第27部分(第2/4 頁)

頓的原文是‘It　ascends　from　ye　earth　to　ye　heaven　＆again　it　desends　to　ye　earth　and　receives　ye　force　of　things　superior　＆inferior。By　this　means　you　shall　have　ye　glory　of　ye　whole　world　＆thereby　all　obscutity　shall　fly　from　you。’你的中文翻譯缺失主語，從前後文來說牛頓的‘it’指的是他在前面提到的‘唯一奇蹟’，或者說‘太一’。這句話也可以翻譯成‘太一從大地升入天空，而後重新降落到地面，從而吸收了上界與下界的力量，如此你將擁有整個世界的光榮，遠離蒙眯。”

夏彌從洗手間裡出來，拿浴巾擦著一頭長髮，“如果‘太一’指的是精神世界，那麼可以解釋說，混血種可以試圖進入龍類的精神領域，而後返回人類的，從而獲得完整的力量。”

路明非呆呆地張大嘴，看著一臉淡定的夏彌，夏彌好奇地湊近瞄了瞄他呆滯的雙眼，四下看了一圈，最後從桌上酒店贈送的果盤裡拿起一個橙子，慢慢地往路明非張大的嘴裡塞去。

“你想噎死我呀？”路明非一瞪眼。

“我又不會真塞進去，我只是比比大小，我自己還要吃它的。”夏彌吐吐舌頭，坐在沙發的另一側開始剝橙子。

“你……你剛才說什麼？”路明非把手攏在耳朵邊，“你說……‘龍類’了？”

“龍類龍類龍類。”夏彌連說三遍。

“見鬼！你還沒有過3E考試，你怎麼知道……關於龍的事？”

“我3E考試早就過了，評級是‘A’，我說我是新生是說我是大學部的新生，可進大學部之前我在國內讀了兩年預科啊？”夏彌聳聳肩。

“預科？”

“是學院和北大合辦的一個交流專案，從中國各地選拔有特長的高中一年級生進入預科班。這是種篩選混血種的方法，因為血統原因，混血種往往會表現出獨特的天賦，有更大的機率被選中。學院會提前安排3E考試，如果被確認是混血種，就會被安排特殊版本的課程，畢業後直接獲得本部的OFFER，反之就安排一般的高中課程，入讀正常大學。”楚子航在旁邊說，“夏彌，1993年10月30日生於中國北京，性別女，入讀預科班前就讀北大附中，外號叫‘蝦米’，北京市城鎮戶口，家中有父母和一個弟弟……”

“喂喂！”夏彌等著眼睛，“查戶口麼？”

“是諾瑪從本部發來的關於你的資料，如果沒有確認過你的身份，我們沒法和你同路。”楚子航從旁邊拿起他的ipad平板電腦。上面是夏彌的大頭照，頭髮染成深咖啡色，戴黃色的美瞳，在一片夕陽裡回過頭來，黃色的蝴蝶結髮帶飛揚起來。

“嗨，還真非主流！”路明非評價說。

“你才肥豬流你們全家都肥豬流。”夏彌瞪眼，“那是我在動漫社cos涼宮春日。”

“你哪裡像涼宮春日，涼宮春日是個蘿莉。”路明非說著瞥了夏彌一眼。

“我也覺得我不像涼宮春日，我本來申請cos朝比奈的，可他們都說我不像。”夏彌說。

“朝比奈？”路明非一呲牙，露出白痴的笑，朝比奈是《涼宮春日的憂鬱》裡那個來自未來胸部很大的女僕裝吉祥物，仕蘭高中的動漫社也搞過涼宮春日的cosplay，但是女三號朝比奈欠奉，因為實在沒女生敢挑戰那個以胸圍著稱的萌娘。

“他們覺得你胸圍不夠大吧。”路明非樂呵呵地說。話說出口他就後悔了，什麼鹹溼師兄會在見面的第一天和師妹討論胸圍的問題？該死！儒雅溫潤的正面形象還沒有來得及樹立，便露出了狐狸尾巴……

夏彌愣了一下，低頭看了看自己的胸口……沉默著，路明非心驚膽戰地往沙發的角落裡縮了縮，等著她臉色一沉或者勃然大怒……見鬼，難不成胸圍真是她的心結吧？路明非腦袋裡嗡嗡的，說這句爛話的時候他絕對是腦子抽了。

“我最討厭那些胸圍大的女生了！”夏彌異常嚴肅，一秒鐘後她換了沮喪的臉，歪著腦袋，“她們欺負人！”

路明非愣了很久，想象一滴碩大的汗珠從自己腦門後慢慢地湧出來，而後“啪”地一聲打落在地。

夏彌對他比了個鬼臉，隨手把剝好的橙子切了一半給他，目光落在電視螢幕上，正在上演的是《辛普森