第99部分(第4/4 頁)

認同茉迪的想法。

※※※

巨人在藍汀位於硫磺湖的家中來回踱步，走到廚房窗邊時停下來看著道路。他們早該回來了。他的胃彷佛不斷往下沉：一定出事了。他不喜歡一個人待在這屋裡，他覺得不自在。樓上的房間有股穿堂風，還不時發出奇怪的聲響。他努力地想甩掉不安，明知自己這樣很可笑，但他從來就不喜歡獨處。他一點也不怕血肉之軀，可是鄉下空屋卻有說不出的可怕。各種聲響讓他開始胡思亂想，就是擺脫不掉有個幽暗邪惡的東西躲在門縫偷看自己的感覺，甚至彷佛還能聽見那東西的呼吸聲。

打從年輕開始，怕黑就是他的一大困擾，一直困擾到他以暴力教訓那些取笑他膽小的朋友－－無論是同年或年長許多的朋友。他向來善於教訓人。

可是這畢竟很丟臉。他討厭黑暗，討厭獨處，討厭所有棲息於黑暗僻靜中的東西。他希望藍汀回家來，即使沒有交談，甚至不在同一個房間，有他在就能讓他恢復平衡。他會聽到真正的聲音，也會知道身旁有人。

他開啟音響播放CD，試圖躲避焦慮感，還焦躁地想從藍汀的書架上找點什麼來讀。沒想到藍汀的閱讀品味實在有待改進，最後只能將就地看一些摩托車雜誌、男性雜誌和他從來不感興趣的平裝懸疑小說。獨處愈來愈可能產生幽閉恐懼症。他將放在袋子裡的手槍拿出來清理上油，這倒是讓他平靜了一會兒。

到最後終於無法繼續待在屋裡，他便到院子裡走來走去，呼吸點新鮮空氣。雖然躲在看不見鄰家住宅的角落，偶爾還是會停下來看著有人在家並亮著燈的窗戶。如果靜靜地站著，還能聽到遠方有音樂聲。後來覺得該進屋去了，走到臺階上時又站了好一會兒，才甩掉壓迫感決定進入屋內。

七點看TV4的新聞時，他驚疑不定地聽著頭條新聞和一則發生在史塔勒荷曼避暑小屋的槍擊事件的報導。

他連忙奔上頂樓房間，將自己的物品塞入袋內，兩分鐘後便開著白色沃爾沃離開了。

他及時逃走了。剛駛出硫磺湖不到兩公里，便有兩輛閃著藍燈的警車與他交錯而過，進入村莊。

※※※

經過不斷耐心地溝通協商後，布隆維斯特終於獲准與潘格蘭見面。由於他非常堅持，護士不得不打電話給席瓦南丹醫師。席瓦南丹顯然住在附近，十五分鐘後便趕到，準備應付頑固的記者。一開始他根本不同意。因為過去兩星期來，有幾位記者找到潘格蘭的所在，並用盡各種手段想採訪他。潘格蘭本身也斷然拒絕類似的訪客，因此康復中心員工接獲命令不許任何人見他。

席瓦南丹醫師一直留意著案情進展，並感�