第12部分(第2/4 頁)

會了。不過我可以試試。”接著我問大家還有什麼夢想。一位單親媽媽說：“我想去大學裡學文秘，可是沒有人照顧我的6個孩子。”我問：“有誰能照顧6個孩子。”

一位孤寡老太太說：“我以前幫助別人帶過不少孩子，我想自己能帶好那些可愛的小傢伙。”我給那個禿頂男人一些錢去買材料和工具，然後讓這些人解散了。

一星期後，我重新召集那些窮人。我問那個紅鼻子寡婦：“你家的防獸門裝好了嗎？”

紅鼻子寡婦高興地說：“我再也不用在家守護我的孩子了，我有時間去實現我的夢想了。”

我接著問禿頂男人感想如何。他對我說：“很多年前我給自家做過防獸門，當時做得也不好，後來我就再也沒有做過。這次我想一定要做好，結果真的做好了。許多人說我很了不起，能做那麼結實漂亮的門。”

我對需要幫助的窮人們說：“這位先生的經歷是個很好的例子。它說明夢想真的是可以實現的。好多時候不是我們自己沒有本事，而是我們故步自封，不願意去嘗試，或者不願意去努力。”

5年後，當我來密阿多回訪時，當年那25個窮人中，只有6個智力低下的殘疾人繼續靠政府福利生活，其餘19人都過上了自給自足的幸福生活：紅鼻子寡婦種的咖啡收成很好，禿頂男人成了當地有名的木匠，孤寡的老太太開了個託兒所。那個上完大學的單親媽媽最優秀，她開了一家大傢俱公司，吸收了許多需要幫助的人到她的公司來就業。▲

《環球時報》（2004年10月25日第二十二版）

成功者和失敗者

秦俊峰編譯

★成功者非常勤奮，所以在工作之外擁有充裕的時間。

失敗者總是為必須完成的工作而疲於奔命。

★成功者富有責任感和使命感。

失敗者總喜歡開口頭支票。

★成功者遇到問題總是知難而上，透過努力和智慧克服困難。

失敗者不敢直面困難，總想“曲線救國”，結果永遠也不能到達成功的彼岸。

★成功者充滿自信，所以在對人處事上態度和藹可親。

失敗者因為缺乏自信，外表上總擺出強者的姿態。

★成功者能夠虛心傾聽並且容易接受別人的意見。

失敗者卻把旁人善意的忠告當作“說教”，更喜歡誇誇其談。

★成功者尊重比他工作更努力、更出成績的人，並且向他們學習。

失敗者不肯承認別人工作得比他好，總要想方設法找出別人的弱點和不足。

★成功者不滿足於完成分內的工作。

第44節：我只要完成我的義務

失敗者說：“我只要完成我的義務。”

★成功者懂得怎樣調節自己的工作和生活節奏。

失敗者只認識兩種節奏：歇斯底里和無精打采。

★成功者抓住一切時間用於充實自我、完善自我。

失敗者卻把這些時間荒廢在了對別人的批評上。

★成功者全神貫注地盯著機遇。

失敗者的眼中只有困難和問題。

★成功者開動腦筋尋找問題的解決方案。

失敗者也在開動腦筋，但不是為了找答案，而是為自己找藉口。

《環球時報》（2005年01月21日第二十二版）

成功離你有多遠

＇印度＇R·格帕拉克里斯南張霄峰編譯

有句泰國諺語：“經驗是一把梳子，禿頂後才能得到。”在禿頂之際，我願與你們分享我的梳子，為你們未來的職業生涯作參考。

主動尋求基層經驗

我大學時學的是物理。畢業前幾個月，我到印度利華有限公司應聘計算機程式設計師職位。面試時，當主考官問我是否願意放棄專業改做營銷時，我斷然拒絕了。讓一個工程師挨家挨戶推銷肥皂？老天，我可不幹。加入公司後，我在總部風風光光地待了幾個星期，有一天，上司交給我一張去納西克的火車票，要我到科爾卡先生手下做兩個月推銷員。這意味著我將在帕岡、品帕崗之類的小鎮走街串巷推銷產品。我非常懊喪，但還是聽從了安排。

在一個叫奧扎爾的小鎮，當我手拿資料夾，跟著滿載貨物的牛車一家家店鋪推銷時，一位大學時的朋友出現在我面前。你們想像得出，當時我有多尷尬。“高帕爾，我以為你在計算機部管理層實習呢！”他驚呼道。我無地自容，恨