第82部分(第3/4 頁)

將近五十分鐘，幾乎就要放棄希望了，才看見“隱秘4”的文件出現。

我會考慮。

布隆維斯特鬆了一口氣，感覺燃起一絲希望。這個答覆是認真的，她會考慮。自從不作任何解釋便消失在他生命中開始，這是她第一次給予他一點點溝通的可能性。他又寫了“隱秘5”。

好，我會等。但請不要考慮太久。

※※※

星期五上午，法斯特巡官上班途中來到西橋附近的長島街時接到電話。由於警方沒有足夠人力二十四小時監視倫達路的公寓，便安排鄰居中一名退休警察負責留意。

“那個中國女孩剛回來。”鄰居說道。

法斯特所在地點簡直再方便不過。他違規轉向，穿過公車候車亭，駛上就在西橋前方的海倫堡街，然後沿著赫加里街來到倫達路，從接到電話到抵達現場還不到兩分鐘。他跑過街道，直接走到後面一棟大樓。米莉安還站在公寓門口，瞪著被鑽破的門鎖與警方貼在門上的封條，忽然聽到背後傳來上樓的腳步聲。她轉過身，發現一個身材魁梧的男人正目光炯炯地盯著她。她感受到對方的敵意，便將袋子丟到地板上，準備必要時以泰拳迎擊。

“你是米莉安·吳嗎？”那人問道。

出乎她意外的是，他出示了警察證件。

“是的。”她回答道：“這裡是怎麼回事？”

“上星期你人都在哪裡？”

“我出遠門了。出了什麼事？有竊賊闖入嗎？”

“我得請你跟我到國王島的總局走一趟。”他說著伸出一隻手按住她的肩膀。

包柏藍斯基與茉迪看著米莉安在法斯特陪同下，滿臉怒容地走進偵訊室。

“請坐。我是刑事巡官楊·包柏藍斯基，這位是我的同事桑妮雅·茉迪巡官。很抱歉以這種方式請你來，但我們有幾個問題需要你來解答。”

“好，不過為什麼呢？那傢伙話少得很。”她豎起大拇指朝法斯特指了一下。

“我們已經找你找了一段時間。你能告訴我們你上哪去了嗎？”

“可以是可以，但我不想說，而且依我看來，這不關你們的事。”包柏藍斯基詫異地揚起眉毛。

“我回到家就發現門被撬開，還被警方貼上封條，然後突然冒出一個大塊頭的傢伙把我拖到這裡來。有人可以跟我解釋一下嗎？”

“你不喜歡男人嗎？”法斯特說。

米莉安轉頭瞪著他，十分驚訝。包柏藍斯基則狠狠瞪了他一眼。

“過去這個星期你都沒看報紙嗎？你出國了？”

“對，我沒看報紙，我去巴黎找我父母。去了兩個星期。剛從中央車站回來。”

“你搭火車？”

“我不喜歡搭飛機。”

“你今天都還沒看到任何新聞看板或瑞典報紙？”

“我搭夜車，然後轉搭地鐵回家。”

包柏藍斯基略一沉吟。今早的看板上沒有任何關於莎蘭德的訊息。他起身離開，回來的時候手裡多了一份復活節版的《瑞典晚報》，第一頁便是莎蘭德的照片。

米莉安差點跳起來。

※※※

布隆維斯特根據畢約克報的地址，找到斯莫達拉勒的小屋。停車時，他發現所謂的小屋，其實是一間單戶住宅，看起來一年到頭都能居住，還能欣賞少女灣的海景。他走上碎石子路，按了門鈴。他一眼就認出畢約克，和達格檔案中的護照相片差別不大。

“早。”布隆維斯特招呼道。

“很好，你找到了。”

“謝謝你的指點。”

“進來吧，我們可以坐在廚房。”

畢約克看起來很健康，只是腳有點跛。

“我請了病假。”他說。

“希望不是太嚴重。”

“我因為椎間盤突出，正等著動手術。想喝點咖啡嗎？”

“不用了，謝謝。”布隆維斯特說著隨即坐到餐桌旁，開啟公文包，拿出一個資料夾。畢約克也面對著他坐下。

“你看起來很面熟，我們以前見過嗎？”

“應該沒有。”布隆維斯特回答。

“我敢說一定在哪裡見過你。”

“可能是報上吧。”

“你說你叫什麼名字來著？”

“麥可·布隆維斯特，《千禧年》雜誌的記者。”

畢約克起先有些茫然，接著終於想到了。小偵探布隆維斯特。溫納斯壯事件。