第82部分(第4/4 頁)

但還是不明白其中的關聯。

“《千禧年》？我怎麼不知道你們也做市場調查？”

“偶爾會做。我想先請你看三張照片，再告訴我你最喜歡哪一張。”布隆維斯特將三名女孩的相片放到桌上。一張是從網上的色情網站下載的，另外兩張則是由護照相片放大的。

畢約克瞬間臉色慘白。

“我不明白。”

“是嗎？這位是莉蒂亞·柯瑪洛娃，十六歲，來自明斯克。她旁邊的是明蘇金，大家都叫她喬喬，來自泰國，二十五歲。最後一個是葉蓮娜·巴拉索娃，十九歲，來自塔林。你和她們三人都有過性交易，我的問題是：你最喜歡哪一個？就把它當做市場調查吧。”

※※※

“我總結一下，你說你認識莎蘭德大約三年。今年春天她將公寓讓給你，不求報償，自己則搬到他處。偶爾當她和你聯絡，你們就會發生關係，但你不知道她住在哪裡、從事什麼工作或者以何維生。你要我相信這番話嗎？”

米莉安怒目而視，說道：“我管你相信不相信。我又沒犯法，我要怎麼過日子或者想和誰做愛，誰也管不著。”

包柏藍斯基嘆了口氣。當天上午，接到米莉安再度出現的訊息時，他大大鬆了口氣。終於有所突破了。沒想到從她口中得知的資訊對於瞭解案情卻毫無幫助。老實說，這番話怪異透頂，但問題是他相信她。她的回答清晰明瞭，毫不遲疑，不僅提到她與莎蘭德相識的地點與日期，還明確地敘述自己是如何搬到倫達路來，包柏藍斯基和茉迪聽了，都深深覺得如此古怪的事情想必是真的。

法斯特聆聽著訊問過程，愈聽愈憤怒，但仍忍住了開口的衝動。他認為包柏藍斯基對這個中國女孩實在太寬容，她根本是個自以為是的賤人，廢話一堆只為了迴避真正重要的問題，即：那個該死的婊子莎蘭德到底他媽的躲在哪裡？

不過米莉安並不知道莎蘭德在哪裡，也不知道她在做什麼工作。她從未聽說過米爾頓安保，從未聽說過達格或米亞，因此絲毫無法提供重要資訊。對於莎蘭德受到監護，十幾歲時曾被送進精神病院，以及個人履歷上有大量的精神評監等等，她毫不知情。話說回來，她倒是很配合地證實了自己和莎蘭德去過磨坊酒吧，在那兒接吻，然後回到倫達路的家，第二天一早才分手。數天後，米莉安便搭火車前往巴黎，錯過了瑞典報上的所有頭條。除了還車鑰匙的時候匆忙見過一面，從磨坊酒吧當晚過後她便未再見過莎蘭德。

“車鑰匙？”包柏藍斯基奇怪道：“莎蘭德沒有車呀！”米莉安告知她有一輛酒紅色的本田停在公寓大樓外面。包柏藍斯基立刻站起來，看著茉迪。

“由你接手訊問好嗎？”說完隨即走出偵訊室。他得找霍姆柏，讓他對停在倫達路上一輛酒紅色的本田進行刑事科學監定�