第10部分(第1/4 頁)
而我的小腿肚似乎就要開始發抖。
我想起了我第一次站在這裡的那個晚上,迎接我的是系主任失望的目光。可是這一次,如果我搞砸了,不止她,所有人都會看我的笑話。
陳寒,沈姿,朱琳,思媛,還有陸瑾言……他們或失望,或開心,或幸災樂禍,或覺得對我的一切努力都白費了。
停!
我簡直不知道自己在胡思亂想些什麼,只能深呼吸,再深呼吸。
而在我開口以前,我按照陸瑾言告訴我的那樣,用目光環視了一圈大廳,讓大家看到我很自信。
我掃過了第一排觀眾。
我看見了第一扇門那邊的幾個正在談話的記者。
我掃過了大廳角落裡正噴著冷氣的空調。
我看見了第二扇門前架著的數臺亮著紅燈的攝像機。
我注意到了正對我的第三個大門口,有一個修長挺拔的身影靜靜地立在那裡。
一瞬間,我整個人都愣住了。
我看見了什麼?
於耀眼的白熾燈下,於千人聚集的大禮堂裡,穿過遙遠的距離,隔著無數的目光,我看見在正對我的那扇門前,陸瑾言安然而立,姿態閒適,白襯衣鮮明奪目,整個人都散發著柔和的光華。
宛若一道劃破陰雲的光線,以一種不可抵擋的姿態向我襲來。
我明明看不起他的面目,卻不知為何竟似有預感一般,他在對我笑。
於是我也慢慢地綻放出一個如釋重負的笑容,那顆緊緊揪著的心也瞬間柔軟下來。
“Bonjour; tout le monde。 Je suis ZHU Jia。”
我的演講開始了:
Je t’aime。
Ti A mo。
撒浪嘿喲。
在這個世界上,每一天,每一分,每一秒,都有無數人在說著我愛你。不分語言,不論國界,不管是白天還是黑夜。
我愛你是一首頌歌像是一首讚美詩,是一個日光充沛的早晨,是少女的一顆惴惴不安的赤誠之心。
……
偌大的禮堂裡只有我一個人的聲音,我努力讓自己看起來放鬆又自如,而我的目光始終鎖定在視線盡頭的那個人身上。
一如在圖書館裡時那樣,身邊一個人也沒有,只有一室的書香與宛若從書中翩然踏來的他。
這樣我就不會再緊張。
這樣我就充滿了信心,整顆心都放鬆下來。
我的演講題目叫做speak now,我不太確定該怎樣用中文翻譯它,大意就是,我們應該勇於說出我愛你。
一開始寫這篇演講稿時,我並沒有注意這個題目與自己有多麼密切的關係。
畢竟愛這個字眼很寬泛,對父母,對師長,對朋友,對戀人,甚至於對自己的寵物都可以提及愛。
然而此刻,在我無比認真地陳述著那些被我翻來覆去背誦過無數遍的字句,我才終於醒悟過來,這樣一個演講對我來說其實非常可笑。
勇於說愛,這真的適合我嗎?
對於陳寒,我不是沒有說過,然而我失敗了。
從高一喜歡上他開始,我就總是毫不避諱地在他面前表達出自己的喜歡。
“陳寒,你到底知不知道我喜歡你?”
“陳寒,作為一個喜歡你的人,我表示看見你這麼親密地跟另一個女人講題,我心裡的怒火已經超越語言的表述範圍了!”
“陳寒,我追了你三年,你到底喜不喜歡我?”
……
我猜也許是因為喜歡和愛還是有一定區別的,所以我也不算勇於說愛。
因為他連喜歡我都談不上,又談什麼愛呢?
我的思緒飄到了很遠的地方,而我的視線裡也只剩下一個陸瑾言。
他定定地凝視著我,隔著遙遠的距離,像是一束光源一般,給予我源源不斷的能量與勇氣。
我的結尾翻譯成中文是這樣的:
我愛你是暖春裡最柔軟的一陣微風,吹散你的一切彷徨不安。
我愛你是夜空裡最璀璨的一片星芒,指引你勇敢地追求所愛。
我愛你是戀人手中閃亮的一對戒指,只要說出來,你就能聽見牧師口中那句等待已久的話語。
“Dear;you can kiss each other now。”
甚至在我沒有意識