第77部分(第1/4 頁)

他緊張地深吸一口氣，都可以感覺到腋下在冒汗了。

“莎蘭德曾經在精神病院接受治療，可能會對自己與他人造成危害。在此要強調的是，我們並非明確指稱她為兇手，但有監於各種情況，我們不得不立刻訊問她，以釐清她對安斯基德與歐登廣場的命案的關係。”

“這兩者不能並存。”某家晚報的記者大喊道：“要麼她是命案嫌犯，要麼就不是。”

包柏藍斯基無助地瞄向埃克斯壯。

“警方的調查面向很廣，當然要檢視各種不同的可能性。但我們有理由懷疑我們指名道姓的這名女子，而且認為逮捕她是刻不容緩的事。她之所以涉嫌是因為在犯罪現場搜查到一些跡證。”

“什麼樣的跡證？”擁擠的室內立刻有人發問。

“我們不深入刑事科學證據的問題。”

幾名記者隨即同時開口。埃克斯壯抬起手指向《回聲日報》的記者。他曾和這位記者交涉過，認為他還算客觀。

“包柏藍斯基巡官說莎蘭德小姐曾在精神病院待過。為什麼呢？”

“這名女子的……成長過程很複雜，多年來遇到不少問題。她目前還在接受監護，而槍支所有人正是她的監護人。”

“是誰？”

“就是在歐登廣場公寓住宅內被射殺的人。在通知到死者的最近親之前，我們暫時不公佈他的姓名。”

“她有何殺人動機？”

包柏藍斯基取過麥克風，說道：“對於可能的動機，我們不作臆測。”

“她有前科嗎？”

“有。”

接下來發問的記者聲音低沉而獨特，在嘈雜的聲音當中特別突出。

“她對一般大眾有危險性嗎？”

埃克斯壯遲疑片刻才說道：“根據一些報告顯示，她面臨壓力時可能會有暴力傾向。我們釋出這項宣告就是希望儘快與她取得聯絡。”包柏藍斯基咬了咬下唇。

當晚九點，刑事巡官茉迪還在畢爾曼律師的公寓。她事先打過電話回家，向丈夫解釋自己的情況。結婚十一年，他早已接受妻子從事的絕非朝九晚五的工作這個事實。她坐在畢爾曼的桌子前面，仔細閱讀著在抽屜找到的檔案，忽然聽見有人在敲門柱，轉頭一看原來是泡泡警官。只見他一手用筆記本端了兩杯咖啡，另一手則拎著一個藍色紙袋，裡頭裝了從附近攤販買的肉桂卷。

她慵懶地招手請他進來。

“有什麼不能碰的？”包柏藍斯基問道。

“這裡的監定工作已經結束，技術人員還在廚房和臥室裡忙。屍體還在裡面。”

包柏藍斯基拉過一張椅子坐下。茉迪開啟紙袋，拿出一個肉桂卷。

“謝啦。我的咖啡因嚴重不足，都快死了。”

他們安靜地咀嚼著。

最後茉迪舔舔手指，說道：“聽說倫達路那邊不太順利。”

“那裡沒有人。有一些未拆封的信是寄給莎蘭德的，但卻是一個叫米莉安·吳的人住在那裡。也還沒找到她。”

“她是誰？”

“不太清楚。法斯特正在查她的背景。大約一個月前姓名才加入公寓合約，但住在裡頭的似乎就是她。我想莎蘭德搬家了，但沒有變更地址。”

“也許一切都在她的計劃之中。”

“什麼？三起命案嗎？”包柏藍斯基沮喪地搖搖頭。

“情況真是變得一團糟。埃克斯壯堅持要開記者會，現在免不了要吃媒體的苦頭。你這邊有沒有什麼發現？”

“你是說除了臥房裡面畢爾曼的屍體嗎？我們還找到麥格農的空盒子，正在檢查指紋。畢爾曼每個月會把關於莎蘭德的報告寄給監護局，這些他都有影印存檔。如果內容可信，莎蘭德是個地道的小天使，一流的。”

“該不會連他也是？”包柏藍斯基說。

“連他也是什麼？”

“也是莎蘭德小姐的愛慕者。”

包柏藍斯基簡述了他從阿曼斯基與布隆維斯特那兒得知的資訊，茉迪傾聽著沒有打岔。他說完後，她用手指梳過頭髮，又揉了揉眼睛。

“簡直太荒謬了。”她說。

包柏藍斯基一面思索一面拉扯自己的下唇。茉迪瞄了他一眼，強忍住笑意。他的五官並不細緻，看起來幾乎顯得粗野。但當他感到困惑或不確定時，表情便會變得陰沉。也就是在這種時候，她會把他當成泡泡警官。她從未當面喊他這個綽號，也不知道是誰開的頭，但和他本人的確是絕配