第159部分(第1/4 頁)

費格勞拉抬起頭，發現餐廳員工與顧客全都嚇壞了，另外瓷器碎落一地，桌椅東倒西歪，還有槍彈掃射後的滿目瘡痍。她聞到火藥味，但沒發現餐廳裡有任何死傷。此時武裝反應小組的警員開始持槍湧進餐廳。她伸手碰碰安德森的肩膀。他站起身來。

“你說米洛是通緝犯？”

“是的。重傷害罪，大約一年前，哈倫達的一場街頭鬥毆。”

“好，那我們這麼做。”費格勞拉說：“我會盡快帶布隆維斯特和愛莉卡離開，你留下來。事發經過是你和茉迪來這裡用餐，因為你待過掃黑組所以認出了米洛，當你試圖逮捕他，他拿出武器開始掃射。所以你就把他解決了。”

安德森露出無比訝異的神情。“這說不通的，還有目擊證人呢。”

“證人們會說有人在打架還開槍。只要能撐到明天晚報出來不被識破就行了。就說尼西德兄弟被捕純粹是碰巧被你認出來。”

安德森環顧四下的凌亂場面，終於點頭答應。

費格勞拉擠過街上成群的警察，將布隆維斯特和愛莉卡安置在她車子後座，然後回頭找反應小組的組長低聲交談了半分鐘。她指指布隆維斯特和愛莉卡此時已坐上的車輛，組長有些困惑，但最後還是點了頭。她開到辛肯斯達姆，停下車，轉頭看著後座乘客。

“你傷得有多嚴重？”

“我被打了好幾拳，牙齒都還在，不過中指受傷了。”

“我送你到聖約蘭掛急診。”

“這是怎麼回事？”愛莉卡問道：“你又是誰呢？”

“抱歉。”布隆維斯特說：“愛莉卡，這位是莫妮卡·費格勞拉警官，是國安局的幹員。費格勞拉，這位是愛莉卡·貝葉。”

“我已經猜到了。”費格勞拉聲音平平地回答，卻仍忍不住偷瞄愛莉卡一眼。

“我和費格勞拉是在調查過程中認識的，她是代表國安局和我接觸的人。”

“原來如此。”愛莉卡說完全身開始發抖，像是忽然才感覺到驚嚇。

費格勞拉狠狠地瞪著愛莉卡。

“發生什麼事了？”布隆維斯特問。

“我們誤解了可卡因的原因。”費格勞拉解釋道：“我們以為他們栽贓給你是為了製造醜聞，現在才知道他們想殺你，到時候警方搜尋你的住處時自然會發現可卡因。”

“什麼可卡因？”愛莉卡問。

布隆維斯特暫時閉上雙眼。

“帶我到聖約蘭去吧。”他說。

“被捕了？”克林頓咆哮道，同時感覺到一種輕微的壓力，彷彿有蝴蝶在心臟四周飛舞。

“我們覺得沒關係。”紐斯壯說：“好像純粹是運氣不佳。”

“運氣不佳？”

“米洛因為以前的一樁傷害案件被通緝，他走進薩米爾之鍋剛好被一個掃黑組的警員認出來，想要逮捕他。米洛一緊張就開槍企圖逃命。”

“那布隆維斯特呢？”

“沒有涉及他，甚至不知道他當時在不在餐廳裡。”

“怎麼可能發生這種鳥事！”克林頓說：“尼西德兄弟都知道些什麼？”

“關於我們嗎？什麼也不知道。他們以為暗殺畢約克和布隆維斯特都是因為毒品交易。”

“但他們知道布隆維斯特是目標嗎？”

“當然，但他們不太可能主動洩漏被僱殺人的事，就算到了地方法院也還是會守口如瓶。他們除了持有非法槍械還八成會因為拒捕去坐牢。”

“真是成事不足敗事有餘的笨蛋！”克林頓罵道。

“唉，他們真的搞砸了。我們暫時只能放布隆維斯特一馬，不過並沒有造成真正的傷害。”

蘇珊與米爾頓安保貼身護衛組的兩名彪形大漢，在十一點來到國王島接布隆維斯特和愛莉卡。

“你還真會到處亂跑。”蘇珊說。

“抱歉。”愛莉卡悶悶不樂地說。

開車前往聖約蘭途中，愛莉卡始終處於驚嚇狀態。她忽然領悟到自己和布隆維斯特是從鬼門關前轉了一圈回來。

布隆維斯特在急診室待了一個鐘頭，照頭部的X光，包紮臉部。左手中指用夾板固定住，末端的指關節瘀傷嚴重，指甲恐怕保不住。出人意料的是傷勢之所以如此嚴重，是因為安德森趕來援救時一把將米洛拉開，當時布隆維斯特的中指還卡在衝鋒槍的扳機護環裡，立刻啪一聲折斷。雖然疼痛萬分，卻沒有生命危險。

一直到兩個小時後，來到國安局憲法保