第43頁(第1/2 頁)

冷風從外面捲入，吹進比奇敞開的領口裡。（90）比奇無法形容自己拿著被子和洗漱用品，回到那間宿舍的感受。不是他原來的那間房了，不過每一間的擺設都一個樣。他的編號8561，那鐵牌子重新掛在了門口。望著這個熟悉又陌生的號碼，比奇有些感慨，他繞了一大圈，似乎又回到了原點。屋外的特管員從走廊經過，鞋跟敲擊在地面。那響聲未曾變過，只是之前聽到的人會心驚膽戰，現在卻能坦然面對。這是桑多努力才有的結果，而這份恩情比奇不知如何報答。他們的談笑聲已久無比虛幻，好似從幽深的谷底傳來。那一夜比奇沒有睡，從高高的方窗看著滿天繁星變成晨曦朦朧。現在陽光從外頭射進來，正好照在他腳邊的地面上，形成如一年多以前一模一樣的小方框。然後起床號響起，特管員讓大家起床集合。桑多沒有來看他，或者說從他開始收拾東西到離開，桑多都沒有抬眼看他。比奇隨同特管員出去，每一步都像踩在棉花上。他愛上了一個不可能的人，而現在他只能遠遠地追尋著對方的身影。當比奇走到林子裡時，電鋸的重量總算讓他回到現實。林子裡的勞作並不辛苦，畢竟當訊息先到達了上層，那消極怠工就是從上至下的。桑多沒有來見他，一天沒有，兩天沒有，連續一週都沒有。其實不僅是桑多，比奇也幾乎沒有機會見到科里亞和奈特。他感覺很孤獨。他的眼淚總是在眼眶打轉，無論想不想起桑多，有時候莫名其妙地，那淚水就一下子湧上來。不過當身邊沒有了熟人，最大的好處就在於淚水不會當眾掉下來。它會被比奇猛地擦在袖口，也會滲進枕芯和被褥，抑或是沖澡的時候隨著水流滑掉，當它不能以完整的形態進行尖銳的提醒，比奇的悲傷就像被塞進一個匣子裡。他不記得那段時間是怎麼熬過來的，但那匣子就在自己的胸口，當晚上蜷縮著睡起來，匣子的邊角便會頂到自己的肋骨，讓臟腑跟著疼痛。唯一的一次是在一週之後，比奇在鐵柵欄大門旁邊的倉庫見過一次桑多。那些集裝箱裡的東西越堆越高了，越來越多的特管員被調到周圍把守。接連不斷的卡車轟隆隆地開進來，桑多、阿諾瓦、索坦松以及傑西便會在這時守在前列，指揮著卡車卸貨，再拿著單子清點幾遍。當時比奇正巧從林子裡把劈碎的木柴拿出來，幾乎不用看清楚，只消一個輪廓，他便知道那就是他魂牽夢縈的人。桑多依然穿著那件軍大衣，魁梧的身材引人注目。他拿起酒壺給自己灌著酒，等到清點完畢的特管員上前彙報後，手一揮，轉過身來。他看到了比奇，比奇十分確定。因為在轉過來的剎那，桑多的動作也停了一瞬。但僅僅不到兩秒，他便把頭扭開了。所以他不知道比奇頃刻間便淚流滿面。當然，比奇也不會知道桑多不願意對視的原因是桑多也怕情緒失控，怕表露出一點點的不堅定。（91）奈特看到過重新加入勞動的比奇，但他感覺出了異樣，沒好直接過去，反是回到宿舍了才問格里菲斯。格里菲斯並沒有和桑多交流過，然而曾經目睹比奇為了不讓桑多下跪，懇請桑多不要為他們繼續努力的一幕，仍然讓他記憶猶新。而此刻比奇的情況不用說，只有一種可能——“他愛上了桑多。”“但桑多不愛他？”奈特說，說完便覺得這問題可笑。桑多怎麼可能愛上他們這種人，如果說格里菲斯這類戰犯和自己有一分半毫的相似，那桑多和他們也是天差地別。“我看是愛得太多了。”格里菲斯說著把窗簾拉了起來。奈特沉默了。奈特可以理解比奇的感覺，儘管自己體會得不明確。他和比奇不一樣，他從始至終都能擺正自己的立場。他感激格里菲斯，或者說嚴重些，他也確實愛上這個大塊頭。但愛是一回事，接受現實又是另一回事。當格里菲斯明確地把上頭的命令以及傑西的安排告訴奈特，並要求奈特到時候隨同第二批難民一同離開時，奈特什麼話都沒有反駁。他只是詢問了自己要去的國家，以及有可能從事的行業。“可能是工地，可能是牧場，或者在加工流水線上，當然也有可能去給一些有錢人除草或做家務。”格里菲斯是這麼說的，“不過無論怎麼樣，你能夠吃到好的東西，熱的東西。你會得到正式的身份，哪怕可能開始的幾年，還得住在貧民窟裡。”奈特點頭。“我會給你一點錢防身，錢藏在襪子，藏在鞋底，縫進你的棉衣裡，多分幾個地方藏好。每一次船員逼你逼得不行了，就拆一個包交一點。”格里菲斯又說，“我也曾經被販賣過，一路上你會被剝一層皮。但你的生存能力很強，或許比我還強，你會活下來的，而且很快就會適應新環境。”奈特再點頭。“到了新的地方不要太張揚，你有了真正的身份，就不再是性奴隸。當你表現出性奴隸的一面，別人就會以這樣的眼光看待你。而當你不表現出來，你就只是一個普