第69部分(第1/4 頁)

周圍一群乘機的白人看著這兩人都覺得好奇怪：為什麼一個美國人在講中文，一個黃種人卻在講英文，而且互相還能順利交流？

在舷窗邊相對坐下來之後，恆博士終於換回英文，學著她那種嫌棄的語氣說：“My　name　is　Waaizan，　I　really　like　your　literature　blablabla…Oh　sorry，　what’s　the　？”

“Supranational　Nationalism。”

“Good。”　恆博士從乘務手中接過依雲，遞了一瓶給她，說，“現在我們來研究一下跨國家的種族主義。你那篇文章帶著沒有？或者你並不打算給我看。”

她很快從檔案袋裡，將裝幀好的機打文稿遞給他。

乘務告知乘客將會在四小時後抵達堪薩斯城以後，恆博士裝作很著急的（“什麼？竟然只有四小時！”）從襯衣領裡掏出一隻單片眼睛，飛快的閱讀了兩遍。他很簡略的說行文流暢很多，美國人也不會挑剔出什麼結構句式語法毛病；但也告訴她，內容其實可以更充實。

他給淮真的建議是：Talk　sething　about　Daira　and　Heung。　（講講黛拉和洪）

當初製造洪爺的醜聞事件，無非是共和黨為同民主黨爭奪加州進行拉票的手段之一，卻不想中途橫空出世一個黛拉，跨越種族，和洪爺在絞刑架下結婚，無形中卻給民主黨爭取了相當數量的選票。

淮真詢問他，說是否在演講中尋求某一種政治的正確，讓她爭取某一方的政治力量。

恆慕義博士說的確是這樣，美國是個擅長演講的國家，這一套時常用在政治裡，比如幾個黨派為自己的權利拉票時，就喜歡在競選演講裡說一些騙人的鬼話，而這一套永遠行之有效。

建議過後，結束語仍然是那一句京味十足的，“總之試試唄。”

第111章　堪薩斯城5

博士與她一路都沒閒著，嘴都講幹了，連帶她那瓶依雲也給喝了個乾淨。

淮真唰唰的在筆記本上記著，記了滿滿四頁。

客機飛的很低，離地不過四千至六千英尺距離。客艙不是加壓的，淮真後排坐了個老太太，暈機暈得厲害，幾乎埋頭離不開嘔吐盆，到後頭嘔出的只有黃水。客艙裡瀰漫著嘔吐物的味道，乘務只得將舷窗開啟。

螺旋槳聲震天，冷空氣嗖嗖灌進來，直吹到她頭頂，她壓根都沒在意。

飛機落地勞倫斯，恆博士的朋友開車接他去獨立城，而她得乘坐城際巴士前往堪薩斯城獨立大街。兩人很快分道揚鑣，甚至沒有多少告別語，因為飛機上已經說得足夠多了。

直到坐上巴士，她那在四千尺高空吹了四小時冷風的腦袋才覺得有點神經痛，螺旋槳嗡嗡的巨響仍在耳邊迴響。

同樣縈繞不去的還有恆博士講的最後一番話。

他說，對西方來說，中國實在太老太老，像個病榻上將死的垂暮老人，身上因積勞成疾爬滿蝨子。儘管她仍是神秘莫測的，而年富力強的西方卻沒有耐心剝開骯髒腐朽的外衣，去發掘更多的未解之謎；他們只想費盡心力的擄掠、去榨乾她身上最後一筆遺產，最後一滴血。西方對於中國的理解有太多偏差與誤解，對於中國的最後印象，便永遠停留在她奄奄一息、垂垂老矣的一刻，永不會記得她最初最原始的模樣。

淮真說，您這樣好像在形容一個妓女——羊脂球。

博士笑了一下，說可不是嗎？中國男人是殺手，中國女人是妓女——西方人永恆的刻板印象。在西方人眼裡，中國如今看起來就像是個妓女、嫖客、皮條客、苦力……等一切下等的、亂離之人的總和。我不是在貶低東方，我只是在描述一個誤解過的印象的總和。

淮真說我知道。

博士接著說，所以，比起看到一個謝了頂大腹便便的中年人，或者一個油嘴滑舌的小夥子，我想會場會有很多人更願意看到一個俏麗、活潑的女孩來述說這古老的中國，這會為這份發言增添更多華彩。雖然這樣講也許會使你不不甚愉快，好像所有人只在意年輕的外表，而不注重內涵。事實上，這兩者根本不能剝離開來。你天真、自然、本能、直率，看上去像沒有經歷過任何苦難，毫無束縛、不羈灑脫，毫不誇張的說，這是我所期待看到的，從爛泥朽木堆裡開出一朵自在的花兒，脆弱，卻有著無窮的生命力——這恰恰是你的優勢。

大巴在堪薩斯城的市政廳停下，距