第33頁(第1/2 頁)

她想，明天他妻子孩子會不會也一起去啊？如果也去，那看著他們一家親親熱熱多難受。但她又忍不住想看看他妻子是什麼樣的，看看到底什麼樣的女人能擁有這樣的男人。完全是在下意識裡，她有一種希望，希望他的妻子很老很醜了。她也搞不清這樣希望有什麼用，難道希望他拋棄他的妻子來愛我？如果他能拋棄又醜又老的妻子，那等我老了，他不一樣可以拋棄我？星期六早上，carol很早就醒了，可以說昨晚一夜都睡得不踏實，做了很多亂七八糟的夢。起來後，就吃點早餐，然後開始打扮，一邊打扮一邊想，他妻子肯定是那種有成熟風韻的女人，一是年紀到了成熟的階段，畢竟是一箇中學生的媽媽了嘛，但願她已經熟透了，熟爛了；二來jan肯定喜歡成熟的女人，因為他自己就很成熟，不毛躁。不過，按性格互補的說法，他應該喜歡天真爛漫的小女孩。她拿不定主意到底應該穿成什麼樣子的，是成熟一點，跟他妻子拼成熟呢，還是穿得青春一點來顯得他妻子人老珠黃呢？想來想去都拿不定主意，最後想煩了，破罐子破摔，管他呢，反正他都已經結婚了，打扮成什麼樣子都是白搭。我就是我，比輸了比贏了，她都是她的妻子，而我只能是我。快到十點的時候，她聽見汽車開進driveway的聲音，從視窗向外望去，看見jan和一個十多歲的女孩下了車。她覺得自己象洩了氣的皮球。真的是有個上中學的孩子，沒戲了，現在就看他妻子還在不在人世了。她和馮超都迎出去，jan給他們介紹說：這是sarawithouth。這是carol。這是chao馮超更正說：&ldo;別叫chao,聽上去象ciao一樣，叫我sion吧，&rdo;然後又好奇地問那小女孩，&ldo;你為什麼叫sarawithouth?&rdo;sara撒嬌地擂了jan一拳，跳到一邊去了。jan解釋說，sara小時候，一說自己的名字，別人就問她withorwithouth?把她問煩了，所以每次自我介紹就自己加上一個尾巴：&ldo;i&39;sara，withouth&rdo;carol問：&ldo;她會講中文嗎？&rdo;&ldo;她聽得懂，但不肯講。小孩子就是這樣，她生活的那個環境都是講英語，她如果講中文就不合群，所以不肯講中文。你們準備好了嗎？我們走吧。&rdo;坐進車裡，carol問坐在前排的sara：&ldo;你媽媽呢？她怎麼不來？&rdo;&ldo;she&39;sdc&rdo;carol有點沒聽明白，jan笑著解釋說：&ldo;她媽媽是個忙人，到華盛頓開會去了。&rdo;sara抗議說：&ldo;whydidyoayyoisbld?&rdo;jan笑起來，解釋說：&ldo;這個忙不是bld，是by&rdo;然後講起sara的一個典故，說她因為不認識漢字，所以分不清一些同音的字，喜歡亂用。有一次送她去一個教堂，只有她知道路，所以一路上都是問她怎麼走，她總是說followyournose，大家都不懂，最後才搞明白她說的是&ldo;筆直走&rdo;。carol看到jan這樣如數家珍地講sara的故事，突然想起了媽媽和&ldo;那個男人&rdo;，她記得他們也是這樣的，總是很驕傲地向別人講她的一些區區小事，有時連她自己都聽厭了。也許在父母眼裡，自己的小孩是世界上最可愛最聰明的，自己小孩的一點一滴都是具有歷史意義世界意義的，都值得大書特書，大講特講，也不管聽的人感不感興趣，想不想聽。她看到jan這樣愛他的女兒，就想他一定也是很愛他妻子的。聽人說一個男人如果還愛他的孩子，那他就或多或少還愛著他的妻子。沒有妻子，哪來的孩子？而且兩個人造出孩子，等孩子出生，養孩子長大的情景永遠都會留在夫妻兩人的記憶裡，是兩個人永遠的共同話題。&ldo;你還記得不記得呀，兒子小的時候……&rdo;&ldo;你還記得不記得呀，我懷女兒的時候……&rdo;sara並不是很像jan，但很漂亮，有點象國內的某個影星，可見他妻子也是很漂亮的了。到了wal-art，sara就去推了一輛車，交給爸爸，然後自己爬進車裡坐著，讓他推。carol看見jan好脾氣地笑笑，搖搖頭，無奈地說：&ldo;沒辦法，慣壞了。你們自己推輛車吧，她有個同學過生日，我們要去那邊買點禮物，你們先去買東西，待會我們在門廳裡碰面。&rdo;carol看見他們父女倆說著笑著走遠了，情緒很低落。馮超已經推來了一輛購