第14部分(第2/4 頁)

，而他也宣稱要帶蘇姍走，並把她帶去給督軍看了，督軍這才放下心來，為他們發放了出城的許可。

誰也不知道他是怎麼暗度陳倉，又跟那姨太太聯絡上，並且說服她跟他一起走的。或許是那女人雖然攀上了高枝，卻從未忘記過他，所以，顧曉前就用蘇姍的那張出城許可帶走了她。

而那張出城許可，其實根本就是他借蘇姍的名義為她申請的，他要帶走的人一直都是她，而不是蘇姍。只是讓人大惑不解的是，他費盡心思要將她帶走，為什麼卻在明明已經成功帶走她之後，又在城外將她殺害了呢？此事一時間眾說紛紜，後來才有人猜測：顧曉前帶她走的目的，其實就是為了殺害她。他愛她入骨，所以恨起來也分外慘烈，這是對她之前背叛的懲罰！

於是大家就又紛紛傳揚他是個敢愛敢恨的好男兒了，風月場裡甚至有姑娘傳出話來，這樣有情有義的男子，倒貼錢也值得！

只是，一直沒人想到的是，他對這個背叛的懲罰，其實是透過另一個背叛來完成的。

這個訊息傳到清吟小班的時候，大家都有些吃驚，不過吃驚過了也就過了，一個“客人”而已，門口那對紅燈籠照過多少這樣的客人是不必提的，迎來送往的事嘛，誰還當個真了？也許三五年後說起來還帶一些傷感，說一句：“這人倒是不錯的。”也僅此而已了。

蘇姍聽了這個訊息，倒是和大家沒什麼不同的反應，一直很安靜，旁人見她身為“顧太太”，也這樣無動於衷，難免心裡腹誹一句：這姑娘待人情分是薄了些。不過清吟小班裡的姑娘，你還能要她怎樣呢？於是麻將照打，陳皮糖照吃著，一切都沒什麼不一樣。只是麻將打到一半的時候，無緣無故的，蘇姍忽然開口唱了一句：“蘇三離了洪洞縣，將身來在大街前……”

別人都被她嚇了一跳，去看她時，她也不理睬，只是自顧自地唱著：“未曾開言我心好慘，過往的君子聽我言……”不是兩塊青玉碰撞的聲音，而是空了的皮囊擠壓出的空氣聲。

大姐打了個寒噤，對她說：“三妹，別唱了吧，聽著怪��沒諾摹！庇謔撬真┚筒懷�恕�

再後來的故事就是，蘇姍再也唱不出六月天冰鎮酸梅湯一般的《蘇三起解》了，再後來，三姐妹的年紀都大了，蘇媽媽還算厚道，把清吟小班解散了，給大姐二姐都揀了小康之家的老實人嫁了。

至於蘇姍，沒聽說她的訊息，也許是給哪一個有錢人當了第幾房姨太太，有著榮華富貴卻獨守空房的生活；也許是嫁給一個老實巴交的鄉下人，過著吃糠咽菜的日子。不管怎樣，寫這故事的人都希望她有一個好的歸宿。

可是真實的情況是怎樣的，誰知道？或者說，誰在乎呢？那一爐點起的檀香屑，在氤氳的迷醉中，總有高跟鞋踩著年少的歲月，一步一個窟窿。

傳奇故事

訪翠記：綠萼

文/米蘭Lady

上

海面上微風吹，碧波在盪漾。在這黑夜之前，請來我小船上。

唐琪在義大利旅行七天，第一次說華語，是在翡冷翠。

小岑是她一路遇見的第一個中國人，當時他在聖母百花大教堂前和人打架，打得衣衫不整，眼鏡墜地。

他看上去不過二十一二歲，穿著西式服裝，像留洋的學生，身材頎長，貌似清瘦，但力道頗不小，揪住一個留小鬍子的義大利男人拳落如雨，揍得那人直以手掩面，連連退敗。

巡警趕來拉開他們，嚴厲地用義大利語問他為何打人。他置若罔聞，仍怒氣衝衝地盯著那狀甚猥瑣的小鬍子，白淨的臉頰亦被怒火燒紅。

巡警要他去警局做筆錄，他無任何反應。圍觀者眾，有人嘗試用英語和法語向他講解巡警的要求，他還是沒說話。

唐琪從他的相貌裝扮上看出他是華人，猜測他大概不懂這些語言，有些同情他的境地，便用華語跟他說：“警察想知道你打人的原因。”

她是個十九歲的年輕姑娘，家教和性格都令她不習慣主動與陌生人說話，聲音聽起來怯怯的，很細弱，但他還是聽見了，側首看她，目光亮了一下。

“這人一路跟著我，先對我吹口哨，我沒理他，他就上來動手動腳。”他對她說。

唐琪一愣，頗感尷尬，但巡警轉而問她他說了什麼，她也只好儘量翻譯，紅著臉把“動手動腳”譯為“無禮”。

巡警恍然大悟，回過頭對小鬍子嘰裡呱啦地說了一通義大利語，大意是斥責他老毛病發作，怪不得別人。看來那猥褻男是有前科的，也不辯駁，