第22部分(第4/4 頁)

不太一樣。你很難分清在她的生活中，哪一部分是真實的，哪一部分是她虛構出來的故事。”

雷波先生恰到好處地流露出了一絲傷感：

“她從不掩飾自己的情緒，如果懼怕，一定會馬上在臉上表露出來，而且由於唱歌劇的緣故，她的表現會比常人誇張很多。”

中年警官還想問什麼，夏洛克飛快地打斷了他：“可以了，下一位。”

雷波和中年警官：“……”

下一位進來的是佐久間相子的經紀人渡邊椿三。

他站在門口深深地鞠了一躬：“麻煩各位了，我是渡邊椿三。”

中年警官：“你說你是和歌劇團另外一名同行一起搭乘前天早上從伯明翰到倫敦的火車是嗎？”

“是的。”

雷斯垂德：“但是佐久間相子和竹村安娜小姐是前天下午的火車，劇團其他人乘坐的又是早上十點十五分的火車——作為經紀人，你為什麼要另外乘坐呢？”

渡邊椿三：“我是經紀人，要提前來倫敦做一些準備，佈置會場什麼的……”

他眼睛裡佈滿血絲，像一夜沒睡：

“……但即便如此，只要一想到如果我當時陪伴著老師，她或許就不會遭受這麼可怕的命運——我就覺得十分愧疚，簡直要落下淚來。”

路德維希：果然是日本人的羅裡吧嗦的說話方式！艾瑪覺得好親切好想握個手……

雷斯垂德：“那麼，你知不知道，佐久間相子為什麼不和劇團的人一起走呢？”

“啊，這是老師的老習慣了，她從不在雨天坐車，而那天的天氣預報說早上會下雨，所以她堅持要下午走……”

雷斯垂德十分不能理解：“她拒絕在雨天坐車？為什麼？是有什麼原因嗎？”

渡邊椿三：“說來有些荒謬，我也是聽竹村說的才知道……據說老師在十五年前一個下雨的夜晚乘坐夜車時，在車站遇見了雨女，這件事情另她十分害怕，從此以後就不能在雨天坐車了。”

“雨女？”

渡邊椿三：“啊，在我們的國度人們口耳相傳的一種妖怪，常常在雨天以憂鬱而又甜美的女子的形象出現。”

雷斯垂德：憂鬱而又甜美的妖怪？東方人的思維真是奇特……

但表面上，他仍舊是一副嚴肅認真的樣子：

“據我們所知道的，前天晚上佐久間相子並沒有到達倫敦——你是什麼時候發現佐久間相子失蹤的？”

渡邊椿三驚訝地說：

“前天晚上失蹤？不對啊，那天老師讓人帶了口信，說她有點不舒服，打算在伯明翰多休息幾個小時，等雨下完了再過來。”

“佐久間相子讓誰帶的口信？”

“是竹村……我前天晚上特地向塞萬提斯賓館的櫃檯確認過，老師的確沒到……但是，這也不算是失蹤吧……”

他斟酌了一會兒，有點難以啟齒地說：

“本來我是打算去接老師的，�