第31部分(第2/4 頁)

手裡緊緊地握著本子又不想鬆手。不管怎麼說，這東西也記下了蔣沐的以前，可惜我看不懂洋文。不然……該知道他多少事啊……

“怎麼了？”

“啊。”我一回頭，看見蔣沐站在我身後，但手裡也沒把本子放開，反而低頭看著它，“沒什麼，你什麼時候進來的？嚇著我了。”

蔣沐聳聳肩，“我就直接進來的，我在我家還要敲門？”

我沒說話。蔣沐湊過來，看了看我手上的東西，我想他可能會生氣，畢竟這種東西任何人都不喜歡被別人看到。

蔣沐開口：“看得懂嗎？”

我一驚，搖搖頭：“怎麼可能看得懂。”

蔣沐拉開書桌前梨花木雕著玫瑰花的椅子，坐了下來，然後拍拍自己發腿，我看了看他，就坐了上去。

他伸手把我圈在懷裡，從我手裡拿過本子鋪在桌子上：“那我讀給你聽。”

我頓時錯愕，他要讀給我聽？他願意把他的以前說給我聽？原來他願意讓我瞭解他的以前？我知道像他這樣在槍林彈雨中穿梭的男人，他們的過去對別人而言是秘密。我知道，所以我問，問了，他也不一定會說。

如今他卻說：“那我讀給你聽。”

我心跳得有些快。

“　Everything　is　different　from　what　I　expected……”蔣沐一開口我就愣了。然後聽他嘰嘰呱呱說了一長串之後。握忍不住拿手肘抵了抵他胸口，咬牙道：“你耍我是不是？”

“嗯？”蔣沐側頭看我，露出一本正經的顏色：“我在讀啊，怎麼了？”

我看著他。

他猛然笑了，“好好，我不逗你了青瓷，真不逗你了。我翻譯給你聽。”

蔣沐把我摟緊了一些，指著一行字，頓了一下，似乎是在組織語言，但我看他更像是陷入了回憶。如同陳舊的時鐘開始拉著生了鏽的指標回走，有一步，齒輪轉一下，然後咔嚓一聲，像是被折斷了骨頭。

我輕輕叫他：“蔣沐。”

他才回過神來，笑了笑，指著那行字說道：“這個是我到英國的第一天的時候寫的，當時與凡和我一起去的，我們在倫敦港下了船，然後我看到了一個不同於中國的嶄新國家。當時我也不過十？歲，知道的也不多，不過那樣的場景在中國是完全看不到的。”

我搖頭說：“我最多隻是和師兄到省外跑過戲，後來就一直在南京，在我眼裡，全世界差不多就是南京這個樣子。”

蔣沐說：“那想不想出去看看？”

我繼續搖頭：“不想，外面在打仗呢，你說出國？我看才過長江估計就能成炮灰。”

“嘩啦。”蔣沐骨節分明的手指又翻開一頁，他眼睛看著書頁，我不知道他有沒有聽我說話，隔了幾秒，聽他念道：“也是。”

我看他斂了笑，心裡有些顫顫的，估計是我哪裡說錯。隨眼看到桌子上放著的洋文書籍，馬上轉了話題，“你好像挺喜歡外國的，我看你好多書都洋人寫的，都不曾翻譯過。”

蔣沐回頭，說：“是啊，語言是之間是有差別的，只要是被翻譯過的，無論如何都和原著有詫異，不如原汁原味的好。至於你說的我喜歡外國——那倒沒有，我大概只是……喜歡他們的制度吧。”

“制度？”我知道這是我不懂的。我只知道戲班子裡的規矩，不知道什麼制度，“你也不用同我說了，說了我也不懂。現在我就擔心外面的彈子兒會不會飛到裡面來。兩個黨叫人頭疼得很。”

蔣沐捏了把我的臉，有疼。他調侃我：“你什麼時候也關心起政事來了？”

“政事？”我抬頭看了看從金屬鏤花窗戶裡露出的日光，像是看早晨升起的朝陽，微微眯了眼睛，然後笑道：“我就只是想活條命，有口飯吃，有段戲唱。”

蔣沐看了看我，手慢慢覆在我的手上，輕輕摩挲，語氣有些低沉：“你知道我當初為什麼要去英國嗎？因為我在書上看到他們國家是兩黨制，格利黨和耀輝黨輪流執政，我當時覺得這是不可能的，一山怎能容二虎，可是後來我才發現，這樣的制度，才是民主。”

我不懂他為什麼說了一長串牛頭不對馬嘴的話，我也聽不懂。不過他後面說的我倒是聽懂了。

“但是青瓷，我們卻不能，我們連統一的前提都沒有。總有一天……但是隻要我活著，就絕不讓你過苦日子。這一點，我希望你記住。”

我心有點涼，他這麼說，意思是他可能會死？不過窗外的