第68部分(第1/4 頁)

太拿出一張自己繡的紅肚子小鳥手帕給淮真，說帶這個，美國人都覺得這個最貴重，從前陳教授念大學時，她寄東西給他，蘇繡過海關時是要抽稅一大筆稅的。

淮真好說歹說，說是她本人的心意，這樣不合適，陳老太太才將手帕收了回去。又同她介紹，可以去城西的華人社群買一張國內的小幅掛毯。雖然那兒都是騙美國人的玩意兒，唯獨地毯不一樣。因為從前絲綢之路去歐洲，地毯總歸還是中國的最好，也不會很貴。

聽說她要剪頭髮，又給她推薦剪髮店——“華人社群倒是便宜，但多剪得不好；玲珍可以帶淮真去尼法街，上次你媽媽燙葛麗泰·嘉寶在《流浪漢彼得》裡那個造型那一家，貴會貴一些，好看的不得了！”

女孩們還沒洗漱妥當，陳教授借了修理公司電話打回來，說已經送走西澤，一切順利，叫淮真放心。因他一會兒得回去學校講課，午飯後才回來，如果需要他開車載她們要出門去，得晚些時候了。

劉玲珍說她們坐計價車出門。

陳老太一聽就來氣——“這裡太陽不知多曬，一曬就黑，像什麼樣？”

玲珍就說——“我們到十字街口去坐計價車，一樣也不曬！”

老太太攔不住，臨出門給她們一人塞了只水果，說美國蘋果汁多，多吃水果不易曬黑；又叫她們早些時候回來，免得錯過午飯。

曼麗得去學校上課，理髮店是玲珍陪著去的。不等淮真問起，玲珍嘴關不住似的跟她將家事都交待得一清二楚，譬如一家人雖說都瞞著陳老太讓她信以為曼麗是親生女兒，不過老太太也不傻，恐怕一早就猜出來了，對曼麗也是一樣的好。曼麗乖巧懂事討人喜歡，老太也覺得異國他鄉伶仃辛苦，同為華人本該互相幫襯著，也就睜一隻眼閉一隻眼，當半個孫女來寵著。

尼法街理髮店倒不太遠，就在十字街口右轉。時間還很早，兩人到時倒是有個大學生模樣的華人青年在那裡理髮，請理髮師替他修剪成“美國陸軍式”——聽他抱怨說是因為學校白人男學生一般都一個禮拜修理一次頭髮，而且早起都一種發膏或者淡油，不抹的很容易被嘲笑。他剪陸軍式，不止省了發膏錢，還可以兩禮拜來一次理髮店。

陸軍式修剪得很快，快剪完時，那位理髮師傅詢問淮真想要什麼髮式。淮真大致描述了一下，說想像中學男學生一樣露出一半耳朵的長短。

理髮師傅問她，是不是想要看起來很像精靈似的那種。

淮真不明白他說的“精靈”是什麼感覺，只說：像個男孩似的就對了。

那華人青年驚得下巴都快掉了，說，那怎麼行？

理髮師傅隨沒聽懂他那句中文，但大概還是能猜到，瞥了他一眼，說，她很適合剪這麼短。

青年不信，非要留下來看。

理髮師傅倒是個熟手，剪得飛快，三五下就剪出個雛形，問那華人青年：是不是很像精靈？

華人青年不置可否，仍覺得女孩子將頭髮剪這樣短不太得體。

一個白人太太牽著狗等在外頭，想給自己和狗都電燙個捲髮，一雙湖藍眼珠盯著淮真左看右看，問理髮師傅說：實在太好看了，也能給我剪這樣嗎？

理髮師傅便問淮真覺得喜歡嗎？

她說很好看。

理髮師傅得意得不行，說，他從前可是是給葛麗泰·嘉寶做過電影造型的，他可從不在不同人身上做同一款髮式。

好看是好看，人工費也的確很貴，統共花掉了一美金。那青年學生說那位太太的才叫貴，特意叫理髮師給她用香水洗髮，這樣燙下來得花上兩美金。

臨出門，淮真被櫥窗上掛的一本《星期畫報》吸引——封面是個亞裔女子，穿了件灰底紋中袖單長衫，孔雀藍的紐子從前襟到身體左側一路到臀際，往下順其自然開衩，露出兩條纖長的腿。長衫是薄紗款，胸前若隱若現可見兩點。她手頭拿了只紋了紅胸鳥兒的半透明紗織摺扇，獨獨遮住半隻眼。

淮真盯著畫報看了半晌：“這是……”

玲珍比她還要先認出這號響噹噹的雜誌封面人物：“葉角兒你都不知道呀？如今飛黃騰達，大名鼎鼎到芝加哥都將她都請來當紅胸鳥大使了。”

淮真愣了一下。

玲珍說，“你在美國長大，不清楚她從前做的事也不奇怪。三歲險被爹爹孃賣去堂子做紅倌人，幸得鬥牛子先生出手搭救，叫太太洪燦青從小教她唱青衣戲。因北平那堂子地處垂虹亭，便給她取名葉垂虹。十七歲思凡一曲成名，做人便忘了本，自覺得