第43部分(第1/4 頁)

荷莉眨眨睫毛，說：　“我不記得了。”

“甜心，我知道你答應不會告訴任何人，我都聽到了。”

她的藍色眼眸閃過一絲戒懼：　“聽到什麼？”

“我敢說差不多都聽到了。”

“既然你都聽到了，就自己去跟那個史帝芬說。〃

“沒辦法，親愛的，他必須聽你親口說。〃

荷莉穿著套頭衫，靠在身旁的兩手開始握緊。　“那就難了，我不能跟他說。”

我說：　“荷莉，我需要你看著我。”過了一會兒，她不情願地緩緩轉頭，朝我的方向轉了三五公分。　“記得我們之前說的嗎？人有時必須把秘密講出來，因為別人有權利知道？”

聳聳肩。　“所以？”

“所以，現在就是這種情形。史帝芬在查蘿西出了什麼事，”我沒提凱文，我們談的已經遠遠超過小孩應該面對的問題了。　“那是他的工作。為了完成任務，他需要聽聽你的說法。”

稍微刻意一點的聳肩。　“我不在乎。”

荷莉下巴頑固一抬，讓我忽然想起老媽。我正在對抗她的本能，從我血管直接流進她血液裡的本能。我說：　“你不能不在乎，小甜心。保守秘密很重要，但有時知道真相更重要。有人被殺就是其中一種狀況，幾乎沒有例外。”

“很好，那個史帝芬可以去找別人，不要煩我，因為我根本不認為謝伊伯伯做過任何壞事。”

我看著她，看她像只困在角落的小貓緊張憤怒，渾身帶刺。換作幾個月前，她應該會乖乖聽我的話做，完全不質疑，心裡依然相信親愛的謝伊伯伯是無辜的。我感覺自己每一回看到她，高空繩索就變得更細、更高，而我遲早會踩錯一步失去平衡，讓我們兩個重重摔落。

我保持語氣平淡，說：　“好吧，小不點，那我問你，你為了今天小心計劃了很久，我說得對嗎？”

戒懼再度閃過她的藍色眼眸。　“不對。”

“拜託，小乖，你不能和我胡鬧。我的工作就是計劃這種事情，所以別人做了我絕對看得出來。我和你笫一次談到蘿西之後，你就想起自己看過的字條。所以，你找我問蘿西的事，問得很隨意。當你聽說她是我的女朋友，就知道字條一定是她寫的。於是你開始好奇，謝伊伯伯怎麼會把死掉女孩的字條收在抽屜裡。我說到這裡有錯的話，你可以告訴我。”

沒有反應。用證人的方式對待她，讓我疲憊得只想滑出座椅，睡在車子地板上。　“所以你在我身上下工夫，讓我今天帶你到奶奶家。你留著一週的數學作業沒寫，這樣才能帶來這裡，有理由和謝伊伯伯獨處。接著你想辦法引導他，讓他說起那張字條。”

荷莉用力咬著嘴唇內側，我說：　“我不會罵你，你做得很好，令人印象深刻，我只是想確定事情經過。”

她聳聳肩。　“所以呢？”

“所以我想問，假如你不認為謝伊伯伯做了壞事，為什麼還要做這些？為什麼不直接跟我說你找到什麼，讓我和他談呢？”

她對著大腿，用幾不可聞的聲音說：　“不關你的事。”

“關我的事，親愛的，你很清楚。你知道我很關心蘿西，知道我是警探，也知道我想查出她發生了什麼事。所以，字條和我非常有關。一開始根本沒有人要你保守秘密，所以你為什麼不告訴我呢？難道你知道其中有什麼危險？”

荷莉小心翼翼從羊毛衫袖子抽出一根紅羊毛，用手指拉直仔細看著。我還以為她準備回答，沒想到她只問我：　“蘿西是怎麼樣的女生？”

我說：　“她很勇敢，很頑固，很好笑。”我不曉荷莉為什麼問，但她斜著眼睛專心看著我，彷彿這很重要。路燈昏黃，照得她眼眸更深，複雜得難以解讀。　“她很喜歡音樂與冒險，還有首飾和朋友。她的夢想比誰都大。她只要喜歡一件事，就永遠不會放棄，發生什麼都不會。你一定會喜歡她。

“才怪，我不會。”

“信不信由你，小乖，你會的，而她也一定會喜歡你。”

“你愛她比愛媽咪多嗎？”

啊！　“沒有。”我說。我答得簡單明瞭，快得不像是說謊，　“我愛她的方式不一樣，不是更多，是不一樣。”

荷莉望著窗外，手指勾住羊毛纏纏繞繞，全心全意思考著。我不去打擾。街角，一群和她年紀相仿的孩子將牆邊推來推去，猴子似的彼此吱喳咆哮。我瞥見香菸的火光和鋁罐的反光。

後來，荷莉總算開口了，用緊繃淡漠的語