第61頁(第1/2 頁)

兒子興奮地笑了，催促道：&ldo;爸爸，哄 ‐- &rdo;於是爸爸&ldo;哄&rdo;了起來，黃米很認真地看他爸爸的嘴，看得十分努力，有時自己的小嘴也情不自禁地動起來。米媽得意地說：&ldo;看，我兒子學得多認真啦 ! 將來肯定是一流歌星 ‐ &rdo;米爸唱了幾遍，想邀兒子一起唱，每唱到倒數第二個字，就拖長了聲音，在那裡徘徊等待。如此這般地試了幾遍，兒子的表情有點躍躍欲試了。米爸：&ldo;花兒為什麼這 ‐ 呃 ‐ 樣 ‐ 昂 –（ 撮著嘴做&rdo;紅&rdo;狀等待 ） &rdo;兒子有點扭捏，有點矜持，想唱不敢唱的樣子。米媽等不及了，大喊一聲：&ldo;轟 ‐– &rdo; （ 全體大笑 ）米爸接唱：&ldo;為什麼這 ‐ 呃 ‐ 呃 ‐- 呃 ‐- 樣 ‐- 昂 ‐– &rdo;奶奶太奶奶也來湊熱鬧：&ldo;轟 ‐‐‐ &rdo; （ 又全體大笑 ）米爸：&ldo;唉 ‐- 挨挨哀 ‐– 哀 ‐ 紅得好像 ‐ 紅得好像燃 ‐ 岸 ‐ 燒 ‐ 熬的 ‐-（ 三個媽媽一起 ） 火 ‐– &rdo;米爸：&ldo;它象徵著純 ‐ 恩 ‐ 潔底友 ‐ 歐 ‐ 嘔 ‐ 嘔 ‐ 誼和愛 ‐ 哀 ‐ 挨 ‐–（ 幾個大人都渴盼地望著黃米，半張著嘴，但黃米仍沒加入，米爸只好拼盡全力在那裡&lso;挨哀挨挨 ‐– &rso; ） &rdo;彷彿等了半個世紀，黃米終於開腔，大喝一聲：&ldo;停 ‐‐ &rdo;幾個大人立馬噤聲，面面相覷，好不羞慚，都為自己剛才小丑般的舉動後悔，一定是群魔亂喊，讓黃米噁心了。突然聽黃米說：&ldo;爸爸，轟 ! &rdo;米爸糊塗了：&ldo;你不是叫&lso;停&rso;的嗎？怎麼還要&lso;轟&rso;？&rdo;黃米堅持說：&ldo;爸爸，轟 ! &rdo;幾個大人終於明白，哈哈大笑一陣，又開始&ldo;轟&rdo;。艾米：拉服 or 挖服？上一篇&ldo;花兒為什麼這樣黑&rdo;可能忽悠了大家一把，就是最後黃米米那一聲喊&ldo;停 ! &rdo;，不光讓米爸、米媽、米奶奶、米太奶奶羞愧難當，也把一些讀者搞懵了，以為黃米米真的是在叫停。其實不然，那是黃米米他老人家在唱歌呢，只不過把&ldo;愛情&rdo;搞成了&ldo;愛停&rdo;。據說很多孩子小的時候，都有幾個音發不清楚，一般都是 z 、 c 、 s 、 zh 、 ch 、 sh 、 r 、 j 、 q 、 x 這樣的音有點困難， k 市話叫做&ldo;夾舌子&rdo;。米爸小時候就有點&ldo;夾舌&rdo;，發不清 zh 、 ch 這樣的音，把&ldo;帳子&rdo;說成&ldo;蕩子&rdo;。米伯伯 （ 米爸的哥哥 ） 那夥人最愛逗米爸，每次米爸要跟他們一起玩，那些大孩子就叫米爸說&ldo;長長長長長長長 , 長長長長長長長 &ot;, 說了才能跟他們一起玩。這話應該算個繞口令，讀成&ldo; zhang ， chang ， zhang ， chang ， zhang ， zhang ， chang ； chang ， zhang ， chang ， zhang ， chang ， chang ， zhang &rdo;，用眼下最時髦的字對字翻譯法來翻譯，就應該是&ldo; grow long ， grow long ， grow grow long ； often grow ， often grow ， often often grow &rdo;。米爸這個&ldo;夾舌子&rdo;當然對付不了這個繞口令，但又想跟大孩子們一起玩，只好憋紅了小臉，憋出一串&ldo;黨糖黨糖黨黨糖，糖黨糖黨糖糖黨&rdo;，由此落下一個&ldo;糖糖黨&rdo;的渾名，幸好那些大小孩老早就長大成人，各奔東