第88部分(第3/4 頁)

上七點半被電話鈴聲吵醒，伸手接起來，帶著睡意喂了一聲。

“早啊。”是愛莉卡。

“嗯。”麥可回答。

“你一個人嗎？”

“很不幸，是的。”

“那麼我建議你去衝個澡，煮點咖啡。十五分鐘後會有個訪客。”

“是嗎？”

“保羅·羅貝多。”

“那個拳擊手？王中之王？”

“他打電話給我，我們談了半小時。”

“為什麼？”

“為什麼他打電話給我？其實我們很熟，偶爾會互相問候。他參與希德布蘭的電影的演出時①，我訪問過他，這幾年來我們也碰巧遇見過幾次。”

－－－

①保羅·羅貝多（Paolo　Roberto）曾於一九八七年與瑞典知名導演希德布蘭（Hildebrand）合作，拍攝一部關於這位拳王年少時期的電影。

－－－

“這事我不知道。但我的問題是：為什麼他要來找我？”

“因為……我想還是讓他自己解釋比較好。”

布隆維斯特剛剛衝完澡、穿上長褲，門鈴就響了。他開門請拳王到桌邊稍坐，他先去找了件乾淨的襯衫，然後煮了兩杯雙份濃縮咖啡，並加入一茶匙牛奶。羅貝多端詳著咖啡，頗為感動。

“你想和我談？”布隆維斯特問道。

“是愛莉卡建議的。”

“原來如此，請說吧。”

“我認識莉絲·莎蘭德。”

布隆維斯特一聽，揚起雙眉，不敢置信。

“真的？”

“聽愛莉卡說你也認識她，我十分驚訝。”

“我想你還是從頭說起好了。”

“好，事情是這樣的。我在紐約待了一個月，前天才回來，卻發現城裡每份他媽的報紙上都有莉絲的臉。報紙寫了一堆他媽的鬼話，那些他媽的爛人好像找不到什麼好話可說。”

“你氣憤得一連出現了三個他媽。”

羅貝多笑著說：“抱歉，但我真的氣壞了。其實我打電話給愛莉卡是因為想找個人談談，又不知道還能找誰。既然安斯基德那個記者替《千禧年》工作，而我又剛好認識愛莉卡，就打給她了。”

“所以呢？”

“就算莎蘭德真的瘋了，犯下警察所說她犯的每件罪行，也得給她一個公平的機會。我們可是個法治國家，對任何人都不該未審先判。”

“我也這麼想。”

“愛莉卡就是這麼跟我說的。我打給她的時候，原以為你們《千禧年》的人也一心想抓她，因為那個達格是你們的作家。不過愛莉卡說你認為她是無辜的。”

“我認識莉絲，實在無法想像她會是個精神錯亂的殺人犯。”

羅貝多放聲大笑。

“她這個小妮子真是他媽的怪胎……不過卻是好的怪胎之一。我喜歡她。”

“你是怎麼認識她的？”

“她十七歲的時候和我一起打過拳。”

布隆維斯特閉上眼睛，十秒後才又張開看著眼前的拳王。

莎蘭德一如往常，充滿驚奇。

“是啊，莉絲·莎蘭德和保羅·羅貝多打拳，你們還屬於同一量級呢！”

“我可不是開玩笑。”

“我相信你，她告訴過我，她以前常在某間拳擊俱樂部和男生鬥拳。”

“我來說說事情的經過吧。十年前我接下一份工作，在辛肯俱樂部負責訓練想學拳擊的小夥子。當時我已有穩定工作，但俱樂部那個年輕的負責人認為我會很有號召力，就讓我下午時間去和他們打拳。結果一待就待了整個夏天，一直到入秋。他們舉辦拳賽，還張貼海報等等，希望吸引當地的孩子嘗試拳擊，也的確來了許多十五六歲的青少年，還有一些年紀較大的人。移民的小孩不少。練習拳擊總比在市區裡晃盪、惹是生非要好得多。這個問我就知道了。”

“我相信你。”

“後來在仲夏的某一天，也不知從哪冒出這個瘦巴巴的女孩。你也知道她長什麼樣，對吧？她走進俱樂部，說她想學拳擊。”

“我能想像那個畫面。”

“當時現場有六七個男生轟然大笑，他們不止體重是她的兩倍，體形也明顯高大許多。我也跟著笑了。我們沒什麼惡意，但揶揄了她一兩句。我們也有女子班，於是我說了一些蠢話，大概是小女生只能在星期四打拳之類的話。”