第38部分(第3/4 頁)

。〃

翻譯軟體沒有語音輸出功能，用起來覺得不夠直接，不過，能與金星人這樣溝通，已算不錯了。

我說：〃好，現在你不用看我，只看著螢幕說話，明白嗎？〃

金星人看著螢幕說：〃明白。〃

〃你叫什麼名字？〃我問。

〃報告長官，我叫同力各。〃金星人說。螢幕顯示〃同力各〃後面加了括號〃音譯〃二字。

〃同力各，你們的最高統帥叫什麼名字？〃我問。

〃報告長官，叫金各里將軍。〃同力各回答道。螢幕顯示〃金各里〃後面加了括號〃音譯〃二字。

〃不用說報告長官，直接回奇％^書*（網！&*收集整理答就行了。我問你，你們三個人在執行什麼任務？〃

〃報告……，我們奉命巡邏，發現地球人馬上向上面報告。〃

〃如何向上面報告，是跑步回去嗎？〃

〃不是，我們有通話器。〃

〃通話器在哪裡？〃

〃在我身上。〃同力各說著低頭看了看自已的腰部。這時我才發現，同力各腰間的短裙上左右各有一個鼓鼓囊囊的口袋。

〃左邊還是右邊？〃我問道。

〃右邊。〃同力各答道。

這時，我對蹲在同力各右邊的麗瑪說：〃麗瑪，這個俘虜叫同力各，他說右邊的口袋有通話器，你把它拿出來看看。〃

麗瑪拿出同力各口袋裡的通話器，是一個巴掌大的三角形的東西。這些金星人，對三角形可謂情有獨鍾呀。麗瑪把通話器遞給我，我看了一下，三角形的邊上有幾個按鍵，中間有幾個發音的小孔，也沒什麼特別的。我把它放進自己的口袋裡，繼續問話：

〃左邊口袋是什麼東西？〃

〃是魔力圈，剛發下來的。〃同力各答道。

〃魔力圈，幹什麼用的？〃

〃是專門用來對付……地球人的。〃

我從同力各左邊的口袋裡取出了四小捆繩子一樣的東西，黑色，用一根細絲扎著。眼前這個〃專門對付地球人〃的東西，想必就是金星人的秘密武器了。我很感興趣地左看右看，卻看不出什麼門道。

〃魔力圈怎麼使用？〃我又把手錶螢幕伸到同力各面前。

〃先把細絲扯掉，它是一個圈，圈上有一個突出部位，按一下這個部位，開始收縮，扔出去，套人。人被套住，越用力扯它收縮越緊，套在脖子上，可以把人勒得喘不過氣的。〃同力各回答。

我聽了有點吃驚，原來金星人真有秘密武器，好在三號隊員沒在碰上這個魔力圈。我拿了一捆魔力圈給麗瑪，說：

〃麗瑪，他說這叫魔力圈，是專門用來套我們的，你開啟試試看。先把那條細絲扯掉，對。〃麗瑪一扯掉那條細絲，那捆繩子〃呼〃的一聲從麗瑪的手中彈出來，掉在地上，變成一個直徑近一米的硬挺挺的圓圈。麗瑪被嚇了一跳，本能反應地站了起來。

〃這是什麼東西，怪嚇人的。〃麗瑪說。

〃別怕，魔力圈還沒啟動呢。這樣，你去拿過來，對，圈上有一個突點，對，就是那裡，你按一下，然後把它扔出去。〃麗瑪按我說的做了。被扔出去的魔力圈不斷縮小，直至象拳頭般大才停下來。

〃天哪，金星人怎麼會有這種東西，要是給它套住了，非給勒死不可。〃麗瑪驚歎道。

〃是啊，幸虧之前金星人沒想到用這個東西對付我們，這是他們失策了。麗瑪，現在金星人對二號圍而不攻，估計就是想用這個東西了。〃

這時我聽到同力各在說話，原來他一直在注意我們試驗魔力圈。我一看手錶螢幕，同力各是這樣說的：〃魔力圈很牢固的，我們根本掙不脫。〃

〃怎麼才能從身上取下來？〃我問同力各。

〃有一種專用的神筆，一接觸，魔力圈就會變軟鬆開。〃

〃神筆呢？〃

〃沒有發給我們。〃

〃老實點！〃我大聲喝道。

〃報告長官，我說的都是實話，上面真的沒有發神筆給我們呀。〃同力各慌張地說，聲音有些走調。其實我相信他的話。他們的上級就是怕沒被套住的人繳了神筆，去救被套住的人。

我又給麗瑪一個魔力圈：〃麗瑪，再試一個。你先用手指扣住一邊，再扯那條細絲。〃麗瑪用手指勾住那捆繩，才小心奕奕地扯掉細絲。細絲一扯斷，〃呼〃的一聲，這次沒有脫手，可是，麗瑪勾手的地方剛好是張開的魔力圈上的突點，這時