第1部分(第3/4 頁)

錯過207。

他有些躊躇的推開門。207並不是一個高雅溫馨的房間，它滿溢著渾濁的空氣與並不讓人愉快的味道。伏格爾的朋友西蒙躺在角落裡的一張床上，看起來虛弱而蒼老。伏格爾感到一陣難過。他緩慢的走到西蒙的床邊，‘你感覺還好嗎，西蒙？’他小心翼翼的問。

西蒙艱難的抬起眼皮看了他一眼，‘好極了，’他說，看起來有些高興，他的聲音嘶啞而遲緩，眼神有些呆滯，‘就是臉有點痛。’他停頓了一下，又補充道，‘還有身體。你來看我真是太好啦，伏格爾，別的蠢貨都不過來看我。’他有些絮叨地說起了之前的事，‘有個護士還被我嚇昏過去了，我現在這麼嚇人的話以後出去打仗都不需要別的啦，只要站在前線上，那些法國士兵就都嚇昏了！’說完他笑起來，因為牽扯到了臉上和身上的傷口而疼的大聲□□起來，‘這簡直太痛苦了。’他氣喘吁吁的說，‘這真是太奇怪了。’

‘我去讓護理員給你打一針嗎啡就好了。’

西蒙搖搖頭，‘他們早就沒有可以用做手術外的嗎啡了，’他虛弱而費力地說，‘你也知道的，法國人這些天實在是像吸了大麻一樣……’

伏格爾看著他被炮彈毀容過的臉與身體—他面板蠟黃，五官扭曲而恐怖，身體被繃帶一圈圈纏繞起來並用細細的鐵絲圈固定住。他想起曾經和他一起去指揮部報名時西蒙得意的臉。他現在已經完全認不出他了。

他不由得一陣心酸。

‘沒事的西蒙，’他用他最輕柔的聲音說著，‘一切都會好起來的，要知道醫生很快就會讓你出院了。’他竭力用自己最輕快的嗓音說著，‘然後我們依然可以一起打牌，想想艾瑪……’

他抑制住自己聲音裡的哽咽。

他看見西蒙的眼睛裡漫出一點懷念與渴望的光，‘對極了，’他輕聲說，‘還有艾瑪；我已經有一個星期沒有給她寫信了……你會幫我寫給她的吧，伏格爾？’他有些乞求的他，‘就說我一切都好，這實在沒什麼好掛念的……’

‘當然。’伏格爾點了點頭，眼眶發紅，‘當然，西蒙，我會這樣告訴她的。’

在離開時，他心裡發出一聲痛苦的哀鳴。

該死的醫院，他想著，狠狠地閉了閉眼睛。

Chapter　4

一個炮彈擦著諾依曼的頭盔飛過。他小心翼翼又迅速的伏低了身體。在很多時候，前線的作戰都能夠很輕易的激發人的潛能，讓那些普通人擁有動物一般的警惕與敏銳。他全身的細胞都在興奮地嚎叫。戰爭與炮火聲有一種奇異的魅力，它讓人興奮而狂熱—這往往是帶著燃燒生命的代價，如同一場盛大的賭博，充滿了滅亡與新生。它以生命的代價刺激人的大腦與神經並將人類轉化成另一種原始而充滿野性的生物。

碎片從他頭頂呼嘯而過。炮兵連的火力又增大了，他有些緊張地想，瞳孔因為興奮而微微發顫，他的身體因為激動而微微抖動。他的手裡緊緊握著刺刀，雙眼警惕而熱誠。

炮聲停止了。

他小心翼翼的邁開步子。

左側猛然傳來一股大力，諾依曼的身體晃了晃險些摔倒在地。他惱怒而氣憤的回過頭，‘是哪個豬頭……’

‘前面是彈坑。’朗格的聲音冷靜從他後方傳來，‘睜大您的眼睛，不然會掉下去的。’

諾依曼瞪大眼，遲疑的用刺刀向前下方探了探。他仔細辨認著，隱約的藉助月光看見了地上的彈坑。尷尬與羞愧讓他滿臉漲紅，他有些慶幸現在是晚上，而朗格不會看清楚他臉上的窘迫，‘謝謝。’他小聲咕噥了一句。

朗格的似乎並沒有在意他說了什麼，‘我估計炮兵連的子彈暫時用光了，現在可以不用在意那麼多，快走吧。’他停頓了一下，在諾依曼的手裡塞了一根木棍，‘你走之前先用這個試探一下吧，如果你看不清的話。’

諾依曼張了張嘴試圖說點什麼，但身後的男人催促的捅了他一下，‘快一點。’

諾依曼閉上嘴，專心致志的向前走。有什麼東西悶住了他的心，他感到一陣羞愧與歉意。他想起自己此前近乎是自大的輕視與不屑，感到一陣發冷。我什麼時候變得如此心胸狹隘了？他自責的想著，我簡直是太愚蠢了。

他的衣服被猛地拽了一下。

‘您又走錯了。’朗格冷淡而無奈的嘆了口氣，‘您在我後面走如何？’

他的身側傳來一陣細細的笑聲，‘真是好極了，諾依曼。’阿爾伯特在他右邊嘲笑道，‘被新兵說教。’