第157部分(第2/4 頁)

阿曼斯基示意蘇珊關上電視後，轉身面向弗雷克倫。

“所以說布隆維斯特涉及可卡因交易。”弗雷克倫和和氣氣地說：“他們顯然開始對布隆維斯特目前的動作有點擔心。”

“這是一個反制動作。”布隆維斯特說。

“反制什麼？”

“他們昨晚在摩根戈瓦撞見巡邏的米爾頓安保人員。”

他將費格勞拉告訴他有關喬納斯前往印刷廠的事說了出來。

“這個小壞蛋還真忙。”波曼說。

“可是為什麼是現在？”

“他們肯定很緊張，不知道《千禧年》會在開庭後刊登什麼。”弗雷克倫說：“如果布隆維斯特因為交易可卡因被捕，他的信用將會一落千丈。”

蘇珊點點頭。布隆維斯特則面露疑色。

“我們要如何處理？”阿曼斯基問道。

“應該什麼都不要做。”弗雷克倫說：“牌全在我們手上。我們有喬納斯到你家裡栽贓的鐵證，繼續看他們要耍什麼把戲，反正我們馬上就能證明你的清白，而且‘小組’的罪行也將多一份證據。這些傢伙被帶上法庭的時候，我還真想當檢察官。”

“我不知道。”布隆維斯特緩緩地說：“後天就要開庭了，雜誌會在星期五上架，開庭後的第三天。如果他們打算以交易可卡因陷害我，雜誌出刊前我絕對沒時間解釋這一切，恐怕還得進看守所而錯過一開始的庭訊。”

“所以你這星期更應該隱藏行蹤。”阿曼斯基說。

“可是……我得上TV4電視臺，還有其他許多事要做，會非常不方便……”

“為什麼偏偏是現在？”蘇珊忽然開口。

“什麼意思？”阿曼斯基問道。

“之前他們有三個月的時間整垮布隆維斯特，為什麼要等到現在？不管發生什麼事，都阻止不了雜誌出刊。”

大夥一時無言以對。

“也許是因為不知道你要刊些什麼，麥可。”阿曼斯基說道：“他們不得不假設你在醞釀什麼……不過他們可能以為你手上只有畢約克的報告，他們絕不可能知道你打算掀開整個‘小組’。若只是為了畢約克的報告，那麼抹黑你便綽綽有餘。無論你揭露什麼，一旦你被捕定罪後就會被湮滅。這是大丑聞。著名的麥可·布隆維斯特因毒品交易被捕，判刑六到八年。”

“能不能複製兩份錄影帶給我？”布隆維斯特問。

“你要做什麼？”

“一卷交給艾柯林特。另外我三小時後要去TV4，我想隨身帶著，萬一出什麼差錯可以隨時交給電視臺播放，這樣比較保險。”

費格勞拉關掉DVD播放器，將遙控器放在桌上。他們此時聚在和平之家廣場的臨時辦公室。

“可卡因。”艾柯林特說：“他們玩的可是非常骯髒的把戲。”

費格勞拉若有所思地瞥著布隆維斯特。

“我想最好還是讓你們全都知道最新進展。”他聳聳肩。

“我覺得不太對。”費格勞拉說：“這是魯莽行事，有人沒把事情好好想清楚。他們一定知道你不會乖乖就範，不會讓人以毒品交易的罪名把你打進庫姆拉監獄。”

“我同意。”布隆維斯特說。

“即使你被判刑，民眾也很可能會相信你說的話，還有你《千禧年》的同事也不會默不作聲。”

“還有，這讓他們付出很大的代價。”艾柯林特說：“他們有足夠的預算可以弄出十二萬克朗而不眨一下眼睛，再加上可卡因也不知花了多少錢。”

“我知道，不過這計劃確實不差。”布隆維斯特說：“他們打算讓莎蘭德回精神病院，而我則消失在疑雲之中。他們還認定所有的注意力都會集中在國安局，而不是‘小組’。”

“但他們要怎麼說服毒品查緝小組去搜尋你的住處？我的意思是，光靠匿名檢舉恐怕很難讓警方踢破一個明星記者的大門。而且若要發揮效果，也得在四十八小時內讓你蒙上嫌疑。”

“老實說，真的不知道他們有什麼計劃。”布隆維斯特說。

他覺得精疲力竭，只希望這一切早點結束。他站起身來。

“你要去哪裡？”費格勞拉說：“我要知道你接下來幾天的行程。”

“我中午要去TV4開會。六點要到薩米爾之鍋和愛莉卡吃燉小羊肉，順便仔細商討新聞稿的內容。下午和晚上的其他時間都會在雜誌社，我想。”

費格勞拉一聽到愛莉卡的名字，眼睛立刻微微眯起。