第43部分(第2/4 頁)
來。接下來我們聊了很多關於足球、世界盃的話題。
“IamastudentofZheJiangUniversity;oneofthebestUniversitiesinChina。TodayfirstlyIwanttomakenewforeignfriends;secondlypracticemyoralEnglish。Iamgladtotellyouaboutthebeautifullegendbehindthewonderfulsight。
(我是一箇中國最好的大學之一浙江大學的學生。今天我的目的第一是結交新的外國朋友,第二鍛鍊我的口語能力。我很樂意為你們講述美麗景色背後的美好的傳說。)
剛開始沒敢提要報酬,萬一自己講得太爛也不好意思要別人的錢。
“Youaresuchaspecialboy。YouroralEnglishisprettygood。ThisiswefirstcometoChina。”
(你是一個很特別的男孩,你的英語口語很棒。這是我們第一次來中國。)
“WhychooseChinaforyourhoneymoon?”
(為什麼選擇中國作為你們的蜜月旅行地點)
“BecauseChinahasalonghistoryandChinesecreateawonderfulcivilizationthisattractusalot。”
(中國有著非常悠久的歷史,中國人創造出了輝煌的文明,這是最吸引我們的地方。)
從湖濱走到岳廟,一路上我為他們講述了許仙和白蛇斷橋相會的故事,以及梁祝化蝶的故事,嶽武穆精忠報國的故事等等。
他們很認真的聽著,似乎也很陶醉在這些美好的民間傳說中,不時還插上幾句。我們就這樣海闊天空地聊著,從中國文化聊到法國文化,中國人與法國人之間的觀念上的差異,等等。在臨別的時候,我們互相留了Email地址。
“Goodbye;myfriend;Ithinkyouwillsuccesssoon。Thisisyourreward;youdeservethat。AnnaandIhaveagreatdaytoday。
(再見了,我的朋友,我想你會很快取得成功的。這是你應該得到的獎賞,我和安娜今天過的很愉快。)
說完從皮夾裡抽出一張百元來遞給我。
“Thanks;Ihopewewillmetoneday。Hopeyouhaveagoodtimehere。”
(謝謝,我希望我們有再次相見的那一天。希望你們在中國過得愉快)
我們就像是已相交多年的老友,我們的手緊緊地握在了一起,我覺得儘管我們來自不同的文明,但是我們的心靈是相通的,這就是所謂的友誼無國界吧。
揣著chris給的100元錢,我感到了一種從來沒有的光榮與自豪。這不是一張普通的錢,這是對我能力的肯定。我領會到知識創造財富的真諦。
漫步在長長的西山路上,今天的西湖邊遊人如織,吐翠的楊柳和早開的桃花向人們傳遞著春的訊息。我的目光在行人裡搜尋著,希望能尋覓到下一個獵物,可惜由於大多數外國人都是跟團,一般都配有翻譯。好不容易找到一個落單的,比劃了半天我聽不懂他說的,他也聽不懂我說的。說的是西班牙語或是葡萄牙語,反正語速極塊,聽起來就像是繞口令一樣。
從此以後,手頭拮据的時候,只要有空,我就會想到去西湖邊一試身手。每次或多或少會有點收穫,英語口語的增強,自信心的樹立,交流能力的提高,還有些許物質上的獎勵。
一個善於總結的獵手才是真正的好獵手。我明白了,要賺外快的經驗有三。
一要有真本事,見到外國人就腳發軟,一張口不是倫敦鄉下的英語就是巴黎某某郊區的英語,讓別人聽不明白你想幹什麼以為是碰到了打劫的或是要飯的,那我奉勸你還是家裡待著吧,練好了口語再來吧。
二要臉皮厚俗話說舍不著孩子套不著狼,捨不得老婆套不到流氓,放不下面子的見到外國人就張口結舌,不敢接近的人是不適合做這一行的。
三要眼光準,要首先在茫茫的人海里鎖定你所要的目標,然後觀察有沒有競爭對手,
本章未完,點選下一頁繼續。