第37部分(第3/4 頁)

止因為那是第一次意識到他與她隔閡的地方。

在這個國家，尤其在舊金山，隔閡存在於城市每一個巷道角落。不公與壓迫使得白人獲得天然的傲慢，也是在這種壓迫下，唐人街誕生了。

從警局出來以後，他就一直載著她在這座城市漫無目的遊蕩，試圖找出一個可供兩人容身地方。可無論哪一個地方，要麼迴歸她的階級，要麼迴歸他的階級，一旦分道揚鑣，便宣告各自都從平等世界脫離，彷彿找尋不到任何一種合理關係，可以將兩個人關聯起來。

他哪裡都不想去。

所以他也一直不願送她回去。

很多東西是扯不清的。至少在這裡坐到明天早晨七點太陽出來，也還是扯不清的。

“克博法案的國會投票在七個星期之後。”他說。

淮真笑了，“所以你們勝算很大嗎？”

想拿下加州，民主黨簡直痴心妄想——德賽時常將這句話掛在嘴邊，尤其當西澤將收集到所有關於中國人投機取巧的證據交給他時。

但西澤直接跳過這個問題，“然後我會離開舊金山。”

淮真嗯了一聲，“那時候我也結束考試了，有時間仔細想想該送什麼給你作臨別禮物。”

西澤沒有講話。過了會兒，他拉開手邊箱子，摸出一隻打火機，試著打亮。

幾次嘗試點燃失敗後，他扔開這一隻，繼續在箱子裡翻找起來。

淮真以為他煙癮發作卻找不到香菸，便問道，“需要幫助嗎？”

他搖頭說不。過了會兒，他翻找出另一隻火機，試著點亮車內空間。火光咔噠一聲，將兩人都照亮。打火機點燃的瞬間，他眼睛也亮了一下。

爾後他將仍還溫熱的火機遞給淮真，伴隨一點笑容，他將汽車發動，向前駛去。

“你接著講。”他說。

“講什麼？”

“講講唐人街。”

淮真沒有問他要將車開去哪裡。在今天之前，她一定會抱怨他不該因為債主身份而隨意支配她的自由。

但是這一刻不同。

直到很久以後，淮真才會意識到，今天是一場不帶有任何目的，真正意義上的約會。回想起這場約會里的自己留給西澤的印象，淮真覺得會是一個喋喋不休的小姑娘的形象。淮真不知講什麼，只好講講唐人街近來最熱門的話題：倘若有關克博法案的國會投票里民主黨大獲全勝，她的姐姐會在暑假考試結束後立刻被送回中國相親。唐人街許多女孩都會。因為傳統華人家庭出生的女孩都很恨嫁。一旦美國華人的婚姻法對所有人都公平起來，唐人街的父母們一定會爭破頭，將十六七歲適齡少女送回國相親。所以某種程度上她更希望作為共和黨的西澤獲勝，這樣很多唐人街女孩只能選擇繼續學業，念高中或者上大學。

奇怪的是，這樣喋喋不休的淮真並沒有引起西澤的反感。他很認真的聽著，並問她，那麼你呢？

我？我不知道。我的公民身份太脆弱，幾乎很難回國相親。一旦在美國有合適相親物件，季叔一定不會放過這個機會。

直到車在諾布山下的波爾克街邊停下，西澤也沒有打斷她的講話。

周圍幾乎都是民宅，西澤從駕駛室下車，繞去開啟後備車箱。淮真下車時，他已提著一桶什麼東西，朝面前那棟洋樓走去。

“過來。”他走出兩步，衝她招招手。

淮真跟上去。

“打火機帶上了嗎？”他問。

“帶上了。”

“好。”他一邊說著，一邊掏出一串鑰匙，開啟那大花園外的大鐵門。

“這裡是聯邦警察的臨時宿舍。”他一邊帶淮真往裡走，一邊低聲解釋。

這裡也是排華法案的起點，那場著名的，以打死數十名華工為結果的美國工人黨鬧事地點。現在裡面住著共和黨的擁護者，幾十位年輕的單身漢。

西澤輕車熟路帶著淮真走進草坪深處一間小屋子，裡面是單身漢們僱傭的臨時洗衣工晾曬衣服的地方。門拉開，小小屋子裡晾曬著同一色的警服上衣、長褲與外套。

他在衣服林裡來回穿梭數趟，走出來時，懷裡抱著一摞衣服，扔給淮真。

“都是同一個人的。”他說。

淮真踉蹌接住，抱在懷裡，展開一件警服外套，露出胸口縫的名字。

果然。

她轉頭望著立在門口的西澤。

“保不準他們凌晨過後會從酒吧回來，”他靠在門口放哨，回頭說，“