第99部分(第1/4 頁)

“這我不能告訴你。”

“你現在是在迴避問題。”

“你想知道札拉是誰，我告訴你了，但在我確知你履行了承諾之前，是不會交出最後一塊拼圖的。”

“札拉很可能殺了三條人命，而警方卻追錯了人，要是你以為沒有問出札拉的名字我會善罷甘休，那你就錯了。”

“為什麼你認為莎蘭德不是兇手？”

“我就是知道。”

畢約克微笑地看著布隆維斯特，頓時覺得安全許多。

“我認為人是札拉殺的。”布隆維斯特說。

“錯了，札拉沒有殺人。”

“你怎麼知道？”

“因為札拉已經六十幾歲，而且嚴重殘障。他有隻腳被截肢，走路不太方便，所以奔波於歐登廣場和安斯基德之間開槍殺人的不是他。他若想殺人，就得打電話叫殘障運輸服務。”

※※※

瑪琳對茉迪露出禮貌性的微笑。

“這個你得問麥可。”

“好，我會的。”

“我不能和你討論他的調查內容。”

“假如這個札拉有可能涉嫌的話……”

“這個你得和麥可談。”瑪琳又說：“關於達格寫的東西，我可以幫你，但我不能告訴你有關我們自己的調查。”

茉迪嘆了口氣。

“關於這份名單上的人，你能跟我說些什麼呢？”

“只能說達格寫的部分，訊息來源不能透露。不過我可以說到目前為止，麥可已經從名單上刪除了十來人。”

不，這沒有幫助。警方仍得自己做正式的訊問。一名法官、兩名律師、幾名政治人物和記者……還有警察同仁。好個團團轉的任務。茉迪知道，早在命案第二天就該開始做這件事。

她的視線落在名單上的一個名字上：古納·畢約克。

“這個人沒有地址。”

“沒有。”

“為什麼？”

“他是國安局的人，地址未編入冊。其實他正在請病假，達格一直沒能聯絡上他。”

“那你們呢？”茉迪微笑著問道。

“去問麥可。”

茉迪瞪著達格辦公桌上方的牆面，思索著。

“我能問你一個私人問題嗎？”

“請問吧。”

“你個人覺得，是誰殺了你們的朋友和那個律師？”

瑪琳真希望布隆維斯特能在這裡應付這些問題。警察這麼問東問西的，真叫人不舒服，而更令人不快的是，她甚至不能解釋《千禧年》已經獲得哪些結論。正為難之際，身後傳來愛莉卡的聲音。

“我們認為兇手殺人是為了阻止達格揭發部分內容，但我們不知道兇手是誰。麥可覺得有個叫札拉的人非常可疑。”

茉迪轉頭看著《千禧年》的總編輯，只見她遞出兩杯咖啡，杯子上分別印著公務員工會以及基督教民主黨的標誌。愛莉卡甜甜一笑後，逕自回辦公室去了。

三分鐘後她又出現。

“茉迪巡官，你的長官剛剛來電，因為你手機沒開。他請你給他回電。”

※※※

警方已發出全境通告，說莎蘭德終於現身了。通告中指出她很可能騎著哈雷摩托車，並警告說她持有武器，還在史塔勒荷曼一帶的避暑小屋前射傷了人。

警方已經在前往斯特蘭奈斯、瑪麗弗雷德和南泰利耶的道路上架設了路障。當晚往返於南泰利耶與斯德哥爾摩之間的區間列車，也班班受到搜尋。卻沒有發現與莎蘭德特徵相符的人。晚上七點左右，一輛巡邏警車在歐弗休的露天商場外發現了那輛哈雷，搜尋的焦點也因此從南泰利耶轉向斯德哥爾摩。歐弗休的報告上說，找到一塊皮夾克布片，上頭印有硫磺湖摩托車俱樂部的標誌。包柏藍斯基聽到這個訊息後，將眼鏡推到額頭上，悶悶地凝視國王島辦公室外的漆黑夜色。

一整天下來，除了困惑之外別無所獲。莎蘭德女友遭綁架、拳擊手羅貝多莫名其妙地捲入，接著南泰利耶附近遭人縱火，樹林裡還發現埋屍。最後則是史塔勒荷曼這起怪異事故。

包柏藍斯基來到外頭的總辦公室，檢視斯德哥爾摩與鄰近地區的地圖，發現有四個地方各因不同原因而成為目前的焦點：史塔勒荷曼、尼克瓦恩、硫磺湖以及歐弗休。接著目光一轉，移到安斯基德，不禁嘆了口氣。他有種不快的感覺，警方的調查似乎遠遠趕不上事件發生的速度。不管安斯基德命案原因為何，總之比