第35部分(第3/4 頁)

他趕快差人到金獅旅店去要鴿子，到肉店去要所有的排骨肉，到杜瓦施家去要奶油，找勒斯蒂布杜瓦要雞蛋，藥劑師自己也動手準備，而奧默太太卻一邊束緊圍裙帶子，一邊說道：

“真對不起，先生；因為在我們這個倒黴的小地方。要不是頭一天先通知……”

“高腳杯！！！”奧默低聲說。

“要是我們在城裡，至少我們可以做個蹄膀肉……”

“不要羅嗦！……請入席吧，博士！”

他認為吃了幾口之後，應該提供這場事故的一些細節：

“我們開頭只看到她喉嚨乾燥，然後上腹部痛得要命，上吐下瀉，處在昏迷狀態。”

“她為什麼服毒？”

“我也不知道，博士，我甚至不曉得她哪裡搞到的砒霜亞砷酸。”

朱斯坦這時端了一疊盤子進來，忽然雙手發抖。

“你怎麼了？”藥劑師問道。

年輕人聽見問他，一失手盤子叮鈴噹啷全都掉到地上去了。

“笨蛋！”奧默喊了起來；“該死！木頭人！蠢驢一條！”

但他一下控制住了自己：

“我想，博士，應該化驗一下，首先。我小心地把一根管子插進……”

“其實，”外科醫生說，“不如把手指伸進她的喉嚨。”

卡尼韋沒有開腔，他剛剛因為用了催吐劑，已經捱了一頓顧全面子的申斥，結果這位治跛腳時盛氣凌人、口若懸河的同行今天變得非常謙虛，只是滿臉堆笑，滿口唯唯諾諾。

奧默今天做了東道主，得意洋洋，包法利的悲痛使他反躬自省，對比之下，反而模糊地感到高興。加上博士在座，他更忘乎所以。他賣弄雜家的知識，胡拉亂扯，大談西班牙的斑蝥，果實有毒、見血封喉的樹木、蝰蛇。

“博士，我在書上看到，不同的人吃了燻得太厲害的香腸也會中毒，就像觸了電一樣！至少，我們的藥劑學大師，著名的卡德·德·加西古。就在他的報告裡提到過。”

奧默太太又出來了，端著一個搖搖晃晃的酒精爐子；因為奧默要在餐桌上煮咖啡，而且已經親手炒好。親手磨好、親手調製好了。

“砂糖，博士，”他遞上砂糖時，用拉丁文說。

然後他把孩子們都叫下樓來，想要知道外科醫生對他們體格的看法。

最後，拉里維耶先生要走，奧默太太還請求他檢查一下她的丈夫。他的血流得遲鈍了，每天晚餐後都要打瞌睡。

“只要頭腦不遲鈍，血脈不礙事的。”

醫生的俏皮話，沒有人聽出言外之意，他就微微一笑，開啟了門。藥房裡擠滿了人，使他脫不了身，杜瓦施先生怕妻子胸部有炎症，因為她在爐灰裡吐痰，已經習以為常；比內先生有時餓得發慌；卡龍太太身上老癢；勒合覺得頭暈；勒斯蒂布杜瓦有風溼症；勒方蘇瓦老闆娘的胃反酸。

最後，三匹馬拉著醫生走了，大家都怪他不隨和。

恰好布尼賢先生捧著聖油，走過菜場，才轉移了大家的視線。

奧默根據他推理的原則，把神甫比作死屍引來的烏鴉；一見教士，他就渾身不舒服，因為黑道袍使他想到了裹屍布。他討厭道袍，有一點是由於屍布使他害怕。

然而，面對他所謂的“天職”，他並沒有退縮，而是按照拉里維耶先生臨走前的囑咐，陪同卡尼韋回到包法利家去；要不是他太太反對，他甚至要把兩個兒子也帶去見見世面，這好比上一堂課，看看人家的榜樣，將來頭腦裡也可以記得這個莊嚴的場面。

房間在他們走進去的時候的確是莊嚴而陰森森的。女紅桌上蒙了一條白餐巾，銀盤子裡放了五六個小棉花球，旁邊有個大十字架，兩邊點著兩支蠟燭。艾瑪的下巴靠在胸前，兩隻眼睛大得像兩個無底洞；兩隻手可憐巴巴地搭在床單上，就像人之將死其心也善，其形也惡，恨不得早點用裹屍布遮醜一樣。夏爾的臉白得如同石像，眼睛紅得如同炭火，沒有哭泣，站在床腳邊，面對著她；而神甫卻一條腿跪在地上．咕嚕咕嚕地低聲禱告。

她慢慢地轉過臉來，忽然一眼看見神甫的紫襟帶，居然臉上有了喜色，當然是在異常的平靜中。重新體驗到早已失去的、初次神秘衝動所帶來的快感，還看到了即將開始的永恆幸福。

神甫站起來布十字架；於是她如飢似渴地伸長了脖子，把嘴唇緊貼在基督的聖體上，用盡了臨終的力氣，吻了她有生以來最偉大的一吻。接著，他就唸起“願主慈悲”、“請主赦罪”的經來，用