第15部分(第1/4 頁)

忘了按計劃返回養蜂場。現在，他只是坐在書桌前，一頁接一頁地寫著筆記，卻根本沒有在意匆忙間寫下的詞句到底是什麼意思。他注意著窗外來來往往的動靜，聽到了蒙露太太的哀號聲突然從樓下傳來（她傷心欲絕的痛哭、上氣不接下氣的啜泣都傳達出最深層的悲傷，那傷心沿著牆壁和地板蔓延，迴盪在走廊裡，很快又像它開始時那般突然地結束了）。幾分鐘後，安德森敲響了書房的門，說：“福爾摩斯先生——夏洛克——”福爾摩斯不情願地讓他進來，但只讓他待了很短的時間。他們談論的具體內容最終不可避免地被福爾摩斯遺忘了，包括安德森的建議、福爾摩斯表示同意的事項等等。

安德森和手下離開農舍，把蒙露太太送上一輛車，把男孩抬上救護車。在接下來的安靜時間裡，福爾摩斯走到閣樓視窗，窗外除了徹頭徹尾的黑暗，其他什麼都沒有。但他還是感覺到了什麼，那是讓他不安、卻又無法從記憶中完全擺脫的畫面：羅傑瞪著藍色的眼睛，躺在草坪裡，圓圓的瞳孔專注地看著天空，那空洞的眼神讓人難以忍受。

他走回到書桌前，在椅子上休息了一會兒，然後彎下腰，手指用力壓著緊閉的雙眼。“不，”他嘟囔著，搖著頭，“是這樣嗎？”他抬起頭大聲說，“怎麼會這樣呢？”他睜開眼睛，環顧四周，似乎是想看到有人在旁邊。但這書房裡就和以往一樣，只有他一個人，坐在書桌前，正心神不寧地伸出一隻手去拿鋼筆。

他的目光落在面前一沓沓稿紙和散亂的筆記上，還有用一根橡皮筋捆著的尚未完成的手稿。在天亮前接下來的幾個鐘頭裡，他不會再去多想什麼，也永遠不會知道男孩曾經坐在這把椅子上，細讀著凱勒太太的案子，希望能看到故事的結局。然而，就在那天晚上，福爾摩斯卻突然感覺有了必須把故事寫完的動力。他伸手拿過空白稿紙，開始為自己尋找一種心靈上的解脫，這是從來不曾有過的。

筆下文字出現的速度似乎超過了他思想的速度，他毫不費勁地寫完了一頁又一頁。文字催促著他的手向前、向前、再向前，可也同時帶著他後退、後退、再後退——退到了在蘇塞克斯度過的夏天，退到了他去日本的旅行，甚至退到了兩次世界大戰之前——回到了一個在上世紀終結、新世紀開始之際繁榮興盛的世界。他一直寫，寫到了太陽昇起，寫到了墨水幾乎完全用盡。

16

Ⅲ。在“物理和植物協會”公園

正如約翰在很多短篇小說裡所描述的那樣，我在調查案子時，經常也會違反原則，行為舉止也並不總能做到大公無私。比如說，我問凱勒先生要來了他太太的照片，其實並不是出於真正的需要。老實說，這個案子在星期四晚上我們從波特曼書店出門之前就已經解決了，如果不是那女人的臉總是縈繞在我的腦海中，我當時就會向凱勒先生道出事情的原委。可是，我想把宣佈結果的時間再拖一拖，我知道，我還有機會從更好的角度親眼見到她。那張照片也是我出於自己的私心想要的，我甚至願意把它當作這個案子的報酬，永遠保留下來。那天晚上，我獨自坐在窗邊，那女人卻一直在我的腦海中輕鬆地漫步——她高舉太陽傘，為自己雪花般的面板遮擋著陽光——而照片中，她羞澀的臉則一直在我的膝蓋上看著我。

幾天過去了，我還一直沒有機會全身心投入她的事。在那期間，法國政府委託我處理一件極其重要的案件，佔據了我所有的精力——在巴黎，一位外交官桌上的瑪瑙紙鎮被盜，最終被人發現藏在倫敦西區劇院的地板下。可即便再忙，她的影像仍在我腦中揮之不去，而且還變得越來越夢幻；她充滿誘惑，又令人不安。當然，這一切幾乎都只是我自己一廂情願的想象，我當然也意識到了這是我的幻想，並非事實，但我無法抗拒在做這種愚蠢白日夢時心中湧起的複雜衝動——這是我第一次感覺到，內心的溫柔情愫竟然可以超過理性的思維。

所以，在接下來的星期二，我對自己進行了一番喬裝打扮。我認真思考，到底什麼樣的人物最適合獨一無二的凱勒太太。最後，我決定扮成斯蒂芬·皮特森，一位未婚的中年藏書家，性格溫和，甚至可以說略有些陰柔；他近視，戴著眼鏡，穿著陳舊的格子外套，總是由於緊張而習慣性地用手去捋亂糟糟的頭髮，心不在焉地去扯藍色的寬領帶。

“不好意思，打擾您一下，小姐。”我眯起眼睛打量著自己在鏡中的形象，思考著我對凱勒太太的說的第一句話到底應該是什麼，它應該是禮貌而含蓄的。“對不起，小姐，能不能打擾您一下——”

我調整了一下領帶，想到這個人對