第142部分(第3/4 頁)
“在哪裡碰面?”
“某間飯店的大廳,通常是喜來登,有一次在國王島的雅馬蘭斯,有時候則是在大陸飯店的酒吧。”
“還有誰會出席?”
“都已經那麼久了……我不記得。”
“想想看。”
“有一個叫……克林頓,和美國總統同名。”
“名字呢?”
“弗德利克,我見過他四五次。”
“其他人呢?”
“漢斯·馮·羅廷耶。我是透過我母親認識他的。”
“令堂?”
“是的,我母親和羅廷耶一家熟識,漢斯一直是個討人喜歡的小夥子。有一次他忽然跟著古爾博出席,在那之前我並不知道他在國安局上班。”
“他沒有。”布隆維斯特說。
楊瑞德聽了臉色發白。
“他是在一個叫‘特別分析小組’的地方上班。”布隆維斯特說:“你聽說過這個‘小組’的哪些事?”
“什麼也沒有,我是說除了他們負責照顧叛逃者之外。”
“好。只是他們完全不存在於國安局的組織結構中,這不是很奇怪嗎?”
“很荒謬。”
“是吧?那麼他們怎麼安排會面?是他們打電話給你,還是你打給他們?”
“都不是。每次會面都會敲定下一次會面的時間地點。”
“萬一你需要和他們聯絡怎麼辦?比方說要更改會面時間之類的。”
“我有一個電話號碼。”
“號碼多少?”
“我怎麼可能還記得。”
“你打去是誰接的?”
“不知道,我從沒打過。”
“下一個問題。這一切你移交給誰?”
“什麼意思?”
“費爾丁任期結束後,誰接你的位子?”
“不知道。”
“你寫過報告嗎?”
“沒有,一切都是機密,我甚至不能記錄。”
“你從未向接任者簡單說明過?”
“沒有。”
“所以事情經過是怎麼樣?”
“這個嘛……費爾丁離開,烏爾斯騰進來。我被告知說得等到下一次選舉過後。後來費爾丁再次當選,我們也重新會面。接著是一九八五年的選舉,社會民主黨獲勝,我想帕爾梅應該是指派了某人接替我的位子。我調到外交部,成了外交官,先後派駐埃及和印度。”
布隆維斯特又問了幾分鐘的問題,但可以確定楊瑞德已經將自己所知都告訴他了。三個名字。
弗德利克·克林頓。
漢斯·馮·羅廷耶。
艾佛特·古爾博——槍殺札拉千科的人。
“札拉千科俱樂部”。
他謝過楊瑞德後,沿著佛爾豪特長街走一小段路到印度飯店,再從飯店搭計程車到中央車站。直到上計程車後,他才伸手按掉夾克口袋內的錄音機。
愛莉卡抬起頭掃視了玻璃籠外半空的編輯室。霍姆今天休假。她沒發現任何人公然或暗地裡在留意她,也沒有理由認為哪個編輯室員工想對她不利。
電子郵件是在一分鐘前送達,發件人是。為什麼是《瑞典晚報》?郵箱地址又是假造的。
今天的內容沒有文字,只有一個jpeg文件,她用Photoshop開啟。
是一個色情畫面:上頭有個胸部大得驚人的裸體女子,脖子上套著狗項圈,趴跪在地,被人從背後插入。
女人的臉已被換成愛莉卡的臉,拼貼的技術並不純熟,但那應該不是重點。這是她以前《千禧年》簽名檔案內使用的照片,在網路上即可下載。
照片底下有兩個字,是用Photoshop的噴畫功能寫成的。
婊子。
這是她收到第九封含有“婊子”字眼的匿名信,似乎是從瑞典知名傳播集團內送出。她顯然是被某個網路跟蹤狂給纏上了。
有了最高階別的許可,艾柯林特得以設立一個合法的行動部門。他挑了四名同事,而且刻意選擇較年輕、受過正規警察訓練、剛加入國安局不久的人才,其中兩人待過反詐騙組,一人有經濟組的背景,一人來自暴力犯罪組。艾柯林特將他們召進辦公室解釋任務內容,並要求他們絕對保密。他坦白地說這項調查是首相明令進行的。負責人由費格勞拉巡官擔任,她指揮排程的氣勢與外型頗為相符。
不過調查進度十
本章未完,點選下一頁繼續。