第121頁(第1/1 頁)

幾個人都哈哈地笑，老闆那幾個小夥子說：&ldo;我外面車裡還有很多東西，你們去搬進來，我去衝個涼先，免得我老婆嫌我骯髒。&rdo;幾個小夥子跑到樓下去搬東西，老闆就到壁櫃裡拿了換洗的衣服什麼的，走到洗澡間去了。海倫有點不安，怎麼老闆就在這裡洗起澡來了？如果他晚上要賴在這裡睡怎麼辦？這畢竟是他的房間。她真想他們能象上次benny生病時那樣，主動把那間房讓給他們，那就好了。現在她很後悔那天那麼好的機會沒有好好利用。她也跑出去幫忙搬東西，但剛走到門口，benny他們就抬著一個大桶，提著一些塑膠袋進來了。他對她說：&ldo;不用下去了，沒有了。&rdo;回到客廳裡，他從一個塑膠袋子裡拿出一個長得象刺蝟一樣的東西，問她：&ldo;吃不吃榴槤？&rdo;她沒吃過榴槤，只覺得那傢伙長滿了刺，很恐怖的樣子。她好奇地問：&ldo;這是什麼動物？是活的還是死的？&rdo;他們幾個都哈哈大笑，說這不是動物，是水果，很好吃，香得很，就是吃了上火。說完，幾個人都看著她呵呵地笑，她知道他們說的是什麼&ldo;火&rdo;，就不搭腔，只跟著笑。阿sa說：&ldo;阿姨，你今晚要把門關緊了啊，不然我闖進來可不負責的啊，我吃了榴槤的嘛。&rdo;她看他們用刀把那個怪傢伙切開，馬上聞到一股難聞的氣味，基本上就是臭味，但比臭味還難聞。她捂住鼻子，問：&ldo;這就是你們說的香得很？你們的鼻子真的有問題了。&rdo;她在他們幾個人的笑聲中逃進自己的房間去了。老闆已經洗完了澡，沒穿上衣，搞得她頭都不敢抬。但老闆好像滿不在乎，真的有點老公的味道，大大咧咧地坐在桌子前，跟她說話：&ldo;你要回大陸去？&rdo;她點點頭，他說，&ldo;我剛好也要回大陸去。你家在哪裡？我回去辦完事了，就去找你玩。&rdo;她嚇了一跳，說：&ldo;我---現在也不知道我會住在哪裡，可能是在我學校那邊，也可能是在我媽媽那邊。&rdo;外面幾個人在叫老闆去吃榴槤，老闆問：&ldo;你不吃榴槤吧？你們北方人都吃不慣。我給你帶了很多話梅什麼的，你們女孩子肯定喜歡吃。&rdo;他跑到外面去，提進來一個塑膠袋子，裡面裝滿了話梅、果丹皮、瓜子、花生等小吃。他把整個袋子都塞給她，叫她吃，說，&ldo;我去外面吃榴蓮，不好拿到這裡來臭你。&rdo;她開啟一袋話梅，吃了幾粒，聽見他們在外面吃得喜笑顏開，阿ga還一直叫：&ldo;阿姨，你也來吃點吧，吃慣了就好了。&rdo;過了一會，他們幾個人都進來了，聽老闆講紐約那邊的事情。講了好一會，她都快睡著了，他們還在講。她看了看錶，已經十二點多了，但她不好意思趕他們出去，知道他們每天都睡得很晚。benny大概是看見她在看錶，提議說：&ldo;&lso;焚告&rso;去吧，不早了。&rdo;說完，就率先離開了房間，走到門口又回頭用英語說：&ldo;don&39;tfettolockthedoor&rdo;她知道他是說給她聽的，但她不知道他這話是該正著聽還是反著聽，難道他是在叫她為他留著門？還是怕他們幾個吃了榴蓮火氣大，叫她鎖好門？老闆沒離開房間，仍然坐在桌子跟前的椅子上，跟她說話。她好想說：&ldo;我困了，要睡覺了。&rdo;但她看見老闆談興很高，不好掃他的興。老闆說：&ldo;老婆，我弟弟官司打輸了，要被趕回國去了。&rdo;&ldo;那怎麼辦？&rdo;&ldo;還能怎麼辦？&lso;當鹽&rso;是乖乖地回國去羅。哎，想起來了，要問你一個事。你到美國來的時候，進關有沒有打手印？&rdo;她想了一下，好像沒打過什麼手印。她說：&ldo;沒有啊，你問這幹什麼？&rdo;老闆說：&ldo;我還是想把我弟弟弄到美國來，如果進關的時候不打手印呢，我還有點辦法，給他搞個新身份，換個新護照就行了。如果要打手印的話，那就很困難了，因為有案底的人，都留了手印的。&rdo;老闆搔搔頭，&ldo;咦？我怎麼記得進關的時候要打手印的呢？&rdo;她推測說：&ldo;是不是因為你們是移民進來的，我們只是學生----家屬進來的？也許學生家屬不用打手印呢？&rdo;&ldo;嗯，很可能是這樣。&rdo;老闆靈機一動，&ldo;老婆，我要請你幫忙把我弟弟弄進美國來。&rdo;