第161部分(第3/4 頁)

自己所說的，就不是謊言，而是一篇顯示她分不清幻想與事實的故事。”

“這麼說她並沒有遭畢爾曼律師強暴？”

“沒有，那是完全不可能的事。她需要專家照顧。”

“你本身也出現在莎蘭德的供述中……”

“是的，那部分相當有趣，但同樣也是她憑空想象出來的。如果這可憐女孩的話可信，那麼我就類似有戀童癖……”他笑一笑接著又說：“但這和我之前所說的一樣，只是表達方式不同。莎蘭德在自傳中說自己在聖史蒂芬醫院長期受到束縛與虐待，說我夜裡會到她的房間……這是她無法詮釋現實的一個很典型的表現，或者也可以說她以自己的方式來詮釋現實。”

“謝謝。接下來交給辯方，如果安妮卡女士想要提問的話。”

由於開庭前兩天安妮卡都沒有提出任何問題或抗議，法法庭的眾人本以為她又會問一些形式上的問題，然後結束詰問。辯方律師一點也不盡心，實在丟臉，埃克斯壯暗想。

“有的，”安妮卡說：“我確實有一些問題要問，而且可能得花一點時間。現在是十一點半。我們能不能先休息，等用餐過後再讓我一口氣進行反詰問？”

艾弗森法官同意了，於是宣佈暫時休庭。

安德森在兩名穿著制服的警察陪同下，於中午十二點整來到手工藝街的“安德斯大師”餐廳外。他伸出巨大手掌按住警司紐斯壯的肩膀，紐斯壯詫異地抬起頭看著這個把警察證件直接伸到他眼皮底下的人。

“哈囉，你被捕了，因為涉嫌協助殺人與殺人未遂。今天下午的聽證會上，檢察總長會向你解釋罪名。我建議你乖乖跟我們走。”安德森說。

紐斯壯好像聽不懂安德森說的話，但卻看得出最好別反抗這個人。

中午十二點整，在憲法保障組的史蒂芬的放行下，包柏藍斯基帶著茉迪和七名警察進入國王島秘密警察辦公的封閉區域。他們跟著史蒂芬穿過走廊，直到他停下來指著一道門。秘書長的助理抬頭看見包柏藍斯基亮出證件，完全一頭霧水。

“請坐在位子上不要動。警察辦案。”

他大步走向內門。秘書長申克正在打電話。

“這是怎麼回事？”申克問道。

“我是刑事巡官包柏藍斯基，你因為違反瑞典憲法被捕了。你有一大串不同的起訴罪名，下午會向你解釋。”

“真是太過分了。”申克說。

“可不是嘛。”包柏藍斯基回道。

他將申克的辦公室查封后，命兩名警員在門外看守，任何人不得跨入門檻一步。若有人試圖強行進入封鎖的辦公室，他們可以使用警棍甚至配槍加以阻止。

他們繼續沿著走廊走去，直到史蒂芬又指向另一道門，預算主任阿特波姆隨之經歷同樣的程式。

霍姆柏巡官以索德馬爾姆武裝反應小組為後盾，在中午十二點整來到約特路上，《千禧年》辦公室正對面一間位於五樓、暫時租用的辦公室敲門。

由於無人應門，霍姆柏便命令索德馬爾姆警員撬開門鎖，不過就在鐵撬出動前，門開啟了一條縫。

“警察。”霍姆柏說：“舉起雙手出來。”

“我也是警察。”莫天森說道。

“我知道，而且你還有很多槍支執照。”

“對，這個……我是警察，正在執行勤務。”

“說得好聽。”霍姆柏說。

他讓同事們將莫天森壓靠在牆壁，好沒收他的警槍。

“我要以非法竊聽、嚴重失職、多次侵入布隆維斯特位於貝爾曼路的住處等罪名逮捕你。給他上手銬。”

霍姆柏很快地巡視室內一週，發現屋裡的電子裝置都足以用來裝設錄音室了。他指示一名警員守在屋內，但要靜坐在椅子上以免留下指紋。

莫天森被帶出大樓正門時，柯特茲用他的尼康相機一連拍了二十二張照片。當然，他不是專業攝影師，照片質量有待加強。但最好的幾張第二天就被他以天價賣給某家晚報。

當天的突擊行動，只有費格勞拉遭遇到意想不到的事故。當她在中午十二點走進火炮路那棟大樓正門，爬樓梯來到頂樓這間登記在貝洛納公司名下的公寓時，身後有馬爾姆的小隊和三名國安局同事支援。

行動計劃得很倉促。所有人員一聚集到公寓門口，她便作勢進攻。馬爾姆小隊兩名魁梧的警察抬起四十公斤重的鐵頭錘，目標精準地撞了兩下便將門撞開。配備有防彈背心與突擊步槍的武裝小隊破門而入後，