第43部分(第1/4 頁)
“……不是告訴過你一個人在外面很危險嗎？要是再遇上埃斯皮諾沙那種人怎麼辦！”
“還想再聽下去的人們被格爾哈特板著臉趕走了，他和曼奴埃爾、查理一起也聽了塞拉的故事。
塞拉說自己是阿拉伯的公主。一年前王族發生政變，他的父親被殺，母親、侍女和忠心的大臣也幾乎都被殺了，只有她在一眾僕人的保護下逃離了皇宮。不久聽說她的叔父登上了王位，下令捉拿公主。塞拉只有繼續逃亡，一路上數次被抓，都是僕人拼死抵抗，終使她逃出了阿拉伯，進入埃及境內。塞拉不敢停留，又向南逃去，等到了摩加迪休只剩她一個人了。塞拉拖著疲憊的雙腳走到城門時，已經是半夜了，城門早已關閉，她便在路旁一個樹洞裡睡了一晚。那棵樹早已壞死，樹枝上連一片葉子也沒有，樹幹有一半已被蛀空，留下一個可容一人的大洞。因為它身軀巨大，所以仍未倒下，若不是有那棵樹，或許當晚塞拉就死在城外了。但是第二天，塞拉剛進城就撞上了舒伯特•；格拉斯，被帶到了索法拉，之後又被關進奴隸船。舒伯特見她打扮華麗身份高貴，又指望用她在加勒比海的奴隸市場上大撈一筆，對她便比較客氣，小心照顧。幸而舒伯特的船在佛德角遇上了伯格斯統的艦隊，塞拉才重回自由。
剛才在摩加迪休的碼頭上，塞拉便覺得有些眼熟，沿著記憶中的路跑到了城門，看到了那棵老樹，立刻就認了出來。
就算塞拉不說，伯格斯統和格爾哈特也大致察覺出她的身份了。她身上的衣飾和舉手投足間流露出的氣質都不像一般人，每當用餐和睡覺前她都會跪在床前低聲祈禱，此外她還會念一些奇怪的咒語，對治療失眠和減輕病痛很有效。再加上她的名字：塞拉•；阿爾特斯•；夏爾巴拉茲，在塞拉第一次說這個名字時，伯格斯統因為其又長又拗口很快就把後面半截給忘了。之後才發現，這名字和一年前在阿拉伯政變中失蹤的公主的名字一模一樣。儘管伊斯蘭國家和周圍的國家一向沒什麼來往，但那場政變的波動太大，以至於歐、亞、非三洲沒有哪個國家不知道這件事。
塞拉最後說道，她希望能回故鄉巴斯拉去。
伯格斯統的表情自始至終沒有什麼變化，看不出是驚訝、生氣、擔心或是傷心，因此塞拉也不知道她的請求對伯格斯統來說是多大的一個打擊，就好像用一塊黑布矇住了眼前所有的影像。
伯格斯統說道：“塞拉，我答應過要送你回家的。不過，我們的艦隊沒辦法接近伊斯蘭海域……”
格爾哈特打斷了伯格斯統的說話，他說道：“伊斯蘭人是不會讓異教徒踏上他們的領地的，走陸路也不可能！”
塞拉連忙說道：“不用擔心！我一個人回去就好了！”
伯格斯統還來不及說話，格爾哈特又搶先說道：“那更加不行！公主殿下是阿拉伯王族通緝的人，你只要在阿拉伯一露臉立刻就會被殺。在一年前的政變中，最後登上王位的人是前任王的侄子亞伯拉罕•；易文•；伍丁，他也在不斷追查公主的下落！你想回去送死嗎？”
自伯格斯統以下，全艦沒有人會用這種兇巴巴的口氣對塞拉說話。格爾哈特的態度讓塞拉有些嚇到了，不過她還是很堅決地說道：“就算會死我也一定要回去！”
格爾哈特又說道：“就算你能回到巴斯拉那又能做些什麼？你的家人已經不在了，你的家也已經是別人的了，回去只是白白地增加傷感。或者你是不滿意艦上的生活，仍然懷念你過去的地位，想要奪回王位嗎？你一個人赤手空拳就能平安到達巴斯拉，並且把伍丁趕下王座嗎？”
格爾哈特的話是相當尖銳的，即使堅強如塞拉也無法承受。◎從逃亡到被伯格斯統救下為止，她一直是擔驚受怕地生活著，唯一支援她活下去的就是“一定要回到故鄉”。即使被救之後，不再有性命之憂，但是陌生的環境、陌生的臉和陌生的語言仍然不能讓她完全安心。她的心思無法向別人訴說，艦上的人都對她那麼照顧，她怎麼能再拿自己的可憐事去博取他人的同情呢？但是故鄉對她而言就像一股巨大的魔咒，緊緊吸引著她，讓她在不經意間回想起那美麗的宮殿和慈愛的父親。她知道那些已經離她遠去，不該再留戀。她也不想離開這軍艦，即使她已經找到了足以取代父親在心中的地位的人，仍然無法完全忘記故鄉。正如格爾哈特所說，那隻不過是她對故鄉的傷感之情，沒有任何意義。
伯格斯統代替塞拉回答了格爾哈特的話：“就算沒有任何理由，人還是最想回到自己的故鄉的！