第14部分(第2/4 頁)
不見她了。那時我是坐在一艘船上——這艘船已經沉了。巨浪把我推到一個神廟旁的岸上,有好幾個年輕女子在那兒作祈禱。她們當中最年輕的一位在岸邊發現了我,救了我的生命。我只看到過她兩次,她是我在這世界上能夠愛的惟一的人,但是你很像她,你幾乎代替了她留在我的靈魂中的印象,她是屬於那個神廟的,因此我的幸運特別把你送給我。讓我們永遠不要分離吧!’
‘啊!他卻不知道我救了他的生命!’小人魚想,‘我把他從海里托起來,送到神廟所在的一塊樹林裡,我坐在泡沫後面,窺望是不是有人會來。我看到那個美麗的姑娘——他愛她勝於愛我。’這時小人魚深深地嘆了一口氣——她哭不出聲來。‘那個姑娘屬於那個神廟的——他曾說過。她永不會走向這個人間的世界裡來——他們永不會見面了。我是跟他在一起,每天看到他的。我要照看他,熱愛他,對他獻出我的生命!’
現在大家都在傳說王子快要結婚了,他的妻子就是鄰國國王的一個女兒。‘我得去旅行一下!’王子對她說道,‘我得去看一位美麗的公主,這是我父母的命令,但是他不能強迫我把她作為未婚妻帶回家來!我不會愛她的。你很像神廟裡的那個美麗的姑娘,而她卻不像。如果我要選擇新嫁娘的話,那麼我就要先選你——我親愛的、有一雙能講話的眼睛的啞巴孤女。’於是他吻了她的鮮紅的嘴唇,撫摸著她的長頭髮,把他的頭貼到她的心上,弄得這顆心又夢想起人間的幸福和一個不滅的靈魂來了。
船到了那個鄰國,開始他們並沒有見到鄰國公主,人們說她在一個遙遠的神廟裡受教育,學習皇家的一切美德。最後她終於來了。小人魚迫切地想看看她的美貌。她不得不承認她的美了,她從來沒有見過比她更美的形體。她的面板是那麼細嫩、潔白;在她黑長的睫毛後面是一對微笑的、忠實的、深藍色的眼珠。
‘就是你!’王子說,‘當我像一具死屍似的躺在岸上的時候,救活我的就是你!’於是他把這位羞答答的新嫁娘緊緊地抱在懷裡。
‘啊,我太幸福了!’他對小人魚說,‘我從來不敢希望的最好的東西,現在終於成為事實了。你會為我的幸福高興吧,因為你是一切人中最喜歡我的一個人呀!’
小人魚覺得她的心在碎裂。王子舉行婚禮後的頭一個早晨就會帶給她毀滅,就會使她變成海上的泡沫。”
“婚禮進行完了,新郎和新娘回到了船上,人們在船上唱著跳著,小人魚也跳起舞來。她知道這是她看到他的最後一晚——為了他,她離開了她的族人和家庭,她交出了她的美麗的聲音,她每天忍受著沒有止境的苦痛,然而他卻一點兒也不知道。這是她能和他在一起呼吸同樣空氣的最後一晚,這是她能看到深沉的海和佈滿了星星的天空的最後一晚。同時一個沒有思想和夢境的永恆的夜卻在等待著她——沒有靈魂、而且也得不到一個靈魂的她。她笑著,舞著,但是她心中懷著死的思想。
王子吻著自己的美麗的新嫁娘,撫弄著她的烏亮的頭髮。他們手挽著手去休息。船上現在很安靜了,小人魚把她潔白的手臂倚在船舷上,向東方凝望,等待著晨曦的出現——她知道,頭一道太陽光就會叫她滅亡。她看到她的姐姐們從波濤中湧現出來了。她們像她自己一樣——她們的美麗的金色長頭髮已經不在風中飄蕩了,因為已經被剪掉了。姐姐們對她說,她們用美麗的頭髮從女巫那裡換來了一把刀,只有在太陽出來前,把這把刀刺進王子的胸膛,當他的血流到小人魚的腿上時,她的腿又會變成魚尾。那樣又能回到海里來了。姐姐們催促地她快點動手,小人魚走到王子身邊,看到新娘依在他懷裡,二人甜美地睡著了。她彎下腰,在王子清秀的眉毛上吻了一下。她向天空凝視…——朝霞漸漸地變得更亮了。她看了尖刀一眼,接著又把眼睛轉向王子……他正在夢中喃喃地念著他的新嫁娘的名字。他思想中只有她存在,刀子在小人魚的手裡發抖。但是正在這時候,她把刀子遠遠地向浪花裡扔去。她又再一次把視線朝王子望了一眼,然後就從船上跳到海里,融化成了泡沫。”
說完這個故事,寧涵看了看眾多孩子,幾個女孩子們已經是眼淚汪汪,十三公主已是輕聲啜泣起來,而男孩子們緊抿著唇,十五皇子卻叫道:“真是愚蠢!”
第二十六章 愛情論
寧涵還沒開口說話,十公主已經出言反駁:“怎麼是愚蠢呢?小人魚好可憐啊,是那個王子笨才對,他竟然認不出是小人魚救了他!”
“哼,怎麼不是小人魚愚蠢?為了那個人竟然離開了自己的家離開了自己的
本章未完,點選下一頁繼續。