第83部分(第4/4 頁)

考。

“你和茉迪一起，把我們已知的一切重新再檢驗一遍，看看有沒有遺漏什麼。法斯特，你和安德森與波曼繼續找莎蘭德，那是我們第一要緊的任務。”

“我要做什麼？”霍姆柏問道。

“重點放在畢爾曼。重新勘查他的公寓，以防先前漏了什麼。有問題嗎？”

大夥都沒出聲。

“那好，米莉安出現的事暫時先保密，也許還能從她那兒打聽到更多，我不希望媒體一窩蜂去煩她。”

埃克斯壯也贊同眾人依包柏藍斯基的計劃行事。

“好了，”賀斯壯看著茉迪說：“你是刑警，你說我們該怎麼做。”他們此時站在會議室外的走廊上。

“我想我們應該再找布隆維斯特談談。”她說道：“不過我得先和包柏藍斯基討論一兩件事。明天和星期天都放假，也就是說要等到星期一早上才會開工。你就利用週末把案情資料再看一遍吧。”他們互道再見後，茉迪走進包柏藍斯基的辦公室，埃克斯壯正要離開。

“可以給我一分鐘嗎？”她問道。

“坐吧。”

“法斯特實在太讓人生氣，我好像情緒失控了。”

“他說你真的打了他。”

“他說我想單獨和米莉安在一起，顯然是因為我迷上她了。”

“我寧願你沒跟我說。不過這肯定可以視為性騷擾，你想申訴嗎？”

“我打了他一巴掌，那就夠了。”

“你是被激怒了，忍無可忍。”

“是的。”

“法斯特和女強人處不來。”

“我注意到了。”

“你是個女強人，也是非常優秀的警員。”

“謝謝。”

“不過希望你不會再打其他同僚。”

“不會再發生這種事了。今天我沒機會搜尋達格在《千禧年》的辦公桌。”

“之前沒有去搜查已經是一大疏忽。回家好好度個週末吧，星期一再展開新的調查。”

※※※

賀斯壯中途在中央車站下車，到喬治咖啡館喝咖啡。他感到沮喪不已，這一整個星期他都在等著莎蘭德落網的訊息，如果她拒捕，運氣好一點說不定會有個公正的警員對她開槍。

這真是迷人的幻想。

然而莎蘭德仍然在逃，不僅如此，包柏藍斯基還提出她可能不是兇手的想法。這可不是正面的發展。

當波曼的下屬已經夠慘的－－他是米爾頓安保裡最無趣也最缺乏想像力的人之一－－不料現在還要聽茉迪巡官指揮，她對莎蘭德這條線尤其抱持懷疑態度，包柏藍斯基之所以起疑，很可能也是拜她所賜。他心想，不知這個出名的泡泡警官和那個賤女人有無曖昧？有的話也不令人意外，他似乎徹底受她駕馭。在這個調查小組中，只有法斯特有種說出自己的想法。

賀斯壯想了又想。當天上午，他和波曼在米爾頓和阿曼斯基、弗雷克倫簡單地開過會。一星期的調查毫無結果，阿曼斯基備感受挫，竟然沒有人找出足以解釋這幾起兇殺案的背景。弗