好一會兒才開口道：“哈里，”她說，“你很可愛，很體諒人，但你的感覺還比不上一條變形蟲。要是我對那個可憐的女人提到那本典籍，她就會確定你把昨天的事全告訴了我，然後她才會真的神不守舍。我唯一能做的，就是以和平常一模一樣的方式對待她。”

謝頓點了點頭，垂頭喪氣地說：“我想你是對的。”

鐸絲剛好趕在晚餐前回來，發現謝頓正坐在便床上。手裡仍在翻閱那本典籍，可是顯得越來越不耐煩。

他帶著一臉陰霾抬起頭來：“如果我們要在這裡多待一些時日，我們就需要一套某種通訊裝置。我根本不曉得你什麼時候會回來，我真有點擔心。”

“好啦，我現在回來了。”她一而說，一面小心翼翼地脫下人皮帽，表情厭惡地望著它。“你會擔心真令我感到高興。我還以為你早就被這本典籍迷住，甚至沒有察覺我出門了。”

謝頓哼了一聲。

鐸絲說：“至於通訊裝置，我相信在麥麴生不容易弄到手。否則，那就代表能輕易和外族人通訊。我覺得麥麴生的領袖都有堅定的意志，決心切斷和外界一切可能的接觸。”

“沒錯，”謝頓把典籍丟到一旁，“根據我閱讀這本典籍的心得，這點我也料想得到。你有沒有問到你所謂的那種……寺廟？”

“有的，”她一面說，一面將眉毛遮帶摘下。“果然存在。在本區範圍內，這種建築為數甚多，可是有座中心建築似乎是最重要的——你相不相信，有個女的注意到我的睫毛，告訴我說我不該在公共場所露面？我有一種感覺，她打算告發我犯了猥褻暴露罪。”

“別擔心那個，”謝頓不耐煩地說，“你知道那座中心寺廟在哪裡嗎？”

“我問到了地址，但是雨點四五警告我，除非是一些特別的日子，否則女性一律不準進入，而最近都碰不到那種日子。對了，它稱為聖堂。”

“什麼？”

“聖堂。”

“多難聽的名字，有什麼意義嗎？”

鐸絲搖了搖頭：“我第一次聽到，兩位雨點也都不知道它的意思。對她們而言，聖堂並非那座建築的名字，它就是那座建築物。問她們為何這樣稱呼，聽來也許就像問她們為何把牆壁叫做牆壁。”

“關於這個聖堂，有沒有她們知道的事？”

“當然有，哈里，她們知道它的用途，那個地方是一種不·屬於麥麴生此地的生活。它是為了紀念另一個世界，原先那個較佳的世界。”

“他們一度居住的那個世�