第43部分(第4/4 頁)

“終究是撥開這片愁雲慘霧見到月明瞭。”弗洛德淺淺一笑。“你相信嗎，伊莎貝拉衝進亨利的病房。她顯然是看到你回來而完全失控，對著他大吼大叫，要他別再為了她的海莉搞得雞犬不寧，還說都是因為你多管閒事才害她兒子喪命。”

“她這麼說也沒錯。”

“她命令亨利立刻將你解僱，永遠趕出這塊家族產業，還叫他再也不要尋找鬼魂了。”

“哇！”

“她看也不看坐在床邊和亨利說話的女人，想必以為是公司員工吧。我永遠也忘不了當海莉起身對她說‘媽，你好’的那一刻。”

“結果怎麼樣？”

“我們找了醫生來檢測伊莎貝拉的生命跡象。此時此刻，她仍不肯相信那是海莉，還指控你拖來一個冒牌貨。”

弗洛德還要去找西西莉亞和亞歷山大，告訴他們海莉死而復生的訊息。他匆匆離去後，留下布隆維斯特獨自陷入沉思。

莎蘭德在烏普薩拉北邊一處加油站停下來加油。在此之前，她始終咬著牙，雙眼直視往前騎。加完油後，她很快付了錢跨上摩托車，騎到出口時，忽然心生猶豫，停下車來。

她依舊心情惡劣。離開海澤比時，她怒火中燒，但一路騎下來，憤怒已慢慢平息。她想不通為什麼這麼生布隆維斯特的氣，甚至不知道是否在生他的氣。

她想到馬丁和該死的海莉和該死的弗洛德，還有坐鎮在赫德史塔掌控自己的小帝國卻又彼此鉤心鬥角的範耶爾家族成員。他們竟然需要她的協助。在正常情況下，他們在街上絕不會和她打招呼，更逞論向她透露自己丑惡的秘密。

一群該死的無賴！

她深吸一口氣，想著當天早上剛火化的母親。她再也無法彌補。母親一死就表示傷口再也無法癒合，因為想問的問題再也得不到答案。

她想到在火葬場時站在她身後的阿曼斯基。她應該跟他說點什麼，至少暗示一下她知道他來了。但要是這麼做，他就會以此為藉口安排她的生活。他會得寸進尺。而且他永遠不會了解。

她想到律師畢爾曼，他仍是她的監護人，但至少目前表現得中規中矩，一切都聽她的。

她感到一股難以消解的恨意油然而生，不禁咬牙切齒。

接著她想到布隆維斯特，很好奇他若知道她被法院判定接受監護，她的整個人生就像個鼠窩，不知作何感想。

這時，她才明白自己其實並不是生他的氣，只是當她一心�