第7部分(第2/4 頁)

謂死亡的人絕大多數是由於自殺，我們毋須懷疑。城內留下的入不在少數，所有商店當然空無一人，貨物已被搶劫一空或事先撤走。我們沒有看到城內有被燒的樣子。城內較好地區的房屋，絕大部分沒有受到什麼損害。在城壕與城牆之間，插有許多細小尖銳的竹樁，城牆上則用很多尖頭長釘釘在木架上，作為防禦工事。城內叛軍的人數不會少於三萬，據叛軍自己說，此外他們還有很多的人，這話或許是真的。的確，在蘇州和南京之間這一帶叛軍似乎有壓倒的優勢兵力。蘇州城被攻陷時，城外西南角清軍早已修築的巨大土壘工事，並未利用。目前，佔據蘇州的太平軍，暫時也不用這些堡壘，他們的防禦範圍僅限於城牆以內。據幾個可靠的人證明，江蘇巡撫徐有壬在太平軍到達蘇州時，已同城內其他官員一起逃走。據說，張國樑在丹陽戰敗後吞金自殺。

革命軍的活力和勇力，從許多方面可以看出，大隊革命軍每天在其佔領的城市之間活動。他們所信仰的教義與積極的生活，激發這種力量。由於他們的體力和精神遠遠超過清軍，所以今年在威力與人數兩方面取得重大進展。當我們一行人離開蘇州城時，一支幾千人的太平軍隊伍也從蘇州出發。上午一時，教土們從蘇州城門口起程，當他們的民船或搖櫓或揚帆向上海緩緩行駛時，這支軍隊正沿著河岸的纖路行軍。他們排成單行，有的騎馬，有的步行，另有幾隻木船，每船載二三十人，隨同他們前進。我們曾聽說將有大隊太平軍從常州開來，經過此地前往南潯和湖州。這大概是這支軍隊的目的地。平望駐軍一部分將與他們會合，然後一起立即開往這兩個重要城鎮。因此，南潯這個在生絲貿易方面極其著名的地方，目前大概在叛軍手裡。

鄉下人對這種大隊人馬是無力抵抗的。這種為了自衛而倉促組織起來的隊伍，內中盡是一些農業工人，不熟習戰爭，當然不能抗拒久經鍛鍊的太平軍戰士。然而這班人在村莊內打更巡邏，還是有點用處。他們給老百姓壯膽，使地方上的匪徒不敢出來。夜晚看到這些隊伍，非常有趣。他們每人手執一個燈籠與一根長矛，還有很少幾個人拿著火繩槍。這種隊伍叫做團練。

清朝官員在許多地方所採取的防禦措施，不見得比鄉下人的辦法較為有效。松江兩位知縣只率領五百名團統來抵抗侵犯松江的三千多太平軍。他們也缺乏火yao和子彈。兩位知縣被迫退卻，放棄了松江城，逃至鄉間避難，至今仍然躲在那裡。

到過這些地方，親眼見到這裡敘述的種種情景的人，不能不觸目驚心，滿懷傷感。靠近太平軍攻佔的城市，尚有許多未埋的屍體，這裡幾十，那裡成百的，正在燃燒的城郊，十室九空的街道，尚未收割任其在田間腐爛的玉蜀黍，以及這裡那裡看到的棄嬰等等，無處不是悽慘的景象。但這些都是戰爭或者幾乎一切戰爭通常會帶來的結果。當你看到一些並未參加這場重大革命鬥爭而競遭到災難的人，你不能無動於衷。然而，在這一切事情上，上帝自有他的意旨。我們相信上帝將使這次戰爭的結果推行他的神明計劃，最後會促進中華民族的真正幸福。

叛軍首領大多豪爽坦率，喜歡談話。他們對自己想到上海的意圖，並不保密。但他們願意和“西洋弟兄”保持和睦。已經調到蘇州以東地區的幾支軍隊，奉命攻取上海，但由於擔任指揮的軍官相當慎重，所以沒有動手。他們說，攻取上海是他們征伐計劃中的一著要棋，現在不過是暫時推遲一下而已。他們目前所有的船隻很少，因此大概將從陸路來滬。當叛軍抵滬時，若是碰到外國兵駐在徐家彙，或是租界外任何其他地點，我們衷心希望：我方不要違犯中立法，也不要採取任何會使太平軍寒心的敵對行動，因為他們目前的態度對我們確實是友好的。如果把這種意氣奮發具有獨立精神的團體當作敵人對待，不僅是不公道，也是輕率的和錯誤的．他們在這一年中，已經從皇帝手裡奪得一些最富庶的省份。他們有力量破壞上海方面的外國貿易，但也能同各國駐上海的代表訂立暫行章程，使上海的外國貿易不致在目前形勢下遭到破壞。譬如說，我們可以同叛軍首領協議一種臨時辦法，使出產地區載運生絲的船隻，持有正式通行證，並向天王繳付過境稅後，便可透過平望及其他太平軍駐紮的地點；我們相信這不是辦不到的事情。我們既然認識到太平軍的力量，以及清政府目前的孱弱，我們便不能指望太平軍在相當長的時期內，不在上海與浙江這些地方和我們做鄰居，縱然最後勝負尚在未定之天，將來他們可能還不得不退出。

根據以上所述，在這一重大的革命運動中宗教因素顯然有極大的關係。若是認為這一運動