第2部分(第1/4 頁)
兔���觳腳艹雒┪蕁L�鶇笱劬ρ鐾�煒眨�閭�乓��睦諮�D鞘保�藝駒詰咎銼摺��揮洩媚鐨睦錈靼祝ɑ蛐砦乙倉�潰┧�欠褡⒁獾轎搖!K�詰媚茄�砂��拖裱茲鵲南募糾鉲�湊笥甑奈讜疲�衩芰擲鏤氯岬囊跤埃�拖衲杖說奈逶潞諞估錕釋��櫚奈捫緣拿孛堋�16她曾經住在破損的石階伸到水面的池塘邊。多少個夜晚,她曾凝視過那因竹葉搖曳而變得使人眩暈的溶溶月色;多少個雨季,她嗅到從嫩秧田裡飄來的溼潤的泥土的清香。椰棗樹下,村莊的院落裡,姑娘們談笑著縫製冬裝。她的名字總是被人們親暱地提起。池水深處還保留著她手臂戲水的記憶,通往村中的小徑上還印著她每天經過時潮溼的足跡。今天,帶著水罐來池塘汲水的村姑就曾和她天真地逗趣,看到過她的微笑,那趕著牛群去鳧水的老人,也曾每天在她門首停下腳步,向她問候致意。多少條帆船曾從村邊駛過,多少位旅人曾在那榕樹下休憩,渡船曾把多少人送到對岸的集市,但是從未有人留意這個地方,鄉間小路邊,靠近破損的石階伸近水面的池塘,曾住著我心愛的姑娘。17很久很久以前,蜜蜂在夏日的花園中戀戀不捨地飛來飛去,月亮向著夜幕中的百合微笑,閃電倏地向雲彩拋下它的親吻,又大笑著跑開。詩人站在樹林掩映、雲霞繚繞的花園一隅,讓他的心沉默著,像花一般恬靜,像新月窺人似地注視他的夢境,像夏日的和風似地漫無目的地飄遊。四月的一個黃昏,月兒像一團霧氣從落霞中升起。少女們在忙碌地澆花喂鹿,教孔雀翩翩起舞。驀地,詩人放聲歌唱:“聽呀,傾聽這世間的秘密吧!我知道百合為月亮的愛情而蒼白憔悴;芙蓉為迎接初升的太陽而撩開了面紗,如果你想知道,原因很簡單。蜜蜂向初綻的素馨低唱些什麼,學者不理解,詩人卻瞭解。”太陽羞紅了臉,下山了,月亮在樹林裡徘徊踟躕,南風輕輕地告訴芙蓉:這詩人似乎不像他外表那樣單純呀!妙齡少女,英俊少年含笑相視,拍著手說:“世間的秘密已然洩露,讓我們的秘密也隨風飄去吧!”18假如你一定要傾心於我,你的生活就會充滿憂慮。我的家在十字路口,房門洞開著,我心不在焉——因為我在歌唱。假如你一定要傾心於我,我決不會用我的心來回報。倘若我的歌兒是愛的海誓山盟,請你原諒,當樂曲平息時,我的信證也不復存在,因為隆冬季節,誰會恪守五月的誓約?假如你一定要傾心於我,請不要把它時刻記在心頭。當你笑語盈盈,一雙明眸閃著愛的歡樂,我的回答必然是狂熱而輕率的,一點兒也不切合實際——你應把它銘記在心,然後再把它永遠忘卻。19經書中寫道,人若年過半百,就應遠離喧囂的塵世,到森林中度隱居生活。然而,詩人卻宣稱:淨修林只應屬於年輕人。因為,那裡是百花的故鄉,是蜂兒鳥兒的家園;那裡,幽僻的角落期待著情侶們的私語的震顫。月華親吻著素馨花,傾訴著深情厚誼。只有遠遠未到五十的人才能領略其間的深意。啊,風華少年,既缺乏經驗,又固執任性!因此,他們正應隱居在密林,經受談情說愛的嚴格訓練,而讓老人去管理世間營生。20我的歌呀,你的市場在哪裡呢?是在那學者的鼻菸汙染了夏日的清風,人們無休無止地爭論著“是油依賴桶還是桶依賴油”的問題,連那陳舊泛黃的手稿也為那如此無聊地浪費轉瞬即逝的生命而蹙起眉峰的地方嗎?我的歌大聲叫道:呵,不,不,不是!我的歌呀,你的市場在什麼地方?大理石宮殿裡住著越來越驕橫肥胖的百萬富翁,他的書架上堆滿皮革裝訂、黃金描繪的書籍,奴僕們不時地拂去書上的灰塵,這從未被人翻閱過的書籍扉頁上的題辭是獻給那無名的神明。你的市場是在那裡嗎?我的歌猛吸一口氣,說道:不,不,不是!我的歌呀,你的市場在什麼地方?青年學生坐在桌旁,頭兒低垂在書本上,思想卻在青春的夢境裡漂游;散文在書桌上蹀躞,詩歌深深地埋藏在心裡。灰塵鋪滿零亂的書齋,歌兒呵,你可願在那裡捉迷藏?我的歌躊躇著,沒有開口。我的歌呀,你的市場在什麼地方?忙於操持家務的少婦,抽空兒快步跑進臥室,急匆匆從枕頭上抽出一本愛情故事,那書兒被小寶貝撕破揉皺,書頁散發著她頭髮上的香氣。你的市場是在這個地方麼?我的歌嘆息著,欲言又止,打不定主意。我的歌呀,你的市場在什麼地方?鳥兒輕輕地啼囀,溪流明睿地歡歌,宇宙的琴絃把歌曲傾在一對戀人兩顆顫動的心上,你的市場是在那裡嗎?我的歌放聲高唱:是的,是的,是的!21①一束花我的花兒像乳汁一樣潔白,蜂蜜一樣香甜,美酒一樣芳酵;我用金色的絲帶將花兒紮成一束,但是它們逃避我小心的照拂,飛散了,只有絲帶留著。我的歌兒像乳汁一樣清