第4部分(第1/4 頁)

“看來是到了安利雅村鎮了，會有這麼多山羊。”

“你瞭解安利雅嗎？”金旌問道。

“來過幾次，比較瞭解。我對安利雅人很感興趣，也很欽佩他們。不過以前我把多數時間花在諾族坎族的研究上，現在正打算好好研究安利雅文化。”

“為什麼不繼續研究諾族和坎族？”出於職業興趣，金旌繼續追問，“這兩個民族很有研究價值，是非常傳統，也容易做出成績的領域啊。我看過你寫的論文，你在諾族宗教儀式、宗教史方面的造詣很深，這麼放棄不可惜嗎？”

“遇到一些問題，不得不放棄了。”

他笑笑，將話題一語帶過。在紙上寫下最後幾個字，他將寫滿字的紙張遞給金旌。

“比較易懂的都譯好了。”

【穿青戴青，坎人變番，番青一族，長居落霖。】

【子子孫孫，世世代代，不離祖地，離則勿返。】

【天災人禍，避無可避，祖地有壽，不拘居處。】

【族譜寶卷，祠堂中龕，番青有難，卷中真章。】

……

金旌默默地看完了所有譯文。將紙張折起來，他看了卓穆一眼，卓穆也在看他，兩人交換了眼神，隨即，卓穆低頭繼續去研究剩下的詞句。羊群終於晃盪過去，咩咩叫著遠離公路，駱晏白停止罵街，繼續驅車前行。

巨大的落日徘徊在地平線之上。熱風從開著的車窗灌進來，路邊的野草野花伸展著枝葉，傳來熱帶草原所特有的、馥郁、灼熱的芳香。仙人掌科植物開始變多，四周盡是一望無際的原野，沒有人家，公路無限延伸，好像只要這樣一路開下去，就能進入天盡頭，進入那莊嚴的、高遠的金紅色落日所庇佑的神殿。

拐入右邊岔路，駱晏白心情愉快地開著車。今晚應該能開到落霖省邊境，明天就能進入安利雅省了。又開了一個小時，天幾乎黑下來了，只餘一些微光，高原的黃昏壯美肅穆，令人不禁屏息。卓穆一整天用腦過度，此時覺得非常睏倦，靠著座位差不多要睡著了，卻睡不沉。少了身邊那個男人的安慰拍哄，他這幾天都睡不沉。這大概算是被慣出來的毛病。微微睜開眼，他看到夕陽紅色燃盡地平線，火焰正蔓延著，天地間光芒燦爛，廣袤原野也遍染薄紅，綠草紅了葉尖，白花畫了紅頰。

突然，車身一震，停了。卓穆揉揉眼睛，坐起來。

“怎麼啦？”

“死路。”

金旌推門下車，找到了震動的原因。駱晏白剎車及時，右前胎下硌著一塊磚。而前方的路面，四處散落著同樣的磚塊。夜色朦朧，可以看到磚塊的盡頭是一堵以磚和石塊混合築起的路障。他繞開磚塊，走到路障邊看了一眼，另一端是個大坑，地面陷落了。

“安利雅高原特產，地陷。”

“這兒還有這種特產？”駱晏白驚愕道，指著大坑拔高聲音。

“地質原因，經常有。這條路不能走了。”

“那咱們掉頭？”

“天黑了好吧。”金旌無精打采道，“看不清路，就算換到其他路上，萬一再遇到這樣的路況，咱們就得去見安利雅人的神明瞭。今晚不走了，就地宿營。”

白天接連開車累得不行，駱晏白吃過東西就鑽進帳篷裡去睡覺補充體力了。在公路上以酒精爐點了火煮著茶，卓穆和金旌對坐，聊起天來。

“你是番青的長房？那你家為什麼沒有早點提出識別的要求呢？”

“番青在一百年前發生了嚴重的文化斷層，阿公是最後能講番青話的人，我的父親對此根本不關心。”

攪了攪小鍋裡煮著的茶湯，金旌託著下巴回憶道，亮晶晶的沙色眼睛望著月亮，好像透明一樣。風變冷了，吹得他頭腦清醒。因為已經接近了落霖山群，熟悉的氣息喚起了他的少年回憶，他突然很想講述，將番青的歷史、自己的故事講給所有願意聽的人聽。他講到了在山中的童年，阿公，番青歌謠，在霞水的生活，以及自己渴望番青得到承認、不被消解的期望。卓穆安靜地聽著。

“我無意冒犯你們的民族感情。”待金旌說完，他沉默少頃，說道，“但離坎政府的做法是有道理的。民族識別是一項很艱難的工作，雖然我不是體質人類學的專家……僅從文化人類學的角度來說，判斷一個群體是否成為一個民族，需要滿足很多苛刻的條件。人數、文化、語言、文字、歷史、聚居地、凝聚力、血緣……番青人本身是主體民族非主體化的例子，歷史也不過六百多年。又是散居，文字使用安利雅字母，語言卻