第75部分(第2/4 頁)

“但那起攻擊事件，你沒有向警方報案嗎？”

“沒有。”布隆維斯特頓了頓。

“莎蘭德是個非常低調的人。我原本想報警，但最後還是認為應該由她決定。而且我也想先和她談談。”

“但你沒有這麼做？”

“自從一年前的聖誕節過後，我一直沒有和她說過話。”

“你們的……如果可以說是關係的話……是怎麼結束的？”

布隆維斯特神色黯然。

“不知道。是她切斷和我的聯絡－－而且幾乎是在一夕之間。”

“你們之間發生了什麼事嗎？”

“如果你指的是爭吵之類的話，沒有。本來都還好好的，忽然間她不再接電話，然後就從人間蒸發，離開了我的生活。”包柏藍斯基思索著布隆維斯特的解釋，聽起來是實話，和阿曼斯基說她從米爾頓安保失蹤的情形也相符。一年前的冬天，莎蘭德顯然遭遇了某些事。他轉向愛莉卡。

“你也認識莎蘭德嗎？”

“我見過她一次。你能不能告訴我們，為什麼調查安斯基德命案要問起她？”她說。

包柏藍斯基搖了搖頭。

“犯罪現場有關於她的線索，我只能說這麼多。但我承認聽到愈多有關莎蘭德的事，我愈感驚訝。她是個什麼樣的人　？＇…＇”

“就哪方面而言？”布隆維斯特問。

“你會怎麼形容她？”

“就專業來說，她是我見過的最好的調查員之一。”

愛莉卡瞟了布隆維斯特一眼，咬了咬下唇。包柏藍斯基確信這其中還少了一塊拼圖，而且他們有事瞞著他。

“那私底下呢？”

布隆維斯特這回停頓了許久。

“她是個非常孤單而奇特的人。”布隆維斯特說：“不愛交際，不喜歡談論自己的事，但也具有強烈的意志力。她有道德感。”

“道德感？”

“是的。她有她自己獨特的道德標準。你無法說服她做任何違揹她意願的事。在她的世界裡，事情不是黑就是白，可以這麼說。”

布隆維斯特的描述再次與阿曼斯基不謀而合。兩個男人都認識她，對她的評價也相同。

“你認識德拉根·阿曼斯基嗎？”

“我們見過幾次面。去年我為了打聽莎蘭德的下落，請他喝過一次啤酒。”

“你說她是個有能力的調查員？”

“最傑出的。”布隆維斯特回答。

包柏藍斯基用手指輕敲桌面，一面俯視約特路上川流不息的行人。他感到異常的心煩意亂。法斯特從監護局取得的精神監定報告指出，莎蘭德是個嚴重精神異常且可能有暴力傾向的人，無論從哪方面看來都有精神障礙。而阿曼斯基和布隆維斯特的描述，卻與這幾年來醫學專家們的研究結果呈現迥異的面貌。這兩人都承認莎蘭德是個怪人，但也都高度肯定她的專業。

布隆維斯特還說自己曾經和她“交往”過一陣子－－也就是說兩人有性愛關係。包柏藍斯基不禁好奇：被宣告失能的人適用哪些規定呢？布隆維斯特會不會因為不當利用處於弱勢的人，而涉及虐待行為？

“你怎麼看待她在人際關係上的障礙？”他問道。

“什麼障礙？”

“受監護的事以及精神上的問題。”

“受監護？”

“精神上什麼問題？”愛莉卡也問。

包柏藍斯基詫異地輪番看著布隆維斯特和愛莉卡。他們不知道。他們真的不知道。包柏藍斯基頓時對阿曼斯基和布隆維斯特感到憤怒，更生這個穿著優雅、還擁有一間俯臨約特路的時髦辦公室的愛莉卡的氣。她就坐在這裡告訴別人該怎麼想。不過他將氣惱的情緒發洩在布隆維斯特身上。

“我真搞不懂你和阿曼斯基是怎麼回事！”他說。

“你這話是什麼意思？”

“莎蘭德從十幾歲起就進進出出精神醫療機構。根據一份精神監定報告和地方法院判決書，她至今仍無法料理自己的事務，因此被宣告失能。她有暴力傾向的記錄，一輩子都和相關機構牽扯不清，如今又成了命案的首要嫌犯。你和阿曼斯基卻把她捧得像公主似的。”

布隆維斯特動也不動地坐著，只是盯著包柏藍斯基看。

“我換個方式說吧。”包柏藍斯基又說道：“我們原本試著要找出莎蘭德和安斯基德那兩人的關係。結果發現你不但發現了被害人，也是他們之間的聯絡。對此你有