第42部分(第2/4 頁)

如果可能的話，我們的中小學校不妨也打破常規試一試。從校級到班級，設上一連串的獎項。想方設法讓那些哪怕是最不起眼的孩子們，也能從老師或校長手中屢次接過那鄭重頒發的大紅獎狀。讓全班至少有一半以上的孩子，都體驗過成功的喜悅與榮耀。這樣的孩子們，今後的人生之路一定會走得更自信，更有光彩。

法語課與《歐洲之旅》

蘭登學校上外語課，最大的特色，是把學外語與瞭解外國文化緊緊“捆”在一起。

蘭登學校共開了三門外語：法語、西班牙語、漢語。不管那一門外語，都必定有一段時間專門講授有關國家的歷史和文化。法語和西班牙語是兩門主要的外語，介紹文化的內容之多，當然不用說。漢語，在蘭登是開設不久的外語，即使如此，同樣也穿插了許多對中國歷史文化知識和當前情況的介紹。而且每年都有一批對中國有興趣、選修了漢語的蘭登學生，不遠萬里飛到中國，參觀、訪問、交朋友，身臨其境地體味中國文化。接待他們的，就是我的母校——成都外國語學校。

然而最典型的，還是為法語課專門安排的“蘭登歐洲之旅”。

每一年，蘭登學校學法語的高年級學生，都有機會到法國去作一次為期一個半月的異國之旅。旅遊的目的，一是到地道的法國語言環境中，進一步提高法語水平；二是實地感受濃郁的法國文化氣息。

蘭登學校在制定這個歐洲之旅計劃的時候，特別使用了一個詞Immersion…………沉浸。這個詞十分形象地說明了，美國學生到了法國，就應該像海綿一樣，浸泡、淹沒在法語和法國文化中，儘可能多地吸收原汁原味的法國文化。

學生們一到法國，就根據他們各自不同的法語水平，就被編到幾個程度不同的班裡。法語學得不夠好的，由美國老師教，便於隨時輔導。基礎好的，就由法國老師上課，便於深入掌握。

蘭登的學生們在法國期間，一部分時間是法國學校的課堂度過的，學習內容很廣泛。法國老師會如數家珍地向美國孩子介紹法國悠久的歷史、燦爛的文化藝術、法國音樂，甚至馳名世界的法國葡萄酒。生動的講解。不時結合法國語言語法和詞彙學習。讓美國學生受益匪淺。

下課以後，學生們還是在“上”法語課，因為身處法國，法語“課”就無處不在。

蘭登學校為每個美國學生，都聯絡了一個法國家庭。美國孩子就像法國家庭的正式成員一樣，自然而然的跟法國人生活在一起：一起聊天、一起吃飯、一起看電視、逛公園、參觀博物館。。。

所有這些法國家庭，都是自願參加美－法學生交流計劃的。先決條件之一，是這些家庭的大部分成員都必須會說英語。不過，不到不得已的時候，大家都不會開口說英語，寧肯讓美國學生結結巴巴，比比劃劃地說法語。

法國家庭的成員們，大都會非常積極地參加這項交流計劃的活動。家裡來個美國人，既能給生活增添不少情趣，又能讓法國孩子們瞭解另一種文化，開闊一下眼界呢。每天，美國學生一回“家”，法國家庭的大人小孩就會圍上來，七嘴八舌地問這問那，不用說，全是用法語：

“傑克，今天又學了些什麼？”“傑克，你想去盧浮宮嗎？你可以看到好多有名的法國油畫，還有羅丹的雕像。”“傑克，今天媽媽買了蝸牛，這是一道最好吃的法國萊。。。”廣泛而有趣的話題，不光能提高法語水平，還能瞭解有血有肉的、活生生的法國人。

外出上街，也是計劃內的重要的一“課”。法國的HostParents（東道主父母），會想方設法，把美國學生推到第一線。到咖啡館點咖啡，到餐館點法國菜，買單，給侍者小費，都是美國學生的聯絡機會、這可能一點也不輕鬆。咖啡館裡的咖啡名目繁多，每一種咖啡都要附加若干個動詞或形容詞才說得清。——“我要一杯黑咖啡，不放糖，但要加奶。。。”

法國菜餚，作為西餐首屈一指的代表，更是花樣百出，稍微像樣一點的餐館，菜式動不動數以百計，真是難為了美國學生。

每次進一次餐館，就像參加了一場法國語言考試，不過卻很有趣。這大概可以看作日常生活中的法語“小測驗”。

有的法國家長還把美國學生帶到著名的菲徹斯考帕遊樂園——這是法國最著名的遊樂園，相當於美國的迪斯尼。但卻不是為了玩耍遊樂，而是要讓美國學生經受更大的考驗—一他們要求美國孩子去當一整天的導遊，必須百分之百用法語：

“託尼，瞧，那位先生是