第75部分(第3/4 頁)

何話說？”

布隆維斯特往後一靠，閉上眼睛，試圖瞭解當下的情況。莎蘭德涉嫌謀殺達格和米亞？不可能，這沒道理。她可能殺人嗎？布隆維斯特腦中忽然浮現兩年前，她拿著高爾夫球杆追打馬丁·範耶爾的神情。當時的她絕對有可能殺人，這點毫無疑問。但她沒有，因為她得救我。想到這裡，他下意識地伸手去摸馬丁用繩圈套住他脖子的地方。但達格和米亞……怎麼想都不合邏輯。

布隆維斯特留意到包柏藍斯基正緊緊盯著他。和阿曼斯基一樣，他也得作出選擇。如果莎蘭德被控謀殺，他遲早都得選邊站。有罪或無罪？

他還沒來得及開口，愛莉卡桌上的電話便響了。她拿起話筒聽了一下，隨後遞給包柏藍斯基。

“有個叫法斯特的人找你。”

包柏藍斯基接過電話，專注地聽著。布隆維斯特和愛莉卡看得出他變了臉色。

“他們什麼時候進去的？”

接著一陣靜默。

“再把地址說一遍。倫達路，幾號？好，我就在附近，馬上過去。”包柏藍斯基站了起來。

“抱歉，但我們的談話得先告一段落。莎蘭德的監護人剛剛被發現中彈身亡。她目前在缺席的情況下，已經正式被控涉及三起謀殺而遭通緝。”

愛莉卡驚訝得張大了嘴，布隆維斯特則有如遭到雷擊。

※※※

就戰術而言，進駐倫達路公寓的過程並不複雜。武裝反應小組帶著支援武器進入樓梯間，控制了整棟大樓和後院，而法斯特和安德森則斜靠在警車引擎蓋上繼續監視。

武裝小隊迅速地證實了法斯特和安德森已知的事實。按了門鈴無人應門。

法斯特順著倫達路看過去，從辛肯斯達姆到赫加里教堂路段已經封鎖，六十六號公車上的乘客對此非常氣憤不滿。有一輛公車被困在山坡上的封鎖線內，進退不得。最後法斯特走過去，命令一名巡警先讓開，讓公車駛過。有一大群人站在上倫達路上看熱鬧。

“應該有比較簡單的方法。”法斯特說。

“什麼比較簡單的方法？”安德森問。

“就是不必每次為了抓一個誤入歧途的小流氓，就出動突擊隊。”

安德森忍住了沒有評論。

“她畢竟身高只有一百五十四厘米，體重只有四十二公斤。”

他們一致決定沒有必要拿大鎯頭破門而入。等候鎖匠鑽孔取下門鎖時，包柏藍斯基來了，但他先退到一旁，讓武裝警員進入公寓。清查四十九平方米的公寓，確認莎蘭德沒有躲在床底下、浴室或衣櫃裡，大約花了八秒鐘。接著包柏藍斯基才獲得危險解除的訊號，然後進入屋內。

三名警探好奇地環顧這間打掃得乾乾淨淨、裝潢得頗有品味的公寓。傢俱很簡單，餐椅漆成不同的粉彩顏色，牆上掛了幾個相框，裡頭有迷人的黑白相片。門廳的架子上擺了一個CD播放機和許許多多的CD，從硬式搖滾到歌劇，各類音樂一應俱全。一切都有藝術的影子，高雅、有品味。

安德森檢視了廚房，未發現異樣。他仔細檢視一疊報紙，又看了流理臺、碗櫥和冰箱的冷凍庫。

法斯特開啟臥室的衣櫥和衣櫃抽屜，見到手銬和一些情趣用品不禁吹起口哨。在衣櫥裡，還發現幾件他母親可能連看都不好意思看的乳膠服裝。

“這裡辦過派對！”他大聲喊道，同時舉起一件漆皮洋裝，根據標籤標示是由“化裝舞衣時尚”所設計，天曉得這是什麼玩意兒。包柏藍斯基檢查門廳桌子的抽屜，找到一小疊寄給莎蘭德、尚未拆封的信。他大概翻了一下，發現全是帳單和銀行明細，只有一封私人信件，是布隆維斯特寫的。到目前為止，布隆維斯特的說詞還屬實。接著他彎身拾起佈滿武裝小隊警員腳印的腳踏墊上的郵件，包括一本《專業泰拳》雜誌、一份免費的《索德馬爾姆新聞報》和三封寄給米莉安的信。

包柏藍斯基忽然起了疑心，感覺很不舒服。他走進浴室，開啟藥品櫃，看見一盒撲熱息痛止痛藥和半條Citodon－－具有可待因成分的撲熱息痛。Citodon是處方藥，是醫師開給米莉安的。藥品櫃裡只有一根牙刷。

“法斯特，門牌上為什麼寫“莎蘭德－吳”？”他問道。

“不知道。”

“好吧，我這麼說好了－－門外腳踏墊上為什麼有米莉安的郵件，而藥品櫃裡又為什麼有米莉安的處方用藥？為什麼只有一根牙刷？還有，你根據情報認為莎蘭德只有巴掌般高，那麼為什麼你拿起的那些皮褲像