第113部分(第1/4 頁)

“根本是胡說八道。她母親是個妓女，八成是被哪個嫖客毆打的，我只是剛好經過。”

茉迪揚起雙眉。“這麼說你完完全全是無辜的？”

“當然。”

“札拉千科……我再重述一遍，看看我瞭解得正不正確。你說你從未毆打你的女友，也就是莎蘭德的母親阿格妮塔·蘇菲亞·莎蘭德，但你當時在國安局的負責人畢約克卻寫過一份長長的報告，還蓋上‘極機密’印章，而你打人這件事正是報告的重點。”

“我從未被判刑，從未被起訴，要是國安局有哪個白痴胡亂捏造報告，我也沒辦法。如果我曾經涉嫌，他們至少會訊問我吧。”

茉迪無言以對。札拉千科包在繃帶底下的臉似乎在竊笑。

“所以我要告我女兒，告她企圖殺害我。”

茉迪嘆了口氣。“我漸漸可以理解她為什麼會抑制不住衝動，拿斧頭劈你的頭了。”

埃蘭德輕咳一聲，說道：“抱歉，波汀先生……我們還是言歸正傳，說說你對尼德曼的活動有哪些瞭解。”

茉迪在札拉千科病房外的走廊上，打電話給包柏藍斯基巡官。

“沒有結果。”她說。

“一點也沒有？”包柏藍斯基問道。

“他要控告莎蘭德重傷害和殺人未遂。他聲稱和斯德哥爾摩的命案毫無關係。”

“關於莎蘭德被埋在他哥塞柏加農場的土地上，他作何解釋？”

“他說他感冒，幾乎整天都在睡覺。如果莎蘭德在哥塞柏加遭到槍擊，肯定是尼德曼自作主張做的事。”

“好，那現在掌握了些什麼？”

“她是被一把點二二口徑的布朗寧射傷，所以才能活命。兇器找到了，札拉千科承認槍是他的。”

“我懂了，換句話說，他知道我們會在槍上發現他的指紋。”

“沒錯，但他說最後一次看到這把槍的時候，還放在書桌抽屜裡。”

“也就是說那個了不起的尼德曼先生趁札拉千科睡著後，拿槍射殺了莎蘭德。真是個冷血的混蛋！有任何證據可以反駁嗎？”

茉迪想了一下才回答說：“扎拉千科熟知瑞典法律與警察辦案程式。他什麼都沒有承認，把尼德曼當代罪羔羊。我實在不知道我們能證明什麼。我請求埃蘭德把他的衣服送往鑑定組化驗，看看有無火藥殘留，不過他一定會說他兩天前才去打靶。”

莎蘭德聞到杏仁和乙醇的味道。她覺得嘴裡好像有酒精，想要吞嚥，舌頭卻麻痺毫無知覺。她試圖睜開眼睛，卻辦不到。彷彿聽到遠處一個聲音在和她說話，卻聽不懂在說什麼。接著那個聲音變得十分清晰。

“我想她撐過來了。”

她感覺到有人在摸她的額頭，便試著想撥開這隻侵犯她的手，與此同時又感覺左肩一陣劇痛，只好逼自己放鬆。

“你聽得到我說話嗎，莉絲？”

走開。

“你能睜開眼睛嗎？”

到底是哪個白痴在這裡嘮叨？

她終於睜開眼睛。起初只看到奇怪的光線，最後有個人形出現在她視野中心。她努力集中視線，人影卻不斷溜走。她覺得自己好像嚴重宿醉，床也似乎不斷往後傾。

“之頭藥。”她說。

“再說一次好嗎？”

“挨痴。”她說。

“這倒很清楚。可以再把眼睛睜開嗎？”

她將眼睛睜開一條縫，看見一個完全陌生的臉，然後記住每個細節。大約一英尺外，有個金髮男子傾斜著一張瘦削的臉，眼珠深藍色。

“你好，我叫安德斯·約納森，我是醫生。你現在人在醫院，你受了傷，剛剛動過手術。你能告訴我你叫什麼名字嗎？”

“撒蘭德。”莎蘭德說。

“好，麻煩你從一數到十好嗎？”

“一、二、四……不對……三、四、五、六……”

接著她便昏了過去。

約納森醫師對她的反應感到很開心，不但說出自己的名字也能開始數數，這表示認知能力仍完好如初，不會變成植物人。他寫下她清醒的時間是晚間九點零六分，手術完成到現在約莫十六個小時。那天他幾乎睡了一整天，晚上七點左右又開車回醫院，其實這天他休假，不過有一些文書工作要趕著完成。

他忍不住來到加護病房，探視當天清晨被他翻弄過大腦的病人。

“讓她多睡一會兒，但要定時檢視她的腦波圖，我擔心腦內可能會腫脹或