第31部分(第3/4 頁)

夥是個老實人，泰瑞莎她爸不介意兩人往來，只有這樣出得了門。”

我說：　“所以老爸才會那麼討厭麥特·戴利，因為他搶了他的女人？”

“差不多。當然，他們本來就看對方不順眼，”老媽將手上的銀器和其他三個類似的小玩意兒排在一起，彈掉不知道哪裡來的小顆粒，從等待清潔的銀器堆裡拿了另一個小聖誕裝飾。　“麥特一直很嫉妒你老爸，你老爸比他帥上一百萬倍，我不騙你，而且很受歡迎，不只是女孩子，連男生也覺得他很棒，很有趣……麥特只是個無聊小鬼，死氣沉沉的。”

她語氣裡堆滿往事，勝利、苦澀與惡意交織在一起。我說：　“所以麥特一旦搶到他的女人，就不斷炫耀？”

“不只如此。你老爸那時去應徵健力士的駕駛，對方向他保證只要有人退休，這工作就是他的。可是麥特·戴利已經進了酒廠幾年，他老爸也是，認識不少人。泰瑞莎的事情之後，麥特跑去找工頭，跟他說吉米·麥奇這種人不適合健力士，反正每份工作都有一堆人應徵，沒必要僱用可能惹麻煩的人。”

“所以老爸最後只能當泥水工。”我不是在開玩笑。

“我叔叔喬伊讓他去實習，因為泰瑞莎的事情之後不久，我們就訂婚了，你老爸如果要養家，就非得有工作不可。”

我說：　“你手腳真快。”

“我只是看到機會就去抓而已。我那時十七歲，已經大得能讓男孩子回頭了。你老爸他……”老媽的嘴巴不見了，手上的布扭進聖誕裝飾的縫隙裡扭得更緊。　“我知道他還是迷戀泰瑞莎，”她過了好一會兒才說，而她眼中閃過一道倨傲的光芒，讓我彷彿見到那個揚起下巴的女孩，從這間廚房的窗子看著狂放不羈的吉米·麥奇，心裡想著他是我的。　“但我不在乎。我想只要抓住他，就能改變他。我向來要得不多，我不是那種自認會成為好萊塢電影明星的人，也沒有什麼抱負。我只要一棟自己的小房子和幾個孩子，還有吉米·麥奇。”

“嘖，”我說，　“你得到孩子，也得到那傢伙了。”

“我最後是得到了沒錯，不過是泰瑞莎和麥特榨乾後的他，他那時已經在喝酒了。”

“但你還是要他。”我讓自己的聲音保持親切，不做評判。

“我整顆心都在他身上。我媽媽——願她靈魂安息——她警告過我，絕對不要和喝酒的人交往，但我什麼都不懂。我老爸——你不會記得他了，弗朗科，但他是個很好的人——他滴酒不沾，所以我根本不曉得酒鬼是什麼樣子。我知道吉米會喝上幾杯，問題是哪個男人不是這樣？我想事情很簡單——而且確實如此，起碼在我剛愛上他的時候，直到泰瑞莎·歐伯恩搞壞了他的腦袋。”

我相信她，我很清楚一個女人在某些時候能對男人產生什麼影響——這不表示泰瑞莎全身而退，只是某些人就是不該相遇，後果牽連太廣、太深、太久。

老媽說：　“所有人都說吉米·麥奇註定一事無成。他老爸老媽都是酒鬼，一輩子沒有一天工作過。他很小的時候，就會到鄰居家聞可不可以留下來吃晚餐，因為家裡沒有東西吃，也時常夜裡在街上游蕩……到我認識他的時候，大家都斬釘截鐵地說他一定會和他老爸老媽一樣成為廢物。”

她目光飄離擦拭的銀器，掃向窗予和飄落的細雨。　“但我知道他們錯了。他不是壞人，吉米不壞，只是狂放。而且他不笨，他可以做出一點什麼。他不需要健力士，他可以自己開業，沒必要成天伺候老闆，他討厭那樣。他一直很喜歡開車，他可以載貨，有自己的廂型車……只要那女人沒搶先一步。”

這就是動機，完美得有如繫著緞帶的禮物，外加明顯的犯罪手法。吉米，麥奇前一天還擁有最好的女孩和工作，準備親手打造繽紛未來，對那些不看好他的混球比中指，下一秒他只是踏錯一步，就這麼一小步，呆頭鵝麥特·戴利就乘隙而入，瀟灑地一把搶走吉米的人生。

等他腦袋清醒過來，他已經娶了自己不愛的女人，做著毫無前途、有一搭沒一搭的工作，喝了一大堆酒，足以淹死彼得·奧圖。二十多年來，吉米看著原本屬於他的生活在對街、另一個人家裡實現。接著，就在那短短一週，不僅麥特·戴利當著整條街的鄰居羞辱他，讓他差點被逮捕（在酒鬼的世界裡，有錯一定是別人的錯），他還發現蘿西·戴利攫住了他兒子，將他操弄於股掌之間。

也許不只如此，說不定更糟。老爸朝我獰笑眨眼，用言語向我挑釁：“戴利家的小姑娘是吧？那小妞真可愛，尤其那屁股，我的乖乖……”我