第120部分(第4/4 頁)
瑪朵帶壞的預感。
“我覺得中原人的詩詞,很有意思,你再教我幾句好不好?”瑪朵似乎迷上了漢人的詩詞歌賦。
蘇墨鈺點頭:“當然可以,你想學用抒情詩、敘事詩還是哲理詩?五言的還是七言的?”
瑪朵難得露出一絲靦腆來:“那個……表達愛情的,可以嗎?”
蘇墨鈺看她一眼,沒想到看似豪爽不羈的瑪朵,也有這麼小女人的一面:“可以,你想學多少,我就教給你多少。”
瑪朵精神一震:“那現在就開始吧。”
蘇墨鈺張了張嘴,欲言又止,雖然很好奇她內心當中,究竟深愛著什麼人,但這畢竟是人家的私事,她不好過問,最終還是忍住了沒有詢問。
“在天願作比翼鳥,在地願為連理枝。天長地久有時盡,此恨綿綿無絕期……”瑪朵雖然不懂這句詩的含義,卻能感覺出其中的悲愴,她看著蘇墨鈺,小聲道:“這也是愛情詩嗎?”
“嗯,應該是。”其實她自己也說不上,這究竟算不算愛情詩?
“可我覺得,這一點也不像是在說愛情……嗯,你解釋一下吧。”
“在天願做比翼雙飛鳥,在地願做並生連理枝。即使是天長地久,也總會有盡頭,但這生死遺恨,卻永遠沒有盡期。”她的聲音,越說越小,到最後兩句,瑪朵幾乎要把耳朵貼在她唇邊,才能聽得見。
“哪有什麼仇恨,是永遠沒有期限的呢?在我們契丹,再大的仇恨,都可以用比武來解決,如果是不共戴天的血仇,殺了仇人就好,用仇恨來折磨自己,是最愚蠢的行為。”瑪朵語聲淡淡地說著自己的想法。
蘇墨鈺的手指,輕輕撫過紙張上墨黑的一排小字。
是啊,哪有什麼仇恨,是永遠沒有盡頭的?所有的恨,所有的怨,最終都可以被消弭。
但放在自己身上,這種說法,似乎就不成立了。
所有的事情,都是你以為,結果現實毫不留情地給了你一巴掌。
你以為可以不在乎,你以為可以諒解,你以為可以柳暗花明、
本章未完,點選下一頁繼續。