第150部分(第1/4 頁)

“好的。”

她概述了毒筆的情況。

莎蘭德想了一秒鐘。

她將進入《瑞典摩根郵報》編輯室的密碼傳給他後，便登出了ICQ。

柯特茲到了四點二十分才來電。

“他們好像要離開了。”

“我們準備好了。”

沉默。

“他們在酒吧外面分手，喬納斯往北走。泰勒波利安往南，羅塔就跟在他後面。”

布隆維斯特舉起一根手指，指著瓦薩街上從他們面前閃過的喬納斯。費格勞拉微一點頭，發動引擎。幾秒鐘過後，布隆維斯特也看到柯特茲了。

“他正要過瓦薩街，朝國王街走去。”柯特茲在手機裡說道。

“保持距離，別讓他發現你。”

“放心，路上挺多人的。”

沉默。

“他轉上國王街，往北走。”

“國王街往北。”布隆維斯特說。

費格勞拉換檔後上行瓦薩街，接著被紅燈給擋下。

“他現在在哪裡？”他們轉上國王街後，布隆維斯特問道。

“在PUB百貨對面，他走得很快。唉呀，現在到陀特寧街往北轉。”

“陀特寧街北轉。”布隆維斯特說。

“好。”費格勞拉說著隨即違規左轉上克拉拉諾拉，朝歐洛夫帕爾梅路駛去，轉過街角後在工業技術與文書僱員工會大樓外停下車來。喬納斯穿越歐洛夫帕爾梅路後右轉，朝斯維亞路走去。柯特茲還留在對街。

“他朝東走……”

“你們兩個我們都看見了。”

“他轉進荷蘭人街了。喂……車子，紅色奧迪。”

“車子。”布隆維斯特邊說邊寫下柯特茲念給他的車號。

“他往哪邊開？”費格勞拉問。

“往南。”柯特茲回報說：“他會在你們前面轉上歐洛夫帕爾梅路……就現在。”

費格勞拉已經啟程，透過了陀特寧街。她打著燈號，阻止幾個試圖闖紅燈的行人。

“多謝了，柯特茲。再來由我們接手。”

紅色奧迪在斯維亞路往南轉。費格勞拉邊跟蹤邊用左手開啟手機按了一個號碼。

“能幫我找一輛紅色奧迪的車主嗎？”她一口氣說出了號碼。

“喬納斯·桑德伯格，一九七一年生。你說什麼？契斯塔，赫辛佑街。謝謝。”

布隆維斯特將資訊寫下。

他們跟著紅色奧迪經由港口街駛往海濱大道，然後轉上火炮路。喬納斯將車停在距離軍事博物館一個路口外，然後徒步過街，走進一棟一八九〇年代的建築大門。

“有趣。”費格勞拉轉頭對布隆維斯特說。

喬納斯進入的大樓，和首相借用來與他們私下會面的公寓僅一街之隔。

“幹得漂亮！”費格勞拉說。

就在此時，羅塔也來電告知說泰勒波利安從中央車站的手扶梯上了克拉拉貝爾街之後，便去了國王島的警察總局。

“星期六下午五點去警察總局？”

費格勞拉和布隆維斯特以懷疑的眼神互望一眼。費格勞拉針對這局勢的變化思考了幾秒鐘，然後拿起手機打給刑事巡官包柏藍斯基。

“你好，我是國安局的費格勞拉。前一陣子我們在梅拉斯特蘭北路見過面。”

“有什麼事？”包柏藍斯基問道。

“這個週末你手下有人值班嗎？”

“茉迪。”包柏藍斯基說。

“我需要她幫個忙，你知道她人在不在總局？”

“應該不在。天氣這麼好，又是星期六下午。”

“你能不能聯絡她或是任何調查小組的人，請他們到埃克斯壯檢察官的辦公室走廊……看看他現在是不是在辦公室開會？”

“什麼樣的會？”

“現在還不能細說。我只想知道他現在是不是在和誰開會，如果是的話，跟誰。”

“你要我去窺視檢察官，而且還是我的上司？”

費格勞拉挑起眉頭，接著又聳聳肩。“是的。”

“我儘量。”他說完便即結束通話。

茉迪離總局很近，比包柏藍斯基想象的還近。她正和丈夫在某位朋友位於瓦薩街住處的陽臺上喝咖啡。孩子們跟著外祖父母去度週末了，所以他們夫妻倆打算做點老派的事，像上館子、看電影之類的。

包柏藍斯基解釋了來電的原因