第87部分(第3/4 頁)

並試圖以感情打動她。她笑了笑，切斷了與他硬碟的連線。既然已經開始到處窺探，莎蘭德便繼續開啟阿曼斯基的硬碟，並看到他在復活節第二天所寫的關於她的報告。看不出來報告要交給誰，但唯一合理的解釋應該是阿曼斯基正與警方合作，協助逮捕她歸案。她花了一點時間瀏覽阿曼斯基的電子郵件，但沒發現什麼有趣的東西，正打算離線時，無意中發現他發給米爾頓安保技術部門主管的一封信，指示他到他辦公室裡安裝隱藏式監視錄影機。中了。

她看看日期，是在一月底她前去問候之後約一小時發出的。也就是說下次再度造訪阿曼斯基辦公室前，得先調整自動監視系統裡的某些程式。

第二十二章

三月二十九日星期二至四月三日星期日

星期二上午，莎蘭德進入警方的刑事記錄搜尋亞歷山大·札拉千科，沒有這個人名。她倒是不驚訝，因為據她所知，他從未在瑞典犯過罪，就連公開的記錄上都沒有這個名字。

她使用馬爾默警局局長道格拉斯·席歐爾的密碼進入刑事記錄時，微微一驚，因為電腦忽然被敲，選項工具列裡的一個圖示開始閃爍，顯示ICQ聊天程式裡有人在找她。

她第一個反應就是拔線關機，接著冷靜一想，席歐爾的電腦裡面沒有ICQ程式，年紀較大的人幾乎都沒有。

也就是說真的有人在找她。可能的人選並不多。於是她點進ICQ，打了一行字：

〈瘟疫，你想幹嗎？〉

〈黃蜂，你還真難找。你從來不看郵箱嗎？〉

〈你怎麼找到我的？〉

〈席歐爾。我也有同一份名單。我想你應該會使用某個擁有最高許可權者的認證碼。〉

〈你想幹嗎？〉

〈你在查的那個札拉千科是誰？〉

〈關你屁事！〉

〈發生什麼事了？〉

〈瘟疫，滾蛋。〉

〈我以為我真的像你說的是個社會低能兒。但如果那些檔案可信的話，跟你比起來，我好像正常得很多。〉

〈凸。〉

〈也回敬你一個。需要幫忙嗎？〉

莎蘭德遲疑了。先是布隆維斯特，現在又是瘟疫。前來救援的人會絡繹不絕嗎？瘟疫的問題在於他是個一百五十公斤的隱士，幾乎只靠網路與人溝通，相較之下莎蘭德的社交技巧便顯得出奇高超。見她不響應，瘟疫又打了一行：

〈還在嗎？需不需要人幫助你出國？〉

〈不用。〉

〈你為什麼射殺他們？〉

〈你很煩那。〉

〈你還打算殺更多人嗎？如果是的話，我該擔心嗎？我很可能是唯一能追蹤到你的人。〉

〈少管閒事，也不必擔心。〉

〈我不擔心。有需要的話就上熱郵找我。武器？新護照？〉

〈你還真是反社會。〉

〈你是說跟你比嗎？〉

莎蘭德從ICQ離線後，坐到沙發上細想，十分鐘後發了一封電子郵件到瘟疫的熱郵郵箱。

負責初步調查的李察·埃克斯壯檢察官住在泰比，已婚，有兩個小孩，家有寬頻連線。我需要進入他的膝上型電腦或家用電腦，需要能即時瀏覽他的電腦。用硬碟映象備份惡意接收。

她知道瘟疫本身很少離開松比柏的公寓，因此但願他已培訓出某個乳臭未乾的小夥子可以進行現場作業。這封信無須簽名。十五分鐘後有了答案。

〈你會付多少？〉

〈給你一萬外加支出費用，給你的助手五千。〉

〈再聯絡。〉

星期四上午，莎蘭德收到瘟疫的信，裡面附了一個FTP位址。她很驚訝，本以為至少得等兩個星期才會有迴音。即使有瘟疫的傑出程式和特別設計的硬碟，進行惡意接收仍相當費時，必須一點一滴將資訊輸入電腦，每次只能輸入一KB，直到建立起一個簡單的軟體程式為止。能夠多快完成得視埃克斯壯使用電腦的頻率而定，接下來通常還需要幾天的時間將資料傳到硬碟映象。因此四十八小時不只是出類拔萃，而是理論上根本不可能。莎蘭德深感不可思議，馬上敲他的ICQ：

〈你是怎麼辦到的？〉

〈他家裡有四臺電腦，你能想像嗎？－－全都沒有防火牆。零防護。我只需插上電腦線上傳即可。我的費用支出是六千克朗，你付得起嗎？〉

〈可以，外加一筆績效獎金。〉

她想了一會兒，然後透過網路將三萬