第11部分(第3/4 頁)

拳。他嚐到自己鮮血的味道，不禁想起法魯加的刑求室，陳舊發臭的地板上頭的血跡味……

現在你會被帶到另一個房間，你會有一支筆、一張紙和一個小時。你知道我想要什麼。耶許夫說。

我不知道。

耶許夫重重地在伊森的胃部打了一拳。

波普重重地在伊森臉上打了一拳。

我打你實在打得有點煩了。你知道我想要什麼。你怎麼可能不知道？我已經問了你二十幾次了。告訴我你知道什麼。把你知道的告訴我。

你是誰？波普大吼。

我知道你想要什麼。伊森上氣不接下氣地回答。

一個小時，如果你寫的東西不能讓我滿意，那麼你就會被凌遲至死。

耶許夫從他的黑長袍裡拿出一個拍立得相機。

伊森閉上雙眼。但聽到耶許夫對他說：你乖乖看一下這個，否則我會把你的眼瞼剪掉時，他只好再睜板眼睛。

他拿著一張照片，裡頭的男人同樣被扣住手腕，吊在同一個房間的天花板。

美國人。或許也是個軍人，只是他沒辦法確定。

伊森已經參戰三個月了，可是他從沒看過那麼慘的傷勢。

你的同鄉在我拍照時還活著。他的凌虐人說，聲音裡帶著藏不住的自傲。

伊森想睜開眼睛看波普。他覺得自己就快失去意識，這樣也不錯，至少可以減低眼下的痛楚，也能擋掉歷歷在目的耶許夫和刑求室。

下一個被吊在這個天花板下的人看到的拍立得照片就會是你。耶許夫說，你聽懂了嗎？我知道你的名字。我還架了個網站。我會把我對你做的事拍照上傳，讓全世界都看得到。也許你的老婆也會看到。你乖乖寫下我想知道的事。到目前為止，你都還沒吐實的那些事。

你到底是誰？波普問。

伊森讓他的手臂垂落在身體兩側。

你到底是誰？

連防禦自己都放棄了，他想。有一部分的我始終沒有離開過法魯加那個充滿血腥味的房間。

他希望波普趕快給他致命一擊，好心將他敲昏，讓他脫離回憶的折磨，解決他現在的痛苦。

兩秒鐘後，它發生了。波普的拳頭擊中他下巴時，除了痛，還帶來一閃而過的白熱亮光，如閃光燈般，刺眼，然後漆黑。

6

洗碗機已經裝滿，一邊洗濯，一邊呻吟。已經累到麻木的泰瑞莎站在水槽前擦乾最後一個大盤子。她把它放進櫃子裡，將毛巾掛在冰箱門上，關燈。

穿過黑暗的客廳，走向樓梯，在長長的一天之後，此刻她心裡的感覺反而比白天的激動情緒更糟。

巨大的空虛感吞噬了她。

離日出只有兩三個小時。在許多方面，這會是她生命中沒有他的第一個早晨。前一天就是要向他告別，為她在沒有伊森的世界裡的心慌意亂劃下旬點。朋友們聚在一起哀悼他，她相信大家會想念他，可是他們的人生將會繼續往下走（或者早已經往下走了），然後終究會逐漸淡忘他。

她沒有辦法不去想，從明天開始，她就是一個人了。

活在她的悼念裡。

她的愛。

她的失落。

這些思緒孤單寂寞到難以承受，她不得不在樓梯口停下腳步，握住扶手，做幾次深呼吸。

敲門聲嚇了她一大跳，讓她的心跳瞬間狂飆。

泰瑞莎轉身瞪著大門，闖進腦子裡的第一個想法是：敲門聲其實是她想像出來的。

凌晨四點五十分。

怎麼可能會有人在這種時間——

第二次敲門聲。比第一次響亮許多。

她光腳穿過走廊，踮著腳尖從窺視孔往外看。

在前廊燈光的照耀下，她看到一個男人拿著一把傘站在門口。

他很矮。光頭。遮雨棚下的臉只剩一個面無表情的影子，他的黑西裝不禁讓她胸口一緊，難道是帶來伊森訊息的聯邦探員？不然的話，怎麼會有人在這種時間來敲門？

可是他的領帶不對。

藍黃相間的條紋。聯邦探員絕不會選這種領帶，太流行，也太招搖了。

透過窺視孔，她看到那人又伸出手，再敲了一次門。

布林克太太。他說，我知道我沒吵醒你。幾分鐘前，我還看到你站在廚房水槽旁。

你有什麼事？她隔著門說。

我需要和你談談。

談什麼？